English Below

CARTA ABIERTA DE LA ASOCIACIÓN ATEISTA ECUATORIANA (A.A.E.) AL ARZOBISPO DE GUAYAQUIL ANTONIO ARREGUI

En vista de las declaraciones efectuadas por usted, en las cuales se menciona que:

“El reconocimiento a las familias diversas es una DISTORSIÓN de la columna misma de la sociedad y que el activismo TILGB (Trans, Intersex, Lesbianas, Gays y Bisexuales) es un virus que penetra el ordenamiento jurídico de nuestro país”

Vale la pena aclarar que las mismas afectan a comunidades de Ecuatorianos de diversa condición sexo-genérica, fomentando el odio hacia esta población históricamente discriminada.

La Asociación Ateísta, rechaza este tipo de declaraciones por considerarse medievales, al punto de limitar el acceso a la salud, educación, empleo, ciudadanía y justicia de las poblaciones TILGB. Nuestro colectivo cree firmemente en el artículo número 1 de la constitución de la República del Ecuador, donde manifiesta que Ecuador es un estado Laico, y que desde esta perspectiva, conocemos claramente que este tipo de declaraciones no pueden influir en el goce de los derechos humanos, en este caso, de las poblaciones de la diversidad sexual.

En primer lugar el reconocimiento y otorgamiento de derechos civiles a las familias diversas no puede calificarse de distorsión. Tanto las familias tradicionales como las diversas han coexistido siempre en la humanidad y las dos han sido pilares de la sociedad.

En segundo lugar, el calificativo de “virus” es un insulto y una clara discriminación hacia las comunidades y activistas TLIGB.

Queremos manifestar con la fineza del caso que este tipo de declaraciones, podrían considerarse un acto de discriminación, tanto para el artículo 176 del COIP y del artículo 68 del medio de comunicación que lo emitió, para el caso de la ley orgánica de comunicación.

Es menester destacar el precedente legal, sentado a través del Tribunal contencioso electoral, quien sancionó al pastor Nelson Zabala con la pérdida de sus derechos políticos y la sanción de 3180 dólares americanos, durante la campaña para designaciones de presidente y asambleísta durante el 2013, por sus declaraciones sistemáticamente transfóbicas y homofóbicas.

Apreciado Monseñor Arreguí, apelamos por la cordura y el respeto a los derechos humanos, el Ecuador es un país Laico y dentro de ese marco debemos fomentar una sociedad inclusiva, respetando a la diversidad sexual. Esperamos que esta clase de declaraciones cesen y trabajemos en conjunto por el anhelado “Buen vivir” para todas y todos los Ecuatorianos.

Atentamente,

Gustavo La Mota

Presidente Asociación Ateísta Ecuatoriana

Correo: asociacionateistaecuatoriana@gmail.com

Teléfonos: 0985056914

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

OPEN LETTER TO THE ASSOCIATION atheistic ECUATORIANA (AAE) ARCHBISHOP ANTONIO GUAYAQUIL ARREGUI

In view of the statements made by you, in which it is mentioned that:

«The recognition of the various families DISTORTION is a column of the same society and activism TILGB (Trans, Intersex, Lesbian, Gay and Bisexual) is a virus that enters the legal system of our country»

It is worth noting that the same affect diverse communities of Ecuadorians of sex-gender condition, fostering hatred of this historically discriminated population.

The Atheist Association, rejects such statements considered medieval, to the point of limiting access to health, education, employment, citizenship and justice for TILGB populations. Our group believes strongly in the item number 1 of the Constitution of the Republic of Ecuador, which states that Ecuador is a secular state and that from this perspective, we know clearly that such statements can not affect the enjoyment of human rights in this case, populations of sexual diversity.

First recognition and granting of civil rights to different families can not be described as distortion. Both traditional families as various have always coexisted in humanity and the two have been pillars of society.

Secondly, the title of «virus» is an insult and a clear discrimination against communities and activists TLIGB.

We express the fineness of the case that such statements could be considered an act of discrimination, both Article 176 and Article 68 COIP the media that issued it, in the case of the organic law of communication.

It is necessary to emphasize the legal precedent, sitting through the electoral court disputes, who passed Pastor Nelson Zabala with the loss of political rights and punishment of USD 3180, during the campaign for president and Assemblyman designations during 2013, by their systematic transphobic and homophobic statements.

Dear Archbishop Arregui, we appeal for sanity and respect for human rights, Ecuador is a secular country, and within that framework we must foster an inclusive, respecting sexual diversity. We hope that these kinds of statements cease and work together for the coveted «Good living» for all and all Ecuadorians.

best regards,

Gustavo La Mota

Ecuadorian Association President Atheist

Email: asociacionateistaecuatoriana@gmail.com

Phone: 0985056914

Carta abierta al Monseñor Arregui