La Salud y Los Derechos de Personas Trans.

English Below

Fuente: http://www.amfar.org/uploadedFiles/_amfarorg/Articles/Around_The_World/GMT/2014/GMT%20LFFL%20090314v416.pdf

La Salud y Los Derechos de Personas Trans.

En todo el mundo hay personas que se identifican así mismas con un género diferente al que se les asigna al nacer. Muy a menudo, estas personas también desafían supuestos normativos sobre la expresión de género y contradicen las expectativas culturales sobre los cuerpos, comportamientos y apariencias. Una variedad de nombres han sido utilizados para identificar a estas personas en
diferentes países y culturas, incluyendo personas-dosespíritus, hombres y mujeres trans, travestis, fa’afafines, transexuales, y hijras. En el contexto de la respuestamundial al VIH, son reconocidos internacionalmente como transgénero o personas trans.

Las personas trans se enfrentan a retos muy similares en todo el mundo. Estos desafíos incluyen el rechazo temprano en sus vidas y la exclusión de la familia, la sociedad y la vida comunitaria. Por tanto, muchas personas trans no tienen acceso a la educación, y un alto número de adolescentes trans son personas sin hogar. Muchos se ven obligados a dejar a sus familias, comunidades, pueblos y países para sobrevivir, y muchos se convierten en trabajadoras sexuales legales o ilegales. Las personas trans trabajadoras en general, y trabajadores sexuales trans, en particular, están constantemente expuestas a la discriminación, el acoso, la persecución, la detención arbitraria y el encarcelamiento, la tortura, y el asesinato—y estas violaciones de derechos humanos contra ellos por lo general no se investigan.

En la mayoría de los países, las personas trans no pueden obtener el reconocimiento legal de su identidad de género. Cuando el reconocimiento legal está disponible, por lo general requieren de un diagnóstico psiquiátrico de disforia de género o estado análogo, la esterilización, cirugías y tratamientos hormonales que podrían no ser deseados, el divorcio forzado para las personas que están casadas actualmente, y otros requisitos que son abiertamente incompatibles con las normas de derechos humanos.
Muchos de los mismos requisitos discriminatorios se aplican a menudo a aquellas personas que quieren acceder a los procedimientos para la afirmación de género, tales como cirugías y tratamiento hormonal. Como consecuencia, muchas personas trans en todo el mundo modifican sus cuerpos a través de métodos peligrosos, como la silicona industrial auto inyectada o aceite, o acceder a cirugías u hormonas a través de los mercados ilegales.
Estas barreras sociales e institucionales hacen a las personas trans extraordinariamente vulnerables a la depresión, el abuso de sustancias, suicidio, y la infección al VIH. Su riesgo de VIH se acentúa debido a la combinación de la estigmatización y la discriminación, la falta de acceso a la salud, vivienda estable, y el empleo, el abuso de sustancias, y ser objeto de violencia sexual.
Estos mismos factores también impiden que las personas trans y trabajadoras sexuales, en particular, el acceso a la información del VIH, la prevención y el tratamiento. En muchos países, existen pocos datos sobre la población trans y el VIH, pero cuando está disponible, la prevalencia del VIH entre la comunidad trans es a menudo mayor que entre los hombres gay y otros hombres que tienen sexo con hombres (HSH) y muy superior que entre la población general.

Sin embargo, como este informe demostrará, las personas trans en todo el mundo han respondido a la epidemia con un proceso de intensa organización política a nivel local, nacional, regional, e internacional. La organización comunitaria trans ha sido la clave para diferenciar entre la epidemiológica, la prevención, el tratamiento y las cuestiones políticas que enfrentan los HSH de los que
enfrentan las personas trans, para entonces desarrollar una respuesta diseñada para atacar específicamente las necesidades de las personas trans en cuanto al VIH.

