Ordenanza 640: Quito sigue luchando para erradicar la homofobia

English Below

Fuentes: http://sinetiquetas.org/2015/01/28/ordenanza-640-quito-sigue-luchando-para-erradicar-la-homofobia/

Ordenanza 640: Quito sigue luchando para erradicar la homofobia

La Plaza Grande, centro de la ciudad de Quito, lucía con total normalidad el último martes. Un grupo de personas se encontraba frente al Palacio Municipal. Se trataba de miembros del colectivo de Silueta X, quienes buscaban entregar una reforma a la ordenanza 640, que declara la localidad libre de homofobia.

Diane Rodríguez, de Silueta X, mencionó que los hechos de discriminación que han sucedido en la capital son muy lamentables. Y es por eso que presentaron los siguientes cambios en la mencionada ordenanza:

  • Un anuncio en donde se prohíba la discriminación por orientación sexual u orientación de género.
  • La no colocación de carteles discriminatorios como “Reserva de derecho de admisión”.

Asimismo, Aleks Guayasamín, quien el lunes que pasó llamó la atención por registrar su unión translésbica en el Registro Civil de Quito, denunció ante los medios de comunicación que existe un lenguaje de códigos y otras señales homofóbicas entre los conductores de medios de transporte, en especial entre los que laboran en la madrugada. “En vez de avanzar hay un gran retroceso”, puntualizó.

A pesar de que el grupo había solicitado una entrevista personal con el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, no fueron recibidos por motivos administrativos. Sin embargo, las reformas fueron entregadas a la secretaria del burgomaestre capitalino. El colectivo Silueta X insistirá en reunirse pronto con el alcalde.

Sobre las denuncias presentadas por motivos de discriminación en sitios de entretenimiento ubicados en el sector de la Mariscal (zona rosa), se conoce que una de las discotecas ya se encuentra clausurada.

Dato:

En Guayaquil existe un alto índice de homofobia, y se ha presentado –en no pocas ocasiones– una propuesta de ordenanza para la inclusión de la comunidad LGBTIQ. Aún no hay respuesta para este pedido por parte del municipio.

+++++++++++++

Source: http://sinetiquetas.org/2015/01/28/ordenanza-640-quito-sigue-luchando-para-erradicar-la-homofobia/

Ordinance 640: Quito still struggling to eradicate homophobia

La Plaza Grande, downtown Quito, looked perfectly normal last Tuesday. A group of people stood in front of the Municipal Palace. They were members of the group of Silueta X, who sought to deliver a reform ordinance 640, which declares the free town of homophobia.

Diane Rodriguez, Silueta X, mentioned that the acts of discrimination that have happened in the capital are very regrettable. And that’s why we had the following changes to the Ordinance:

An advertisement in which prohibit discrimination based on sexual orientation or gender orientation.
The non-discriminatory placement of posters as “Reserve right of admission”.
Also, Aleks Guayasamín, who happened Monday struck by registering your translésbica union in the Civil Registry of Quito, complained to the media that there is a language code and other homophobic signals between the drivers of transport, in especially among those who work in the morning. “Instead of moving it is a major setback,” he said.

Although the group had requested an interview with the mayor of Quito, Mauricio Rodas, were not received for administrative reasons. However, reforms were delivered to the secretary of the capital’s mayor. The Silueta X collective insist on an early meeting with the mayor.

On complaints on grounds of discrimination in entertainment venues located in the area of ​​Mariscal (Pink Zone), known to be one of the clubs are now closed.

Dato:

In Guayaquil there is a high level of homophobia, and has performed more than a few occasions -in a proposed ordinance to the inclusion of the LGBTIQ community. There are still no response to this request by the municipality.

stop-homofobia

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s