Ahora en inglés hablado, el 1er cuento para niños transexuales / Now in spoken English, the 1st story for transgendered children

English Below

Ahora en inglés hablado, el 1er cuento para niños transexuales

Ver el Cuento: http://youtu.be/wL_b582HG6k

Luego de la positiva acogida del Cuento “Benedicto se siente niña”, la Asociación Silueta X, lanza el mismo cuento completamente en inglés. A diferencia del cuento en español, en inglés se lo ha llamado “Josh feels like a girl”, esto se debe a que en la lengua inglesa se conoce con mayor amplitud el caso de la adolescente Leelah Alcorn, quien cometió suicidio debido a las represiones y maltratos de sus padres cristianos, a causa de su transexualidad.

Entre las diferencias con el cuento en español, a más del nombre de Josh, el mismo se encuentra tachado, al igual que lo hizo Leelah Alcorn, en su emotiva carta de despedida. Una forma de mostrar rechazo al nombre impuesto por sus padres.

La Asociación Silueta X, espera que el cuento en inglés tenga igual o mayor acogida que el de español.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Now in spoken English, the 1st story for transgendered children

View Story: http://youtu.be/wL_b582HG6k

After the positive reception of the Story “Benedict feels girl” Silueta X Association, launches the same story entirely in English. Unlike the story in Spanish, in English it’s called “Josh feels like a girl”, this is because in the English language is known more widely the case of adolescent Leelah Alcorn, who committed suicide because of the repressions and mistreatment of their Christian parents, because of their transsexuality.

Among the differences with the story in Spanish, Josh’s name, it is crossed out, as did Leelah Alcorn, in his emotional farewell letter. A way of showing rejection name imposed by their parents.

Silueta X Association, hopes the story in English the same or better host than Spanish.

Josh feels like a girl in memory of leelah alcorn

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s