Chico Trans es discriminado en Colegio Cotopaxi / Trans Boy is discriminated Cotopaxi School of Guayaquil – Ecuador

English below

Chico Trans es discriminado en Colegio Cotopaxi de Guayaquil – Ecuador. 

La Asociación Silueta X, pone en su conocimiento a la Defensoría del Pueblo, la siguiente denuncia que ha llegado a nuestras oficinas, la cual manifiesta a través de su declaración, la posible vulneración a los derechos humanos y/o civiles: ANDREINA ESTEFANIA (ANDRES ESTEVEN) TORRES VINCES   con C.I  0952057826, Declaro lo siguiente

HECHOS:

El hecho es señora defensora que soy un chico trans, y como tal me identifico en el género masculino. Al momento estudio en el Colegio Provincia de Cotopaxi ubicado en la Av. Domingo Comín, en la tercera sección de su jornada, de la ciudad de Guayaquil – Ecuador. Durante el transcurso del año he hablado respetuosamente con mis maestros indicándoles que soy un chico trans y que los derechos constitucionales relacionados a la identidad de género, me respaldan. Esto con la finalidad que me traten en género masculino. Sin embargo, a pesar de mis respetuosos y reiterados diálogos que he mantenido con mis docentes de esta institución, he recibido caso omiso. Los docentes aún me tratan en femenino. Adicional a que me están generando un daño psicológico que podría repercutir en una depresión, a la cual estoy empezando a padecer, mis compañeros son testigos de esta falta de respeto a mi identidad de género, generando en ocasiones una especie de “bullying culposo”. Los pocos maestros que han intentado respetar mi identidad de género que es ampliamente visible como masculino, se excusan que me seguirán tratando de señorita porque en mi documento de identidad, indica que nací mujer y que mis nombres legales siguen siendo femeninos. Para ser franco, no me animo en realizar cambio de nombres en el documento de identidad si aún mi sexo seguirá apareciendo como femenino, y de igual manera seguirá existiendo la excusa de seguirme tratando en femenino. Por lo tanto, lo considero un trámite incomodo, económicamente no alcanzable para mí e innecesario que no dará frutos con mi identidad de género.  He tenido inconvenientes también con la vestimenta que uso. Para evitar usar faldas pues me siento chico, asisto al colegio con uniforme de educación física y de esta manera eliminar de cierta medida, la humillación de ir vestido de chica. También he dialogado sobre este tema con mis docentes, sin embargo, insisten en que vaya con el uniforme diario. Mi temor es que al haber hecho un acercamiento y recibir caso omiso sobre cómo deben tratarme, en el momento en que aparezca en el colegio con uniforme masculino, no me permitan el ingreso, condicionando mi acceso al estudio de esta forma. Soy de escasos recursos y no quisiera gastar dinero en un uniforme que después no me permitan utilizar. Es por eso que hago un acercamiento a su autoridad para que entre en intermediación con el colegio, se dialogue y se me respete mi identidad de género que es masculina, pues a pesar de haber nacido en otro sexo, mi género es masculino y la constitución de la República del Ecuador me ampara en su artículo 11 numeral 2.

Agradezco la pronta respuesta a mi situación, sobre todo para evitar daños no solo a mi salud psicológica, sino que podrían repercutir en mi aprovechamiento estudiantil.

Atentamente

Andrés Torres

C.I. 095205782-6

Teléfono celular Denunciante: 0959467901

Teléfono Asociación Silueta X: 0982001871

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Trans Boy is discriminated Cotopaxi School of Guayaquil – Ecuador.

Silueta X Association wishes to inform the Ombudsman, the following complaint has come to our offices, which manifests itself in his statement, the possible violation of human rights and / or civil: ANDREINA ESTEFANIA (ANDRES esteven) TORRES VINCES with CI 0952057826, declare the following

FACTS:

The fact is that I am an advocate Mrs. trans guy, and as such I identify in males. Upon study at the College Cotopaxi Province located at Av Domingo Comin, in the third section of his journey, the city of Guayaquil -. Ecuador. Throughout the year I have spoken respectfully telling my teacher that I am a trans guy and constitutional rights related to gender identity, supporting me. This was done to treat me in males. However, despite my repeated respectful and dialogues that I have had with my teachers in this institution, I received ignored. Teachers treat me yet feminine. Important to me are generating a psychological damage that might lead to a depression, which I am beginning to suffer, my fellow witness disrespect to my gender identity, sometimes creating a “wrongful bullying”. The few teachers who have tried to respect my gender identity that is widely seen as masculine, excuse me Miss continue trying because my ID indicates that women born and my legal names are still female. To be frank, I do not encourage you to perform renaming on the identity if my sex yet still appear as female, and similarly it will still be trying to follow excuse feminine. Therefore, I consider it an uncomfortable procedure, economically achievable for me and unnecessary that will not bear fruit with my gender identity. I have had problems also with the clothes I wear. To prevent wear skirts because I feel boy, I attend to school with PE uniform and thus remove some extent, the humiliation of going girl dress. I have also dialogued on this issue with my teachers, however, insist that go with the daily uniform. My fear is that having made an approach and receive disregard on how to treat me, at the moment appears at school with male uniform, allow me entry, conditioning my access to study this way. I am poor and I would not spend money on a uniform that does not allow me to use later. That’s why I approach his authority to enter into mediation with the school, it is dialogue and I respect my gender identity is male, because despite being born in another sex, my gender is male and the constitution of the Republic of Ecuador protects me in article 11 paragraph 2.

I appreciate the prompt response to my situation, especially to avoid damaging not only to my psychological health, it could affect my student achievement.

Yours Truly

Andres Torres

C.I. 095205782-6

Cellphone Complainant: 0959467901

Telephone Association Silhouette X: 0982001871

Queja legal de Andres Torres por irrespeto a su identidad de género en el colegio Cotopaxi – Enero 2015 Trans masculino denuncia a sus profesores del colegio cotopaxi a través de la Asociación Silueta X de Ecuador

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s