English Below

Personas  LGBTI Profundizando la  democracia para  obtener la igualdad real

La Corporación Caribe  Afirmativo,   en  asocio con Victory Institute  en el marco del  Observatorio de  Participación Política de personas LGBTI y con el apoyo de la  Universidad ICESI, la Alcaldía de  Cali, el Ministerio del Interior, y con el acompañamiento de NDI y FESCOL les invita al Conversatorio: “Personas  LGBTI Profundizando la  democracia para  obtener la igualdad real”.

El conversatorio que será  dinamizado  por  Francisco  Herrero,  director  de  el Instituto  Nacional Demócrata y   Saruy  Tolosa de la  Fundación FES, en Colombia; tendrá  la destacada presencia de cuatro activistas  políticas  que  han participado  en  procesos políticos en los últimos  años:

1. Diane Rodríguez, mujer trans Ecuatoriana, Primera candidata abiertamente transexual a un cargo de elección popular en el Ecuador, durante el 2013. Fue parte de la direccion nacional del partido político de tendencia izquierda radical para el cual candidateo, llevando una campaña sin precedentes en Ecuador.
2. Elizabeth Castillo, mujer lesbiana Colombiana, candidata en las elecciones pasadas al Senado de la República,  por el partido  Liberal, destacándose como una  de las campañas  más  exitosas dentro del grupo de mujeres  de esa colectividad y  posicionando en el país  una  estrategia  de  campaña   con base al contacto directo con los electores y las agendas   articuladas de  género, diversidad sexual y  derechos humanos.
3. Cristina González,  Activista  trans  de  Nariño,  candidata  en  2011 al  Concejo de   Pasto por el  partido Cambio Radical,  destacado una campaña  desde el  espacio publico y   articulando agendas  con  la atención  a  victimas del conflicto armado y  la protección  a las mujeres en situación de
4. Sandra Navarro, activista  lesbiana de  Cali que   durante varios años  ha participando en  agendas de incidencia política;  hizo parte del primer grupo de Colombianas y colombianos que en 2013 participaron en   el proceso de  curos  de campañas electorales para personas LGBTI y ahora  se dispone a  prepararse y presentar  su nombre para un próximo proceso electoral.

Fecha y Lugar: Jueves  19 de febrero, 5.00 p.m. Universidad  ICESI,  Auditorio es el SIDOC S.A Santiago de  Cali, Colombia.

Entrada  Libre

Corporación Caribe Afirmativo

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

LGBTI Deepening democracy for real equality

The Caribbean Affirmative Corporation, in partnership with Victory Institute under the Observatory of Political Participation LGBTI and with the support of ICESI University, the City of Cali, the Ministry of Interior, and with the support of NDI and invited FESCOL the Discussion: «People LGBTI Deepening democracy for real equality».

The discussion group will be energized by Francisco Herrero, head of the National Democratic Institute and Saruy Tolosa FES Foundation in Colombia; have the strong presence of four political activists who participated in political processes in recent years:

Diane Rodriguez, trans woman Ecuadorian First openly transgender candidate to elective office in Ecuador during 2013. It was part of the national leadership of the political party of left radical trend for which I candidateó, bringing an unprecedented campaign in Ecuador .
Elizabeth Castillo, lesbian Colombiana, candidate in the elections to the Senate, the Liberal Party, standing out as one of the most successful campaigns in the group of women of that community and positioning a campaign strategy in the country based direct contact with voters and articulated agendas gender, sexual diversity and human rights.
Cristina González, trans activist Nariño, nominated in 2011 to the Council of Pasto by the Radical Change party, highlighted a campaign from the public space and articulating agendas with attention to victims of armed conflict and the protection of women in situations of
Sandra Navarro, Cali lesbian activist for several years been involved in advocacy agendas; was part of the first group of Colombian and Colombians in 2013 participated in the electoral process curos LGBTI campaigns and now available to prepare and submit his name for an upcoming election.

Date and Place: Thursday 19 February, 5.00 pm ICESI University Auditorium is the SIDOC SA Santiago de Cali, Colombia.

Free admission

Affirmative Caribbean Corporation