Entre cábalas y costumbres / Among cabals and customs

English below

Fuente: http://expreso.ec/expreso/plantillas/nota.aspx?idart=3995823&idcat=19408&tipo=2

Entre cábalas y costumbres

Càbalas de los candidatos

Diane Rodríguez: Las practico desde que tengo uso de razón

Si el número de cábalas garantizara el bienestar y la prosperidad durante el año, la candidata a asambleísta Diane Rodríguez tendría asegurado un próspero 2013. La aspirante del movimiento Ruptura por el distrito 3 de Guayas practica ocho cábalas entre tradicionales y creadas por ella.

La primera es usar un billete de 100 dólares es uno de sus zapatos. Con esto quiere “garantizar” abundancia económica durante el año. También enciende una vela anaranjada que simboliza inteligencia y productividad. Además, la noche del 31 de diciembre utiliza una prenda íntima nueva de color rojo para fortalecer o atraer el amor.

“También anoto en un papel las cosas malas que me han pasado durante el año y lo introduzco en el año viejo y corro con las maletas alrededor de la manzana “. Esta última cábala la realizó el año pasado y viajó entre cuatro y cinco veces fuera del país por su trabajo en la organización Silueta X.

Una de sus más habituales tradiciones es comer las 12 uvas. Dice que simbolizan prosperidad por cada mes del año. También limpia su casa y utiliza ropa limpia. Esto, según comenta, significa una renovación de todos los procesos malos para iniciar un nuevo año.

Una de las cábalas que ha acuñado es colocar billetes de otros países en su zapato para poder viajar fuera del país.

Al igual que los otros candidatos, espera poder ganar las elecciones y trabajar por las personas “que no son tomadas en cuenta”. “Aparte de pasar a la historia como la primera candidata transexual, quisiera llegar a la Asamblea para trabajar por leyes para la diversidad, para las amas de casa”. AAE

++++++++++++++++++++++++++

Among cabals and customs

Diane Rodriguez: The practical since I have reason

If the number of cabals ensure the welfare and prosperity throughout the year, the candidate Assemblywoman Diane Rodriguez would have ensured a prosperous 2013. The movement aspiring Break the 3rd district of Guayas eight cabals between traditional practices and created by it.
The first is to use a $ 100 bill is one of his shoes. This will «ensure» economic abundance during the year. Orange also light a candle symbolizing intelligence and productivity. In addition, the night of December 31 uses a new undergarment red to strengthen or attract love.

«He also scored a role in the bad things that have happened during the year and introduce it in the old year and ring with suitcases around the block». This last cabal was made last year and traveled between four and five times out of the country for their work in organizing Silhouette X.

One of its most common tradition is to eat 12 grapes. Said to symbolize prosperity for each month of the year. Also clean your home and use clean clothes. This, he says, signifies a renewal of all the bad processes to start a new year.

One of the cabals that coined ticket is placed in his shoe other countries to travel outside the country.

Like the other candidates, is hoping to win the elections and work for the people «are not taken into account.» «Apart from going down in history as the first transgender candidate, would come to the Assembly to work for laws to diversity, to housewives.» AAE

 

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s