English Below
La Unión de hecho en la cédula de identidad trae beneficios para la comunidad Glbti.
Los beneficios para la comunidad Glbti están relacionados con trámites bancarios, situaciones patrimoniales y temas de salud.
En un diálogo con Notimundo Al Día, Diane Rodríguez, fundadora de Silueta X y activista por los derechos de la comunidad Glbti recalcó la importancia del reconocimiento de la Unión de hecho y sus beneficios.
El artículo 68 de la Constitución reconoce desde 2008 la Unión de Hecho, agregó Rodríguez. Sin embargo, un informe de Silueta X demostró que de las 40 notarías en Guayas, muy pocas permitían la Unión de hecho entre personas de sexualidad diversa.
Después del encuentro entre el presidente Rafael Correa y representantes de la comunidad Glbti, el Ejecutivo envió, el pasado 22 de agosto, la resolución 0174 que permite registrar en la cédula de identidad la Unión de hecho.
Además, el presidente del Consejo de la Judicatura Gustavo Jalkh envió a todas las notarías órdenes “que determinan la obligatoriedad de cumplimento del cumplimiento de la Ley”, recalcó Diane.
Los beneficios de este reconocimiento para la comunidad Glbti están relacionados con trámites bancarios, situaciones patrimoniales y servicios de salud.
La activista añadió que todas las instituciones nacionales deben garantizar los de los ciudadanos.
Finalmente, Diane Rodríguez reconoció que con el cumplimiento de la normativa el Registro Civil contará con estadísticas del número de uniones de hecho de parejas Glbti en el país.
++++++++++++++++++++
The Union made in the identification card brings benefits to the GLBTI community.
In a dialogue with Al Notimundo Day, Diane Rodriguez, founder of Silueta X and activist for the rights of the LGBTI community stressed the importance of recognizing the fact Union and its benefits.
Article 68 of the Constitution recognizes the Union since 2008 Done, added Rodriguez. However, a report showed that Silueta X of 40 notaries in Guayas, very few actually allowed the Union among people of diverse sexuality.
After the meeting between President Rafael Correa and representatives of the LGBTI community, the Executive sent on August 22, 0174 resolution that records the identity card in the Union of fact.
In addition, the Chairman of the Judiciary Gustavo Jalkh sent to all notaries orders «that determine the compliance of mandatory compliance with the law,» he said Diane.
The benefits of this recognition for the GLBTI community are related to banking, equity positions and health services.
The activist added that all national institutions must guarantee citizens.
Finally, Diane Rodriguez acknowledged that in compliance with the Civil Registry will have statistics on the number of de facto unions GLBTI couples in the country.
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 