Debate en Alianza País por la propuesta de género en la cédula. // Debate on the proposal Alianza País gender identity card

English bellow

Fuente:  http://www.elcomercio.com/actualidad/debate-alianzapais-cedula-genero-sexo.html

Debate en Alianza País por la propuesta de género en la cédula.

La propuesta de la comunidad trans del país para incluir el género en vez del sexo dentro de la cédula de ciudadanía genera diversas posturas al interior de Alianza País (AP). La Comisión de Gobiernos Autónomos, Descentralización, Competencias y Organización Territorial ya remitió a la presidencia de la Asamblea el informe para el segundo debate referente a la Ley Orgánica del Servicio Nacional de Gestión de la Identidad y Datos Civiles. De acuerdo con el artículo 99 de dicha normativa, al cumplir la mayoría de edad y por una sola vez, la persona, con autodeterminación, podrá sustituir el campo del sexo por el de género. Este cambio no afectará los datos del registro personal único relativos al sexo que quedarán en la base de datos para así garantizar el matrimonio entre hombre y mujer, como se establece en la Constitución. Sin embargo, esta postura de la Comisión difiere de la propuesta que inicialmente manejaron los colectivos que planteaba el género universal: es decir que en la cédula solo conste el género y no el sexo, desde el nacimiento. “No podemos dar gusto a todos”, aclaró el legislador Richard Calderón (AP), quien como presidente de la Comisión de Gobiernos Autónomos es el ponente del proyecto. Alexandra Ocles (AP) es de las legisladoras que apoyan la propuesta trans del género universal. Reconoce que dentro del oficialismo existe un debate por la propuesta que confronta a los legisladores progresistas con aquellos más conservadores. “Es un tema de cambio cultural, de entender que hay que generar mecanismos que eviten la discriminación”. Una de esas legisladoras conservadoras es la manabita Marllely Vásconez (AP). Ella apela a su condición de cristiana y alerta que por la objeción de conciencia defenderá los temas que están enmarcados dentro de la Biblia: “En la cédula de identidad debe ir solo el sexo pues un niño nace con uno: femenino o masculino”. Representantes de la comunidad trans se han expresado sobre la propuesta de que la inclusión del género sea opcional y lo califican como “un triunfo a medias”.

Para Diane Rodríguez, del Colectivo Silueta X, la posibilidad de que a partir de los 18 años un ciudadano pueda cambiar el sexo por el género en su cédula es un primer paso. Advierte que la lucha no se quedaría ahí e insistirán con el cabildeo político para que en un futuro se materialice el género universal. De hecho, el Ejecutivo ha tenido una predisposición en temáticas de diversidad sexual siempre que se respete el marco constitucional. Giovany Jaramillo, de Colectivo Bolivarianos Diversos, dice que son coherentes con la amplitud del Régimen para realizar ese cambio. Además minimizó la declaración del Observatorio Ecuatoriano de Derechos Humanos quien calificó la propuesta de la Asamblea como discriminatoria. “Ellos desconocen nuestra realidad”, aseguró Jaramillo.

******************************************************************************************

Source: http://www.elcomercio.com/actualidad/debate-alianzapais-cedula-genero-sexo.html

Debate on the proposal Alianza País gender identity card

The proposal of the trans community in the country to include gender instead of sex within the identity card generates various positions within Alianza País (AP). The Commission on Self-Government, Decentralization and Territorial Organization and Competencies referred to the presidency of the Assembly the report for the second debate concerning the Organic Law of the National Service Management Identity and Civil Information. According to Article 99 of those rules, to meet the majority and for once, the person, with determination, you can replace the field of sex by gender. This change will not affect the personal record data only related to sex that will remain in the database in order to guarantee the marriage between man and woman, as stated in the Constitution. However, this position of the Commission differs from the proposal that initially handled the groups that raised the universal genre: it is only in the certificate stating gender and not sex, from birth. “We can not please everyone,” said the legislator Richard Calderon (AP), who as chairman of the Commission on Self-Government is the sponsor of the bill. Alexandra Ocles (AP) is the legislators who support the proposed trans universal genre. It recognizes that there is a debate within the ruling party’s proposal that confronts legislators with those progressive conservative. “It’s a matter of cultural change, to understand that we must create mechanisms that prevent discrimination.” One of those conservative legislators is the manabita Marllely Vásconez (AP). She appeals to her Christian condition and alert for conscientious objection defend the issues are framed within the Bible: “In the identity card must go alone sex as a child born with one: male or female.” Representatives of the trans community have expressed about the proposal that gender inclusion is optional and you qualify as “half a win.”

Diane Rodriguez, the Collective Silueta X , the possibility that after 18 years a citizen to change the sex on their gender identity card is a first step. He warns that the fight would not stay there and insist with political lobbying so that in the future the universal genre materializes. In fact, the government has had a predisposition on issues of sexual diversity provided that the constitutional framework is respected. Giovany Jaramillo, Bolivarian Various Collective, said to be consistent with the scope of the scheme to make that change. He also downplayed the statement of the Ecuadorian Human Rights Watch who described the proposal as discriminatory Assembly. “They know our reality,” said Jaramillo.

 

5636b8aae34d4

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s