Mejora en derechos, estiman los GLBTI.

English Below

Fuente: http://www.eluniverso.com/noticias/2014/08/26/nota/3550696/mejora-derechos-estiman-glbti

Mejora en derechos, estiman los GLBTI.

El registro de la unión de hecho como dato complementario del estado civil en la cédula, “ahora sí garantiza” los derechos de las parejas del mismo sexo, en los ámbitos legales, laborales y de salud, según representantes del colectivo GLBTI.

Diane Rodríguez, presidenta de Silueta X, afirmó que la unión de hecho, pese a estar consagrada en la Constitución del 2008, no estaba “aterrizada” a la realidad nacional.

Refirió que entre los beneficios de la unión de hecho constan la repartición de bienes, adquisición de préstamos, utilidades laborales, pagos de impuestos y pensiones.

Sin embargo, aseguró, no todos estos derechos y obligaciones se aplicaban hacia los miembros de la comunidad.

De hecho, María, nombre protegido, comentó que no pudo concluir un trámite para incluir a su pareja en el cobro de las utilidades de la empresa donde labora desde hace cinco años. Informó que la negativa se dio pese a que la unión de hecho había sido notariada.

Como ella, Andrea Bravo también espera que los trámites se agilicen, especialmente los legales y de salud.

“Anteriormente no podíamos registrar el patrimonio familiar que constituíamos como pareja”, manifestó, tras anotar que ahora sí se les garantiza una “ciudadanía plena”.

Para Santiago Guarderas, decano de la Facultad de Jurisprudencia de la Pontificia Universidad Católica de Quito, la resolución del Registro Civil, que entrará en vigencia el próximo 15 de septiembre, no solo beneficia a las parejas del mismo sexo sino también a las heterosexuales, que tienen los mismos deberes y obligaciones.

++++++++++++++++++

Source: http://www.eluniverso.com/noticias/2014/08/26/nota/3550696/mejora-derechos-estiman-glbti

Improved picture, estimate the GLBTI.

The log-law marriage as marital status complementary data on the card, “now guarantees” the rights of same-sex couples in legal, labor and health domains as class representatives GLBTI.

Diane Rodriguez, president of Silueta X, said the union, despite being enshrined in the Constitution of 2008, was not “grounded” to the national reality.

He said that the benefits of the union in fact comprise the sharing of assets, acquisition loans, business profits, tax payments and pensions.

However, he said, not all of these rights and obligations are applied to members of the community.

In fact, Mary, name withheld, said he could not conclude a procedure to include your partner in receipt of the profits of the company where he works for five years. He reported that the refusal came despite the fact that the union had been notarized.

Like her, Andrea Bravo also expected to expedite the proceedings, especially the legal and health.

“Previously we could not he record the family heritage that we formed as a couple,” he said after scoring that now are guaranteed a “full citizenship”.

To Santiago Guarderas, dean of the Faculty of Law at the Catholic University of Quito, the resolution of the Civil Registry, which will take effect on September 15, not only benefits to same-sex couples but also heterosexual, which have the same duties and obligations.

Previos Unión de Hecho en Guayaquil - Campaña Unión Civil Igualitaria Ecuador (5)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s