English Below
Ordenanza Municipal Antidiscriminación presentada
Señor Alcalde
Jaime Nebot Saadi
Alcaldía de Guayaquil
M.I. Municipio de Guayaquil Guayaquil.-
De mis consideraciones:
Reciba usted un cordial saludo de la Asociación Silueta X, El Observatorio GLBTI del Ecuador, Comunidad Futura, La Articulación Feminista Construyendo Igualdad, Tiempo de Igualdad, entre otras, quienes deseamos extenderle la siguiente solicitud.
Por medio de la presente, las Organizaciones: Asociación Silueta X, Observatorio GLBTI, Colectivo Mujeres de Asfalto, Observatorio de Servicios Públicos, Colectivo Comunidad Futura, Colectivo de Afroecuatorianos del Guayas, SERPAG, Grupo de Padres y Madres GLBTI y la Asociación Ateísta Ecuatoriana, proponemos la Ordenanza anti-discriminación para poblaciones históricamente discriminadas, la cual enviamos como anexo.
El objetivo, es hacer aterrizar la Constitución de la República del Ecuador, así como también el Código Orgánico de Ordenamiento Territorial Autonomía y Descentralización, que es explícito en sí mismo, en la propuesta de Ordenanza.
De requerir la presencia de uno o varios representantes de los distintos colectivos de la sociedad civil en el Consejo Cantonal para hacer uso de la silla vacía, y el análisis de la misma, solicitamos se nos convoque a la dirección que reza en la presente.
Comentarle que pueden comunicarnos su gentil respuesta a nuestro correo siluetax@gmail.com, o en físico a nuestras oficinas que rezan en el membrete de este documento.
Srta. Diane Rodríguez Zambrano
C.I. 0921999488
Anexo: Proyecto de Ordenanza Municipal anti-discriminación para la ciudad de Guayaquil por raza, sexo, identidad de género, orientación sexual, portar VIH, etc.
++++++++++++++++++++++++++++
Letter to the Mayor of Guayaquil : Introducing Municipal Anti-discrimination Ordinance .
Lord Mayor
Jaime Nebot Saadi
Mayor of Guayaquil
M.I. Municipality of Guayaquil Guayaquil. –
From my observations :
You Kindest regards the Silueta X Association , The Observatory GLBTI Ecuador , Community Future , The Feminist Articulation Building Equality, Equal Time , among others, who wish to extend the next request.
Through this , Organizations : Silueta X Association GLBTI Observatory Collective Women Asphalt , Public Observatory , Futura Community Collective , Collective Afro-Ecuadorian Guayas SERPAG Group of Parents GLBTI Atheist and the Ecuadorian Association propose to anti – discrimination historically discriminated populations , which dispatched Ordinance annexed .
The goal is to land the Constitution of the Republic of Ecuador , as well as the Organic Code of Zoning Autonomy and Decentralization , which is explicit in itself, in the proposed ordinance.
Require the presence of one or more representatives of the different groups of civil society in the Cantonal Council to analyze it, ask us to convene reads the address herein.
Comment that they can communicate their gracious response to our e siluetax@gmail.com , physical or praying to our offices on the letterhead of this document.
Miss Diane Rodriguez Zambrano
C. I. 0921999488
Annex: Draft Municipal anti- discrimination ordinance for the city of Guayaquil on race, sex , gender identity , sexual orientation, carry HIV , etc. .
Carta Alcalde Guayaquil Presentación de Ordenanza Municipal Antidiscriminación
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 