English Below
Fuente: http://m.extra.ec/ediciones/2013/09/11/especial/grupo-glbti%20propone–que-se-erradiquen-parodias/
Grupo Glbti propone que se erradiquen parodias
Redacción Guayaquil
Sobran observaciones. La asociación Silueta X, que aboga por los derechos de la comunidad Glbti (Gays, Lesbianas, Bisexuales, Transexuales e Intersexuales)de Ecuador, envió puntualizaciones sobre el proyecto de Ley Orgánica de los Consejos Nacionales para la Igualdad y también aportó al borrador del Código Orgánico de Salud. Ambos asuntos se tratan en la AsambleaNacional.
En cuanto a los Consejos de Igualdad, el grupo propone que en el artículo 2, cuyo fin es fomentar la “erradicación de actos, usos, prácticas, costumbres, estereotipos y funciones consideradas discriminatorias”, se incluya a las “parodias” y a la “comicidad” que puedan ser consideradas “estigmatizantes”.
“Nos referimos a los programas de humor en TV nacional en los cuales hay burlas constantes a gente que tiene una inclinación sexual diferente. No puede haber ese tipo de cosas”, indicó Diane Rodríguez, quien preside Silueta X.
La asociación propone además un cambio en el artículo 5, para que el Consejo de Género se complemente con “Identidad de Género y Orientación Sexual” o se cree otro consejo con los nombres sugeridos. El proyecto de ley tuvo su primer debate en agosto pasado. El segundo sería este mes, con fecha por definirse.
Sobre el Código Orgánico de Salud, Silueta X plantea que en el artículo 93, que abarca la planificación familiar, se incluya a las “familias diversas” y que haya maternidad-paternidad asistida para parejas estériles. (JMA)
++++++++++++++++++++
Source: http://m.extra.ec/ediciones/2013/09/11/especial/grupo-glbti%20propone–que-se-erradiquen-parodias/
Group GLBTI proposes eradicate what is parodies
Writing Guayaquil
Sobran observations. Silueta X Association, which advocates for the rights of GLBTI community (Gays, Lesbian, Bisexual, Transgender and Intersex)? For Ecuador, sent remarks on the draft Law on National Councils for Equality and also contributed to the draft Health Organization Code. Both issues are discussed in the Assembly? National.
As for the Equality Councils, the group proposes that Article 2, which aims to promote the «eradication of acts, uses, practices, customs, considered discriminatory stereotypes and functions» include the «skits» and «comedy «that may be considered» stigmatizing «.
«We refer to the comedy shows on national TV in which there is constant ridicule people who have a different sexual orientation. There can be no such things, «said Diane Rodriguez, who chairs Silueta X.
The association also proposed a change in Article 5, for the Council to be complemented Gender «Gender Identity and Sexual Orientation» or create another board with the names suggested. The bill had its first reading in August. The second would be this month, with dates to be defined.
About the Code of Health, Silueta X argues that Article 93, which includes family planning, to include «diverse families» and that maternity and paternity has assisted for infertile couples. (JMA)

