Muerte de trans por presunto atropellamiento sin culpables / Trans death for allegedly run over without blame

English Below

Muerte de trans por presunto atropellamiento sin culpables

La Asociación Silueta X, a través del Observatorio de Justicia y Derechos Humanos para el Sumak Kawsay de los TILGB (Trans, intersex, lesbianas, gays y bisexuales), SOLICITA a las autoridades pertinentes der con el o los, culpables del atropellamiento de Kristal Kristal Zavinovithc Boroski (Nombres legales: Freddy Israel Alejandro Merchán).

Amistades cercanas indican que el pasado 17 de Marzo del 2015, su cuerpo sin vida fue encontrado en el KM. 13.5 de la perimetral, a la altura de la Fabrica Durex.

Esto sucedió luego que ella se fuera a su casa, saliendo de la Discoteca Zona Caliente, ubicada en la Zona Rosa de Guayaquil.

Se presume que fue atropellada. El 2 de marzo del 2014. Devora, una mujer trans, sufrió un intento de asesinato por parte de un individuo que abandono su cuerpo en la parte trasera de la Universidad Laica de Guayaquil, pensando que la había asesinado. Por declaraciones de la afectada, luego de maltratarla, la atropelló dejándola al borde de la muerte, hasta que un patrullero pudo identificarla y prestarle los primeros auxilios.

Hacemos un llamado a las autoridades para que se esclarezca la muerte de la compañera, y si realmente fue por atropellamiento, encuentren a o los culpables. En lo que va del 2015 se ha registrado tres muertes y/o asesinatos en contra de los LGBTI, uno a un hombre gay y dos a mujeres trans.

¡NO MAS MUERTES TILGB!

Guayaquil, 13 de abril del 2015.

Diane Rodríguez

Asociación Silueta X

Telf: 042562964 – 0982001871

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Trans death for allegedly run over without blame

Silueta X Association, through the Centre for Justice and Human Rights for Sumak Kawsay of TILGB (trans, intersex, lesbian, gay and bisexual), REQUESTS der with the relevant authorities or guilty of being run over Kristal Kristal Zavinovithc Boroski (Legal Name: Freddy Israel Alejandro Merchan).

Indicate close friendships that last March 17, 2015, his lifeless body was found in the KM. 13.5 of the perimeter, the height of the Fabrica Durex.

This happened after she left home, leaving the Disco Hot Zone, located in the Zona Rosa of Guayaquil.

It is presumed that was hit. On March 2, 2014. Devora, a trans woman, suffered an assassination attempt by an individual who left his body in the back of the Lay University of Guayaquil, thinking he had killed. For statements affected after mistreating, she was hit by leaving the verge of death, until a patrol could identify it and give first aid.

We call on the authorities to death of the companion is clarified, and whether it was by runover, ao find the culprits. So far 2015 has been three deaths and / or murders against LGBTI, one at a gay man and two trans women.

NO MORE DEATHS TILGB!

Guayaquil, April 13, 2015.

Diane Rodriguez

Silhouette X Association

Tel: 042562964 to 0982001871

Muerte de trans por presunto atropellamiento sin culpables Boletin de prensa – Trans atropellada aún sin culpables

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s