English Below

Solicitud Ministerio de Educación – Reunión 

Guayaquil, 13 de Junio del 2013

Augusto Espinoza

Ministro de Educación

MINISTERIO DE EDUCACIÓN DEL ECUADOR

De mis consideraciones:

Reciba usted un cordial saludo de la Asociación Silueta X, organización de Base creada el 12 de Mayo del 2010, según acuerdo MIES #9989. Nuestra Asociación es sin fines de lucro, cuya misión es la lucha por los derechos sexuales, reproductivos y la diversidad sexual en general. Así mismo, trabajamos en salud integral y la reducción del impacto del VIH e ITS.

Dentro del marco de la campaña “Es tiempo de Igualdad, por un Ecuador Libre de Discriminación”, Twitter: @tiempoigualdad y su página Web actualmente habilitada www.tiempodeigualdad.com, la cual presentamos hace dos semanas,  se encuentran los siguientes puntos que hemos intentado dialogar con la Sub – Secretaría del Ministerio de Educación del Guayas, sin poder concretarla:

1. – Bulling LGBT

2.- Rechazo a la estética de LGBT (Trans o quiebre de estereotipos)

3.- Textos que eliminan partes sexuales

Cabe también mencionar que hemos recibido denuncias de este tipo en nuestra organización, y que por tanto, nos urge un acercamiento con el Ministerio de Educación, así como lo hemos tenido con el Ministerio de Relaciones Laborales y Salud.

En consecuencia de lo expuesto, solicitamos gentilmente nos permita reunirnos con usted y poder coordinar acciones que nos orienten a desarrollar mejores formas de inclusión para los y las adolescentes y jóvenes LGBT. Estamos abiertos al día y hora que usted destine en su agenda.

Ante la presente esperamos tener una pronta respuesta.

Srta. Diane Rodríguez                                                 Diana Maldonado

Presidenta Asociación Silueta X                        Coordinadora Tecnica Silueta X

Observatorio GLBTI de Ecuador

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Request Ministry of Education – Meeting

Guayaquil, June 13, 2013

Augusto Espinoza

Minister of Education

MINISTRY OF EDUCATION OF ECUADOR

From my observations:

Get you a cordial greeting Silueta X Association Grassroots organization created May 12, 2010, as agreed MIES # 9989. Our Association is non-profit, whose mission is to fight for sexual rights, reproductive and sexual diversity in general. We worked on integral health and reducing the impact of HIV and STIs.

Within the framework of the campaign «Equality is time for a Discrimination Free Ecuador», Twitter: @ tiempoigualdad and http://www.tiempodeigualdad.com website currently enabled, which introduced two weeks ago, are the following points that we tried to talk to the Sub – Secretariat of the Ministry of Education of Guayas, unable to concretize:

1. – Bulling LGBT

Two. – Rejection of LGBT aesthetics (Trans or break stereotypes)

Three. – Texts that eliminate sexual parts

I should also mention that we have received complaints of this kind in our organization, and therefore urges us to approach the Ministry of Education as well as we have had with the Ministry of Labour Relations and Health.

In consequence of the above, kindly request you to reunite us and to coordinate actions to guide us to develop better ways of inclusion for adolescents and young LGBT. We are open to day and time you devote on their agenda.

In this forward to a prompt response.

Ms. Diane Rodriguez                                                                                    Diana Maldonado

President Association Silueta X                                                           Technical Coordinator Silueta X

GLBTI Observatory of Ecuador

Solicitud de Reunión Ministerio de Educación