Campaña “Romper el género” busca reivindicar derechos de GLBTI

English Below

Fuente: http://www.telegrafo.com.ec/sociedad/item/campana-romper-el-genero-busca-reinvindicar-derechos.html

Campaña “Romper el género” busca reivindicar derechos de GLBTI

En una de las salas del Museo Nahím Isaías, estaban expuestas varias fotografías de transexuales en una actividad. Una de ellas mostraba a Andrés Torres, quien se define como transmasculino, luciendo un vestido, pero sin perder su rudeza.

La exposición forma parte de la campaña “Romper el género” que impulsa la Asociación Silueta X junto con Tiempo de Igualdad.

Según Diane Rodríguez, presidenta de Silueta X, la campaña busca que la sociedad en general pueda romper el rol de genero sin que esto signifique que le vayan a quitar sus derechos. “No es solo para los GLBTI sino también para personas que sientan simpatía con la campaña”.

Tatiana Jiménez, de Tiempo de Igualdad, indicó que desde este viernes en las redes sociales, facebook y twitter con el hasthag “Romper el género” proponen a quienes se atrevan a subir una foto. “Por ejemplo una mujer puede ponerse un bigote o un hombre puede pintarse los labios. Buscamos romper con el círculo de violencia”. Durante un mes estará el concurso.

Erick Villamar, quien es transexual masculino, formó parte de esa galería. “Para los transmasculino es bastante difícil regresar a lo que dejamos. Yo nunca me puse una bata de esas. Pero el fin es que la gente trate de entender que nosotros dejamos de ser los que biologicamente hemos sido para transgredirnos y poder realizarnos como lo que sentimos y pensamos”.

Villamar empezó hace 10 meses proceso de hormonización, “pero desde que tengo uso de razón siento mi genero como hombre. Hace 3 años atrás quería encajar en el mundo. Hoy me siento tranquilo por como me siento”.

+++++++++++++++

Source: http://www.telegrafo.com.ec/sociedad/item/campana-romper-el-genero-busca-reinvindicar-derechos.html

Campaign “Breaking gender” seeks to vindicate rights of LGBTI

In one of the rooms of the Museum Nahim Isaias, they were exposed several photographs of transsexuals in an activity. One showed Andres Torres, who is defined as transmasculino, wearing a dress, but without losing its toughness.

The exhibition is part of the “Breaking gender” that drives the Silueta X Association with Equal Time.

According to Diane Rodriguez, president of Silueta X, the campaign aims that society at large can break the gender role without this meaning that their rights are to be removed. “It’s not just for LGBTI people but also to feel sympathy with the campaign.”

Tatiana Jimenez, Time for Equality, said that since Friday on social networks, facebook and twitter with hasthag “Breaking gender” propose to those who dare to upload a photo. “For example, a woman may wear a mustache or a man can wear lipstick. We break the cycle of violence.” For a month will be the contest.

Erick Villamar, who is transsexual male, was part of that gallery. “For transmasculino it is quite difficult to return to what we leave. I never wore a gown of that. But the end is that people try to understand that we stop being who’ve been to transgredirnos biologically and to realize ourselves as what we feel and think. “

Villamar began hormonización process 10 months ago “but since I can remember I feel my gender as a man. Three years ago wanted to fit in the world. Today I feel like I’m quiet.”

Campaña Romper el género busca reivindicar derechos de GLBTI - SiluetaX

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s