English Below

COMUNICADO DE PRENSA

Quinto Asesinato hacia poblaciones TILGB 2014.

La Asociación Silueta X, repudia el asesinato de Iván Enrique Zavala Letamendi, una persona Gay conocido dentro de la comunidad TILGB de Guayas.

La persona antes mencionada era del suburbio Porteño. Hace cerca de 2 semanas familiares y amigos, manifestaron a través de las redes sociales su desaparición. Inclusive la Asociación Silueta X, elaboro un flyer para apoyar en la búsqueda.

Hoy 04 de Septiembre del 2014, se nos ha comunicado que fue asesinado, con claros signos de haber sido torturado. Hacemos un llamado a las autoridades, recordando nuestro primer comunicado enviado el 17 de Febrero donde dábamos a conocer el asesinato de otra compañera Trans, cuyo cadáver fue encontrado en el km 58 vía a la Costa, con signos de tortura con un pico de botella. Durante el 2014, han asesinado a 5 personas de la comunidad TILGB, 4 personas transfemeninas y un hombre gay.

La Comunidad TILGB del Ecuador se encuentra alarmada ante estos hechos que evidencian el terrible odio y fobia en Ecuador.

Guayaquil, 04 Septiembre del 2014

Srta. Diane Rodríguez Zambrano

Directora

Asociación Silueta X

Observatorio GLBTI de Ecuador

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

PRESS RELEASE

Murder at 2014 Fifth TILGB populations.

X Silhouette Association condemns the murder of Ivan Enrique Zavala Letamendi a Gay person known within the community TILGB Guayas.

The above person was the Porteño suburb. About 2 weeks ago friends and family, expressed through social networks disappearance. Even the X Silhouette Association, fashioned a flyer to assist in the search.

Today September 4, 2014, he told us that he was murdered, with clear signs of torture. We call on the authorities, remembering our first statement sent on February 17 where tipped know the murder of another partner Trans, whose body was found at km 58 route to the coast, with signs of torture with a peak bottle. During 2014, they have killed 5 people in the community TILGB, transfemeninas 4 people and a gay man.

The Community TILGB Ecuador is alarmed with these facts that show the terrible hatred and phobia in Ecuador.

Guayaquil, September 4, 2014

Miss. Diane Rodriguez Zambrano

Director

X Silhouette Association

GLBTI Observatory Ecuador

Gay Asesinado – Boletin de Prensa