Transfobia de funcionarios venezolanos altera el sueño de Diane y Fernando de casarse

English Below

Fuente: http://sinetiquetas.org/2016/02/25/transfobia-de-funcionarios-venezolanos-altera-el-sueno-de-diane-y-fernando-de-casarse/

Transfobia de funcionarios venezolanos altera el sueño de Diane y Fernando de casarse

Nuestro caso es sencillo de entender. Yo Diane Rodríguez soy transexual, es decir nací varón, pero seguí un proceso de transición que me hace ver visiblemente como una mujer.

Pero legalmente en Ecuador y en cualquier parte sigo siendo varón o varona, como me auto-determino. Mi novio Fernando Machado es también transexual, es decir nació mujer, pero siguió un proceso de transición que lo hace visiblemente como un varón. Pero legalmente en Venezuela y en cualquier parte, el sigue siendo mujer o hembro como se auto-determina. Tanto Fernando y yo, conservamos nuestros genitales de origen. Es decir que si nos bajan los pantalones, que es aparentemente lo que quiere hacer todo el mundo, se encontrarán con una vagina en el caso de Fernando y un pene en mi caso (Diane). Aparte, fruto de nuestro amor, hemos concebido a nuestro hijo que viene en camino desde hace seis meses. Sí, Fernando es un chico embarazado.

Escribió Diane Rodríguez, presidenta de la organización Silueta X en una carta dirigida a Gladys Requena, ministra para La Mujer e Igualdad de Género 

LA HISTORIA

Diane Rodríguez y Fernando Machado llegaron a Venezuela procedentes de Ecuador el 21 de febrero con la ilusión de ultimar todos los detalles para el matrimonio que estaba pautado para el día 2 de marzo en el registro civil de Naguanagua, estado Carabobo.

Ella es ecuatoriana y él es venezolano. Ambos son transexuales y activista pro derechos humanos, se conocieron a través de las redes sociales y se podría decir que fue amor al primer click. Hoy esperan con gran dicha la llegada de su primer hijo, que está previsto que nazca a principios del mes de junio en Ecuador.

La mamá de Fernando se encargó de gran parte de los preparativos para celebrar la boda que tendría lugar en la zona central de Venezuela. Estaba listo el lugar de la recepción, seleccionado el menú que se le serviría a los invitados, los trajes de la novia y el novio. Todo a punto. Hasta que el día 22 de febrero a las 10 a.m., hora pactada para la presentación final de los documentos que acrediten el matrimonio comenzó un periplo que los ha llevado a verle la cara a la transfobia imperante en las oficinas públicas venezolanas.

“Luego de media hora de revisión, la señorita de la oficina de Matrimonios Civiles, dijo que todo estaba correcto. Nunca objeto la transexualidad mía o de Fernando, por el contrario indicó que no habría ningún problema porque se trataba de un matrimonio de distinto sexo, a pesar de nuestra apariencia de género. Sin embargo, al final decide consultar con la abogada Dayana Rodulfo.

Luego de otra media hora más, sube la funcionaria al área de Matrimonios civiles y sus primeras palabras son: ¿Ustedes son los que se van a casar? ¡Déjenme decirles que yo no voy a poder casarlos! A partir de este momento, empieza a requerir un sin número de cosas adicionales que por supuesto, no se lo piden a otras parejas de distinto sexo y que no tienen una apariencia contraria a su sexo de nacimiento o que tengan rasgos de transexualidad”. Relata Diane en una bitácora que escribió donde expone una a una las humillaciones por las que tuvieron que pasar ella y su novio, quien tiene 6 meses de embarazo.

En este video se evidencia la ignorancia de la funcionaria venezolana cuando le exige a Diane un documento donde certifique que ella es de sexo MASCULINO, no basta con que en sus documentos de identidad aparezca la letra M.

+++++++++++++++++++++

Source: http://sinetiquetas.org/2016/02/25/transfobia-de-funcionarios-venezolanos-altera-el-sueno-de-diane-y-fernando-de-casarse/

Venezuelan officials transphobia alters the dream of Diane and Fernando married

Our case is simple to understand. Diane Rodriguez I’m transsexual, that is to say born male, but I kept a transition process that makes visibly see me as a woman.

But legally in Ecuador and anywhere I’m still male or varona, as I self-determined. My boyfriend Fernando Machado is also transsexual, ie born woman, but followed a transition process that makes visibly as a male. But legally in Venezuela and elsewhere, the woman or Hermaphro remains as self-determined. Both Fernando and I, we retain our genitals of origin. This means that if we lower the pants, which is apparently what everyone wants to do, they will find a vagina in the case of Fernando and a penis in my case (Diane). Besides, the fruit of our love, we conceived our son who is coming for six months. Yes, Fernando is a guy pregnant.

Wrote Diane Rodriguez, president of the Silueta X organization in a letter to Gladys Requena, Minister for Women and Gender Equality

THE HISTORY

Diane Rodriguez and Fernando Machado arrived in Venezuela from Ecuador on February 21 with the hope of finalizing all the details for marriage which was scheduled for March 2 at the registry of Naguanagua, Carabobo state.

She is Ecuadorian and he is Venezuelan. Both are transsexuals and human rights activist, met through social networks and could say it was love at first click. Today great joy await the arrival of their first child, which is due to be born in early June in Ecuador.

Fernando’s mother was responsible for much of the preparations for the wedding to take place in the central region of Venezuela. He was ready the reception venue, selected the menu that will serve the guests, the costumes of the bride and groom. Everything ready. Until February 22 at 10 a.m. agreed for the final presentation of documents proving the marriage began a journey that has taken them to see the face of the prevailing transphobia in Venezuelan public offices.

“After half an hour of revision, Miss Office for Civil Marriages, said everything was correct. Never mine object transsexuality or Fernando, on the other hand indicated that there would be no problem because it was a marriage of opposite sex, despite our gender appearance. However, in the end she decides to consult with attorney Dayana Rodulfo.

After another half hour, they up the official in the area of ​​civil marriages and his first words are: You are the ones who are getting married? Let me tell you that I’m not going to marry them! From this moment begins to require a number of additional things that of course, do not ask other sex couples who do not have a counter to their birth sex or have traits of transsexuality “appearance. Tells Diane he wrote in a blog which exposes one to one the humiliations she had to go and her boyfriend, who is 6 months pregnant.

In this video ignorance of Venezuelan official it is evident when Diane requires a document certifying that she is MALE, not just in their identity documents appears the letter M.

Transfobia de funcionarios venezolanos altera el sueño de Diane y Fernando de casarse

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s