La comunidad GLBTI busca su nombre y género en la cédula

English Below

Fuente: http://www.telegrafo.com.ec/sociedad/item/la-comunidad-glbti-busca-su-nombre-y-genero-en-la-cedula.html

La comunidad GLBTI busca su nombre y género en la cédula

En 2012, 5 colectivos de la sociedad civil y en favor de los derechos GLBTI presentaron un proyecto de reforma a la Ley de Registro Civil. Con el transcurso del tiempo se han sumado decenas de organizaciones Trans conformando el “Pacto Trans”, ONG que en la actualidad impulsa la campaña “Mi Género en Mi Cédula”.

El espíritu de las “Reformas a la Ley del Registro Civil en materia de Identidad de Género”, ha sido desde el inicio el reconocimiento del “género”, por la mención registral del “sexo”, a partir de la población trans e intersex, para beneficio de todas y todos los ecuatorianos, indicó la Federación Ecuatoriana de Organizaciones GLBTI, en un comunicado.

La reforma puntual que piden las organizaciones tras el artículo 98, es que se pueda colocar en la cédula de identidad el género con el que se reconozca esa persona.

Al momento ya existen ecuatorianos transexuales que, de acuerdo al artículo 84 de la actual Ley del Registro Civil, han podido cambiar sus nombres, de mujer a hombre, o viceversa.

Para ellos, el problema radica en que la palabra ‘Sexo’ no está acorde con el nombre y género seleccionado cuando son mayores de edad.

Hoy los grupos transexuales están a la expectativa de la discusión de la reforma solicitada, luego de que la Comisión de Gobiernos Autónomos, Descentralización, Competencias y Organización del Territorio aprobó el informe para segundo debate del proyecto de Ley del Servicio Nacional de Gestión de la Identidad y Datos Civiles.

El proyecto de ley también debatirá la creación del documento de identificación único que reemplace la actual cédula de ciudadanía.

La Federación GLBTI, presidida por Diane Rodríguez, reconoce que Ecuador desde 2008 ha tenido avances en políticas públicas sobre derechos de las poblaciones diversas, por ejemplo el “Registro de la Unión de hecho homosexual” impulsado desde los diálogos con el Ejecutivo, a través del compromiso presidencial.

Según una encuesta del INEC realizada a 2.805 personas de la comunidad GLBTI en Ecuador, el 28,5% de los consultados se autoidentificó como transfemenina y el 1,2% transmasculino. (I)

+++++++++++++++++++++++

Source: http://www.telegrafo.com.ec/sociedad/item/la-comunidad-glbti-busca-su-nombre-y-genero-en-la-cedula.html

The LGBT community seeks their name and gender on the ballot

In 2012, five groups in civil society and in favor of LGBTI rights submitted a draft amendment to the Civil Registration Act. With the passage of time have joined tens of Trans forming organizations which currently promotes the campaign “My Gender in My Certificate” “Trans Covenant” NGOs.

The spirit of the “Amendments to the Civil Registration Act on Gender Identity” has been from the beginning the recognition of “gender” for the registration reference to “sex” from the trans and intersex people, for the benefit of each and all Ecuadorians, said the Ecuadorian Federation of LGBTI organizations, in a statement.

Timely reform organizations calling upon Article 98 is that it can be placed on gender identity card with which that person is recognized.

When they are existing Ecuadorian transsexuals who, according to Article 84 of the current Civil Registration Act, have changed their names, from women to men, or vice versa.

For them, the problem is that the word ‘sex’ is not commensurate with the selected name and gender when they are older.

Today transgender groups are waiting for the discussion of the requested reform, after the Commission Autonomous Governments, Decentralization, Skills and Planning Organization approved the report for the second discussion of the draft Law on the National Service Identity Management and Civil Information.

The bill will also discuss the creation of the single identification document to replace the current identity card.

The LGBTI Federation, chaired by Diane Rodriguez, Ecuador recognizes that since 2008 has made progress in public policies on the rights of diverse populations, such as “Record of the Union of fact homosexual” promoted dialogue with the Executive, through the presidential commitment.

According to a survey conducted by INEC to 2,805 people from the LGBTI community in Ecuador, 28.5% of respondents identified themselves as transfemenina and 1.2% transmasculino. (I)

La comunidad GLBTI busca su nombre y género en la cédula -SiluetaX

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s