English Below

BOLETIN DE PRENSA

ALCALDE NEBOT ATIENDE A GLBTI SOLO EN EPOCAS DE ELECCIONES

Las organizaciones presentes manifestamos nuestra preocupación y rechazo a la falta de atención del Alcalde Jaime Nebot y a los Concejales de la Muy Ilustre Municipalidad de Guayaquil, al no tratar el trámite de la ordenanza municipal anti discriminación presentada desde Febrero del 2014.

A continuación la cronología de cartas enviadas:

Fecha y hora de Envió	Contenido de Grupos GLBTI	Respuesta M.I. Guayaquil	Contenido de la Respuesta
20/02/2014 – 12h01	Presentación de Ordenanza Antidiscriminación por Raza, clase, Orientación Sexual, Sexo, Identidad de género, Etc.	25/02/2014	La Silla vacía se usará “Solo cuando se decida en la concejalía tocar el tema de la Ordenanza en el orden del día”
05/03/2014 – 16h11	Se presenta por 2da ocasión la inclusión de la Ordenanza Anti-discriminación	Sin Respuesta	Sin respuesta
18/03/2014 – 10h00	Se presenta por 3era ocasión la inclusión de la Ordenanza Anti-discriminación	19/03/2014	Órdenes del día, vigilancia a través de la Web del Municipio y que la Ordenanza se encuentra en Análisis por la procuraduría Síndica Municipal
19/03/2014 – 10h40	Se justifica con datos estadísticos del INEC la urgencia de tratar la Ordenanza Antidiscriminación	20/03/2014	Ordenanza se encuentra en Análisis por la procuraduría Síndica Municipal
04/08/2014 – 15h10	Se solicita por 4ta ocasión el Tratamiento de la Ordenanza	Sin Respuesta	Sin respuesta
06/08/2014 – 13h00	Se presenta formalmente la Ordenanza a Concejal Luzmila Nicolailde	Sin Respuesta	Sin respuesta
22/10/2014 – 10h27	Se solicita por 5ta ocasión tratamiento de la Ordenanza	Sin Respuesta hasta hoy 18/11/2014	Sin Respuesta hasta hoy 18/11/2014

La falta de atención a una demanda de la ciudadanía de las poblaciones de GLBTI, mujeres, Afros, etc. Representa una clara discriminación, exclusión y violencia hacia nuestras legítimas demandas enmarcadas en la Constitución de la República del Ecuador.

Hacemos un llamado a la cordialidad y sobre todo al respeto de la inclusión de los derechos humanos de los GLBTI y otras poblaciones que hemos sido históricamente discriminados, a través de la ordenanza que hemos presentado en cinco ocasiones.

Guayaquil, 18 de Noviembre del 2014

Diane Rodríguez

Asociación Silueta X

Organizaciones sumadas a la Ordenanza: Colectivo Comunidad Futura Observatorio GLBTI del Ecuador Fundación Yerbabuena Asociación Ateísta Ecuatoriana Espacio Juvenil GLBTI Colectivo Unión Civil Igualitaria

Fundación Diverso Ecuador Tiempo de Igualdad Colectivo Simpatizantes GLBTI JC Ecuador Padres y Madres GLBTI Red Nacional de Mujeres Líderes Mujeres de Asfalto

+++++++++++++++++++++++++++++++++

PRESS RELEASE
MAYOR HELPS NEBOT GLBTI ONLY IN TIMES OF ELECTIONS

The organizations present expressed our concern and rejection of the Inattention Mayor Jaime Nebot and Aldermen of the Very Illustrious Municipality of Guayaquil, by dealing the processing of the anti-discrimination ordinance filed since February 2014.

Following the chronology of letters sent:

Date and time of Contents Send Response Groups GLBTI MI Guayaquil Content of Response
02/20/2014 – 12h01 Presentation of Antidiscrimination Ordinance by Race, Class, Sexual Orientation, Gender, Gender Identity, Etc. 25/02/2014 The empty chair will be used «only when the council decided to raise the issue of Ordinance on the agenda »
05/03/2014 – 16h11 including Anti-Discrimination Ordinance No response is presented for the 2nd chance No Answer
03/18/2014 – 10h00 including Anti-Discrimination Ordinance 19/03/2014 Agendas, monitoring through Web Township Ordinance and is in analysis by the Trustee Municipal Attorney Presented by 3rd chance

19/03/2014 – 10h40 justified statistical data INEC urgency of dealing 20/03/2014 Antidiscrimination Ordinance Ordinance is in the prosecutor Analysis Municipal Trustee
08/04/2014 – 15h10 Treatment Ordinance is requested for the 4th time No Answer No Answer
06/08/2014 – 13h00 Ordinance was formally presented to Councillor Ludmila Nicolailde No Answer No Answer
22/10/2014 – 10h27 occasion is requested by the 5th treatment of Ordinance No Response No Response to today 18/11/2014 to today 18/11/2014

The lack of attention to demand citizenship GLBTI populations, women, Afros, etc. It represents a clear discrimination, exclusion and violence against our legitimate demands into the Constitution of the Republic of Ecuador.

We call on the friendliness and above all respect for the inclusion of human rights of LGBTI and other populations that we have been historically discriminated against, through the ordinance we have presented five times.

Guayaquil, November 18, 2014

Diane Rodriguez
Silueta X Association
Organisations added to the Ordinance:
Community Collective Future
GLBTI Observatory Ecuador
Peppermint Foundation
Atheist Ecuadorian Association
Youth Space GLBTI
Equal Civil Union Collective Miscellaneous Ecuador Foundation
Equal Time
Supporters Collective GLBTI
JC Ecuador
Parents GLBTI
National Network of Women Leaders
Women Asphalt

ALCALDE_NEBOT_ATIENDE_A_GLBTI_SOLO_EN_EPOCAS_DE_EL (1)

ALCALDE NEBOT ATIENDE A GLBTI SOLO EN EPOCAS DE ELECCIONES