La campaña Unión Civil Igualitaria de la comunidad LGBTI se lanzó en Cuenca.

English Below

Fuente: http://www.elcomercio.com/tendencias/union-civil-igualitaria-cuenca-glbti.html

La campaña Unión Civil Igualitaria de la comunidad LGBTI se lanzó en Cuenca.

Con afiches de corazones con dos líneas rosadas, la mañana de este martes 2 de septiembre del 2014 se realizó en la capital azuaya el lanzamiento de la campaña Unión Civil Igualitaria de la comunidad GLBTI. Según el director de la organización Silueta X, Gerald Brito, desde el 15 de septiembre próximo, la comunidad GLBTI podrá acercarse a las oficinas del Registro Civil de sus ciudades y reconocer sus uniones de hecho.Por ello, en estos próximos días efectuarán una difusión de esta campaña por medio de las redes sociales. Brito dijo que a pesar que en el Ecuador desde el 2008 en el Artículo 68 se reconoce las uniones de hecho, ha existido una serie de trabas legales, jurídicas y sociales. Uno de estos casos es de Janneth P, 52 años, quien tuvo una relación de unión de hecho durante más de cuatro años con Thalía. Para la cuencana, no fue fácil lograr que el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) reconozca que existía una unión de hecho y que tenía derecho a percibir los aportes, que su pareja había hecho por su trabajo en la Asamblea Nacional. Janneth tras una lucha efectuada en el IESS desde hace tres años percibe la pensión de Monte Pío de su pareja. Este es uno de los objetivos de la campaña que la población GLBTI acceda a los derechos de sus parejas. Otro de los beneficios de la unión de hecho es que pueda ser atendido en diferentes casas de salud por los aportes que realice su pareja. También que no tenga impedimentos para efectuar un trámite bancario. La directora del de Equidad Social y Género de la Prefectura de Azuay, Mónica Chuji, señaló que a través del plan de actividades que tiene la entidad brinda el apoyo a esta campaña. Además, realizan la ordenanza provincial a favor de este grupo. Chuji dice que el propósito es que se respeten los derechos humanos de esta población. Esta campaña de Unión Civil Igualitaria también se lanzó en Quito, Machala y Guayaquil, en la capital azuaya tiene el apoyo del defensor Público, Jorge Valdivieso, quien dijo que es necesario velar por el cumplimiento de sus derechos.

+++++++++++++++++

Source: http://www.elcomercio.com/tendencias/union-civil-igualitaria-cuenca-glbti.html

The Civil Union Equal LGBTI community campaign was launched in Cuenca.

With posters of hearts with two pink lines on the morning of Tuesday September 2, 2014 the launch of the Civil Union Equal GLBTI community campaign was conducted in the Azuay capital. According to the director of the organization Silueta X, Gerald Brito, from the 15th of September, the GLBTI community can approach the registry offices of their cities and their unions recognize this fact was made in the next few days they made ​​a broadcast of this campaign through social networks. Brito said that although in Ecuador since 2008 in Section 68 domestic partnerships are recognized, there has been a series of legal, judicial and social impediments. One such case is Janneth P, 52, who had a common-law relationship for more than four years Thalía. For Cuenca, it was not easy getting the Ecuadorian Institute of Social Security (IESS) recognizes that there was a common-law and was entitled to the contributions that their partner had done for his work in the National Assembly. Janneth after a struggle carried out in the past three years IESS perceives Pension Monte Pio of your partner. This is one of the objectives of the campaign that the GLBTI population access rights of their partners. Another benefit of marriage is that it can in fact be treated in different nursing homes for the contributions you make your partner. Also it has no impediments to effect a bank pending. The Director of Social Equity and Gender Prefectural Azuay, Monica Chuji said that through the plan of activities that the entity provides support for this campaign. They also conduct the provincial ordinance in favor of this group. Chuji says the purpose is that human rights are respected in this population. The Civil Union Equal campaign was also launched in Quito, Guayaquil and Machala, in Azuay capital has the support of the public defender, Jorge Valdivieso, who said it is necessary to enforce their rights.

La campaña Unión Civil Igualitaria de la comunidad LGBTI se lanzó en Cuenca-SiluetaX

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s