Observatorio Tilgb reportó nueve asesinatos en Ecuador, durante el 2014 / Tilgb Observatory reported nine murders in Ecuador during 2014

English Below

Fuente: http://www.elcomercio.com/tendencias/observatorio-tilgb-asesinatos-2014-ecuador.html 

Observatorio Tilgb reportó nueve asesinatos en Ecuador, durante el 2014 

Asesinatos, amenazas de muerte, violencia y discriminación son algunas de las denuncias que recopila el informe Acceso a la Justicia y Derechos Humanos para el Sumak Kawsay (Buen Vivir) de la comunidad Tilgb (transexuales, intersexuales, lesbianas, gays y bisexuales). El reporte, que analiza estadísticas del 2014, fue presentado la mañana este martes 10 de marzo en la Asociación Silueta X, en Guayaquil.

Recoge 76 denuncias, 35 de tipo formal y 41 presentadas ante organizaciones Tilgb. De las denuncias formales, nueve fueron por asesinatos (ocho a transfemeninas). Otras 14 fueron por discriminación. Diane Rodríguez, presidenta de Silueta X, explicó que un derecho frecuentemente violado es el derecho a la vida, seguido por el derecho civil.

El informe puntualiza que las personas Tilgb que se muestran o exponen son los que corren mayores riesgos de discriminación. Guayaquil es la ciudad que reporta más casos, con un 74% de las denuncias. La investigación de los casos de asesinatos de personas Tilgb fue uno de los compromisos del presidente Rafael Correa, quien mantuvo varias reuniones con miembros de la comunidad. El año pasado, un informe de la Asociación Silueta X, reveló que desde la década del 90 hasta el 2013 se cometieron alrededor de 82 asesinatos contra la población.

Esto luego de una revisión de noticias publicadas en varios medios impresos. “El Ministerio del Interior solicitó la información de los asesinatos, pero a más de eso no teníamos nada adicional. En las ocasiones que vinieron a solicitarla nos decían que no había los números de cédula o nombres completos de las personas. Pero la recolección que hicimos fue de los medios de comunicación o de algunos familiares. Por lo tanto, esperamos que ellos consigan esos datos a través de sus departamentos de investigación”, indicó Rodríguez.

El informe también incluye algunos casos emblemáticos, como el despido de dos transexuales por parte de una cafetería, la queja contra los programas cómicos de televisión que luego fueron suspendidos y la legalización de las uniones de hecho para personas del mismo sexo.

En la presentación también se anunció la postulación de Rodríguez a los premios Front Line Defenders 2015. La activista fue escogida junto a representantes de China, México, Egipto y Azerbaiyán, seleccionados por esta organización internacional, fundada en Dublín, y que destaca el rol de defensores de los Derechos Humanos en riesgo.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Source: http://www.elcomercio.com/tendencias/observatorio-tilgb-asesinatos-2014-ecuador.html

Tilgb Observatory reported nine murders in Ecuador during 2014

Murders, death threats, violence and discrimination are some of the complaints that compiles the report Access to Justice and Human Rights for Sumak Kawsay (Buen Vivir) of Tilgb (transgender, intersex, lesbian, gay and bisexual) community. The report, which analyzes statistics from 2014, was presented Tuesday morning March 10 in Silueta X Association in Guayaquil.

Collect 76 complaints, formal type 35 and 41 presented to organizations Tilgb. Formal complaints, nine were for murder (eight to transfemeninas). Another 14 were for discrimination. Diane Rodriguez, president of Silueta X, explained that a frequently violated right is the right to life, followed by civil law.

The report points out that people Tilgb shown or discussed are the most at risk of discrimination. Guayaquil city is reporting more cases, with 74% of complaints. The investigation of the murders of people Tilgb was one of the commitments of President Rafael Correa, who held several meetings with community members. Last year, a report from the Silueta X Association revealed that since the 90s until 2013 around 82 murders were committed against the population.

This follows a review of published in various print media news. “The Interior Ministry requested the information for the murders, but more than that we had nothing further. On the occasions that we came to apply said there was no card numbers or full names of people. But we did was collect the media or some family. Therefore, we expect them to get the data through their research departments, “Rodriguez said.

The report also includes some emblematic cases, such as the dismissal of two transsexuals by a cafeteria, the complaint against television comedies which were then suspended and legalizing civil unions for same-sex.

In presenting the nomination Rodriguez also announced the Front Line Defenders Award 2015. The activist was chosen along with representatives from China, Mexico, Egypt and Azerbaijan, selected by this international organization founded in Dublin, which emphasizes the role of Human rights defenders at risk.

Presentación del Informe para el buen vivir LGBT con Diane Rodríguez de Silueta X y Fernando Pineda de Diverso Ecuador

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s