Trans hacen llamado a MSP para evitar cáncer de mama / Trans Call on MSP to prevent breast cancer

English Below

Guayaquil, 17 de Junio 2015

  • Carina Vance
  • Ministra de Salud
  • Ministerio de Salud
  • En su despacho.-

El Proyecto transgénero y la Asociación Silueta X en apoyo al colectivo de los “Trans masculinos del Ecuador”, solicita atención por parte del Ministerio para resolver asuntos que tienen que ver con situaciones de salud que le competen a la transición de nuestros cuerpos.

Los trans masculinos (de Mujer a Hombre), son una de las poblaciones más invisibles y menos atendidas del Ecuador, quienes no solo nos topamos con situaciones que complejizan nuestros diario vivir como discriminación, violencia, exclusión etc. Desde este sentido el tema de salud se suma a nuestros desafíos.

Debido al proceso de hormonización que seguimos para cambiar nuestros cuerpos, la falta de una normativa específica sobre nosotros mismos, nos vemos en la obligación de realizar prácticas artesanales para transicionar nuestros cuerpos femeninos en masculinos. Muchos de nosotros no conocemos los riesgos y lo hemos hecho de forma empírica.

Hoy el temor que nos acecha es que al seguir todos estos procesos nos topamos en un tema que no está alejado a nuestra realidad y es el “cáncer de mama” que afecta a las bio-mujeres, algunos bio-hombres y por su puesto en nuestro caso por ser trans masculinos y haber nacido como bio-mujeres.

Es por este motivo que deseamos iniciar un proceso en el que el Ministerio de Salud, nos realice la mastectomía (extirpación de glándulas mamarias), para así nosotros poder eliminar cualquier posibilidad de cáncer de Mama. El cáncer de mama es una de las catástrofes humanas más terribles que nos ha afectado durante los últimos tiempos, y que por tanto quienes firmamos la presente solicitamos el apoyo pertinente. Deseamos la mastectomía de cuatro  compañeros trans masculinos, para evitar el “cáncer de mama”.

Podrá contactarse con nosotros a través de la Asociación Silueta X al 0982001871 – 042562964.

Conocedores de su espíritu altruista y colaborador quedamos de usted.

Ricardo Mendoza                                                                                              Diane Rodríguez

C.I. 1720742178                                                                                                 C.I. 0921999488

Proyecto Transgénero                                                                                     Asociación Silueta X

 

Andrés Torres                                                                                                    Leonardo Poveda

C.I. 0952057826                                                                                                  C.I. 0940403124

Transmasculinos del Ecuador                                                                         Transmasculinos del Ecuador

 

Alexander Zúñiga

C.I. 0930833439

Transmasculinos del Ecuador

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Guayaquil, June 17, 2015

Carina Vance
Minister of Health
Ministry of Health
In his despacho.-

The transgender Project, Silueta X Association and supporting the group of “male Trans of Ecuador”, requesting attention from the Ministry to resolve issues that are related to health situations that are incumbent upon the transition of our bodies.

Trans male (female to male), they are one of the most invisible and under-served populations of Ecuador, who not only we encounter situations that complicate our daily lives as discrimination, violence, exclusion etc. From this sense, the health issue adds to our challenges.

Due to process hormonización we continue to change our bodies, the lack of specific legislation on ourselves, we are obliged to make craft practices to transition our female male bodies. Many of us do not know the risks and we have done empirically.

Today the fear that haunts us is that to follow all these processes we run into an issue that is not far from our reality and is the “breast cancer” affecting bio-women, some bio-men and of course in our case for being trans male and born as bio-women.

It is for this reason we want to start a process in which the Ministry of Health, we performed the mastectomy (removal of breast glands), so we can eliminate any possibility of breast cancer. Breast cancer is one of the most terrible human disaster that has affected us in recent times, and therefore the signatories hereby request the relevant support. We wish mastectomy trans four male companions, to prevent “breast cancer.”

You can contact us through the Silueta X Association to 0982001871-042562964.

Knowledgeable about their altruistic spirit and collaborator were you.

Ricardo Mendoza

C.I. 1720742178 

Project Transgender 

Diane Rodriguez

Association Silueta X

0921999488

Leonardo Torres 

C.I. 0952057826 

Andres Poveda

0940403124

Trans male of Ecuador 

Alexander Zúñiga

C.I. 0930833439

Trans male of Ecuador

Trans masculinos del ecuador solicitan a ministra de salud prevenir el cancer de mama

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s