Minorías sexuales, en riesgo

English Below

Fuente: http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101840150/-1/Minor%C3%ADas__sexuales,__en_riesgo.html#.VaPea_l_Oko

Minorías sexuales, en riesgo

En el país gente ha matado a miembros del colectivo Glbti por su inclinación sexual. Las más vulnerables son las trans femeninas. Ahora más gente se atreve a denunciar maltratos.

En Ecuador se discrimina a mucha gente por ser parte de una minoría sexual. Pero no solo eso, ahora hay cifras que demuestran que el odio puede llegar a tal punto que termina en el asesinato.
A inicios de mayo, la Policía halló en Guayaquil un cuerpo descuartizado y desmembrado. En una esquina, metida en una bolsa negra, encontraron la primera mitad del cadáver y a pocas cuadras, en otra funda, estaba el resto. No se supo si encontraron la cabeza.
La noticia inicial entregada por la Policía hablaba simplemente del asesinato de un hombre. Sin embargo, por un tatuaje y porque llevaba ropa y adornos femeninos, lograron definir que era una transgénero femenina que había sido reportada como desparecida. Un número más a la estadística, una vida menos.
En el año 2008, los representantes de la fundación Silueta X se pusieron en la tarea de buscar información sobre el asesinato de un compañero y se toparon con dos problemas: no existe una estadística oficial y les dijeron que ‘tantas personas heterosexuales son asesinadas’ que no podían dar respuestas por una homosexual.
En 2010 iniciaron su propia cuenta. Comenzaron a receptar denuncias directamente sobre cualquier tipo de violencia, incluidos los asesinatos, y hasta ahora son la única entidad en el país que hace este trabajo estadístico.
Según sus cifras, en cinco años, entre enero de 2010 y diciembre de 2014, se presentaron 235 denuncias de agresiones, de las cuales, 29 llegaron a ser mortales. Además, se revela que los casos van aumentando con el tiempo y pasaron de 18 a 76 anuales en ese mismo periodo. Pero esto se ha remarcado este 2015, cuando, a decir de la presidenta de Silueta X, Diane Rodríguez, solo en los seis primeros meses ya se ha duplicado la cifra de agresiones del año anterior y se han registrado ocho asesinatos.
Los datos de Silueta X abarcan desde un insulto o la falta de acceso a salud, hasta los crímenes más atroces que, según las denunciantes, tienen serios indicios de ser actos de odio.
Sobre el crimen de Guayaquil, Rodríguez increpa: “Esto nos lleva a pensar que en estos casos incluso no es suficiente solo con matarla, sino que quieren provocar más daño, mutilar su cadáver, hacer esto es demasiado”.

+++++++++++++

Source: http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101840150/-1/Minor%C3%ADas__sexuales,__en_riesgo.html#.VaPea_l_Oko

Sexual minorities at risk

In the country people killed by members of the collective LGBTI their sexual orientation. The most vulnerable are the female trans. Now more people dare to report abuse.

In Ecuador it discriminates against many people for being part of a sexual minority. Not only that, there now figures showing that hatred you can reach the point that ends in murder.
In early May, police found a dismembered body in Guayaquil and dismembered. In one corner, tucked into a black bag, found the first half of the body and a few blocks, in another case, it was the rest. It was not known if they found his head.
The initial report submitted by the police spoke simply of killing a man. However, because he had a tattoo and female clothes and ornaments, they managed to define what was a transgender female who had been reported desparecida. A number closer to the statistics, a life less.
In 2008, representatives of the Silueta X foundation were put into the task of finding information on the murder of a colleague and ran into two problems: there is no official statistics and were told that ‘many heterosexual people are killed’ that they could not provide answers for a homosexual.
In 2010 they started their own. They started both receive complaints directly about any kind of violence, including murders, and so far are the only entity in the country that does this statistical work.
According to his figures, in five years, between January 2010 and December 2014, 235 reports of assaults, of which 29 became mortals were presented. In addition, it is revealed that cases are increasing with time and went from 18-76 per year in the same period. But this has been highlighted this 2015, when, to tell the president of Silueta X, Diane Rodriguez, just in the first six months has already doubled the number of attacks last year and there have been eight murders.
Silueta X data ranging from an insult or lack of access to health, even the most heinous crimes that, according to the complainants, have serious signs of being acts of hatred.
On the crime of Guayaquil, Rodriguez scolds: “This leads us to think that in these cases it is not even enough just to kill, but they want more harm, maul his body, doing this is too much.”

Minorías sexuales, en riesgo

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s