Este informe analiza diez organizaciones comprometidas con la mejora de las condiciones de vida de las personas trans, desafiando las limitaciones sociales e institucionales, apoyando el empoderamiento comunitario y el liderazgo, y el desarrollo de una respuesta al VIH diseñada por y para las personas trans. La mayoría de las organizaciones están dirigidas por las propias personas trans. Las diez son socias beneficiarias actuales o anteriores de la Iniciativa GMT de amfAR y se encuentran en África, Asia y el Pacífico, el Caribe, Europa del Este y Asia Central, o en América Latina.
Los miembros de cada organización fueron entrevistados por Mauro Cabral, el Co-director de Global Advocacy for Transgender Equality (GATE). Ofrecieron información sobre las metas del proyecto durante el período en que fueron financiados por la Iniciativa GMT, los desafíos que enfrentan en el logro de esos objetivos, cómo se enfrentan los retos, resueltos o incorporados a las nuevas estrategias, uso de los resultados de los estudios financiados por amfAR cuando estuvieron disponibles, y las lecciones que aprendieron.

+++++++++++++++++++++++

Source: http://www.amfar.org/uploadedFiles/_amfarorg/Articles/Around_The_World/GMT/2014/GMT%20LFFL%20090314v416.pdf

Health and Transgender Rights.

Around the world there are people who identify themselves with a different genre to which they are assigned at birth. Very often, these people also challenge normative assumptions about gender expression and contradict cultural expectations about bodies, behaviors and appearances. A variety of names have been used to identify these persons
different countries and cultures, including people-dosespíritus, men and trans women, transvestites, fa’afafines, transsexuals, and hijras. In the context of HIV respuestamundial are recognized internationally as transgender or trans people.

Trans people face very similar challenges worldwide. These challenges include early rejection in their lives and exclusion from family, society and community life. Therefore, many trans people have no access to education, and a high number of trans teens are homeless. Many are forced to leave their families, communities, peoples and countries to survive, and many become legal or illegal sex workers. Trans workers in general people, and transgender sex workers in particular are constantly exposed to discrimination, harassment, persecution, arbitrary arrest and detention, torture, and murder-and these human rights violations against them usually not investigated.

In most countries, transgender people can not obtain legal recognition of their gender identity. When legal recognition is available, usually require a psychiatric diagnosis of gender dysphoria or a similar condition, sterilization, surgery and hormone treatments that may not be desired, forced for people who are currently married divorce, and other requirements who are openly incompatible with human rights standards.
Many of the same discriminatory requirements are often applied to those who want access to procedures for the affirmation of gender, such as surgery and hormonal treatment. As a result, many trans people worldwide modify their bodies through dangerous methods, such as auto industrial silicone injected or oil, or access surgery or hormones through illegal markets.
These social and institutional barriers make the extraordinarily vulnerable trans people to depression, substance abuse, suicide and HIV infection. Your HIV risk is heightened due to the combination of stigma and discrimination, lack of access to health, stable housing, and employment, substance abuse, and subject to sexual violence.
These same factors also prevent transgender people and sex workers in particular, access to HIV information, prevention and treatment. In many countries, there are few data on trans people and HIV, but when available, HIV prevalence among the transgender community is often higher than among gay men and other men who have sex with men (MSM) and very higher than in the general population.

However, as this report will show, trans people worldwide have responded to the epidemic with an intense political process at local, national, regional, and international organization. The trans community organization has been the key to differentiating between epidemiological, prevention, treatment and policy issues facing MSM who
trans people face, then develop a response designed to specifically target the needs of transgender people about HIV.

This report analyzes ten organizations committed to improving the lives of transgender people, challenging social and institutional constraints, supporting community empowerment and leadership, and the development of an HIV response designed by and for trans people. Most organizations are run by their own trans people. The ten members are current or former beneficiaries of amfAR GMT Initiative and are in Africa, Asia and the Pacific, the Caribbean, Eastern Europe and Central Asia, or Latin America.
The members of each organization were interviewed by Mauro Cabral, Co-Director of Global Advocacy for Transgender Equality (GATE). They provided information about the project goals during the period in which they were funded GMT Initiative, the challenges they face in achieving those objectives, how the challenges they face, resolved or incorporated into new strategies, use of the results of the amfAR-funded studies where available, and the lessons learned.

La Salud y Los Derechos de Personas Trans-Siluetax

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s