ENCUENTRO MUNDIAL DE DEFENSORES/AS DE DD.HH. EN IRLANDA / WORLD MEETING OF DEFENDERS -AS OF HR. IN IRELAND

WORLD MEETING OF DEFENDERS / AS OF HR. IN IRELAND

English Below

ENCUENTRO MUNDIAL DE DEFENSORES/AS DE DD.HH. EN IRLANDA

Esta semana se inauguró oficialmente la 8ᵃ Plataforma de Dublín para defensores/as de derechos humanos, que se desarrolla en Dublin, Irlanda. Organizada por Front Line Defenders, asociación internacional de derechos humanos con sede en Irlanda, la Plataforma de Dublín es una de los más importantes encuentros de defensores/as de derechos humanos en riesgo de todo el mundo, que este año reúne a 120 defensores y defensoras llegados desde 100 países. Participan activistas LGBTI de Latinoamérica y el Caribe.

Todos/as quienes participan de la Plataforma de Dublín han sido blanco de ataques directos: allanan sus oficinas y hogares, los medios de comunicación los difaman y reciben habitualmente amenazas de muerte; algunos perdieron el trabajo y otros debieron dejar sus domicilios porque temen por su seguridad. A pesar de todo, no claudican en su labor por los derechos humanos. Tres colegas de Kenita Placide, defensora de los derechos de personas LGBTI de Santa Lucia, fueron asesinados. En Colombia, Margarita Hilamo Mestizo, activista por el derecho a la tierra, recibió un mensaje de texto donde se le advertía “saca esa gente de la finca, en 10 horas voy a enviar 1600 hombres de las Águilas Negras (un grupo paramilitar) a matarlos a todos”. Aunque corre riesgos similares, Zahra Mohamed Ahmed sigue defendiendo los derechos de la mujer en Somalia, una de las sociedades más violentas y patriarcales del planeta. Estas son solo tres de las 120 defensores y defensoras de derechos humanos que participan de la Plataforma de Dublín: todos/as ellos/as tienen historias semejantes que reflejan su coraje al enfrentar una persecución que no da respiro.

En el discurso inaugural, Mary Lawlor, fundadora y directora ejecutiva de Front Line Defenders homenajeó a todos/as los/as defensores/as de derechos humanos cuyo coraje y dedicación la inspiran día a día, pero también destacó las cada vez mayores amenazas de los gobiernos represivos que entienden cada logro de los/as defensores/as al señalar la injusticia y llamar a la reforma como una amenaza a su posición de poder y privilegios. “Los gobiernos autoritarios invierten enormes recursos y dedican grandes esfuerzos para cerrar, silenciar, limitar y desacreditar a la sociedad civil independiente, especialmente a quienes son críticos de las políticas gubernamentales. Estos continuos contragolpes ponen en situación de crisis a los/as defensores/as. Y aunque se trata de un cuestionamiento político a la democracia en todo el mundo, no existe una respuesta consistente de los gobiernos que se declaran defensores de la democracia y los derechos humanos.”

Front Line Defenders se preocupa en particular por la situación de los/las defensores LGBTI que sufren doblemente – atacados por su identidad y también por el trabajo que hacen. Durante la Plataforma de Dublin se reunieron defensores LGBTI de 12 paises, entre los cuales Diane Rodridriguez Zembrano, directora de la Asociación Silueta X, y quién habló sobre la lucha constante para los derechos de la communidad LGBTI en Ecuador.

Durante su presentación Diane Rodriguez Zembrano hizo un llamado al Estado Ecuatoriano para promulgar una ley que proteja a los/las defensores de derechos humanos en su país. Alienta a que se continúe con la promulgación de políticas públicas en favor de la poblacion LGBTI y con mayor énfasis para personas transexuales, e intersexuales que resultan ser las más discriminadas, violentadas e inclusive asesinadas, según los informes del Observatorio para El Sumak y Kawsay y El Runa Sipy de los aňos 2013 y 2014.

********************************************************************

WORLD MEETING OF DEFENDERS / AS OF HR. IN IRELAND

This week officially opened the 8ᵃ Dublin Platform for defenders / as human rights taking place in Dublin, Ireland. Defenders organized by Front Line, an international human rights association based in Ireland, the Dublin Platform is one of the most important meetings of defenders / as at risk of human rights around the world, which this year brings together 120 defenders arrived from 100 countries. LGBTI activists involved in Latin America and the Caribbean.
All / as those who participate in the Dublin Platform have come under direct attack: raid their offices and homes, the media and slandered routinely receive death threats; some lost their jobs and others had to leave their homes because they fear for their safety. Yet, there they halt in its work for human rights. Three colleagues Kenita Placide defender LGBTI rights Santa Lucia, were killed. In Colombia, Margarita Hilamo Mestizo activist for the right to land, received a text message where he warned “shows that people of the farm, within 10 hours I will send 1600 men of the Black Eagles (a paramilitary group) kill them all. ” Although runs similar risks, Zahra Mohamed Ahmed continues to defend the rights of women in Somalia, one of the most violent and patriarchal societies on the planet. These are just three of the 120 defenders of human rights who participate in the Dublin Platform: all / as they / as have similar stories that reflect their courage in facing persecution that does not break.
In his opening speech, Mary Lawlor, Founder and Executive Director of Front Line Defenders honored all / as the / defenders / as human rights which inspire courage and dedication every day, but also highlighted the growing threats repressive governments that understand each achievement / defenders / as to point out the injustice and call for reform as a threat to their position of power and privilege. “Authoritarian governments invest enormous resources and devote great efforts to close, mute, limit and discredit the independent civil society, especially those who are critical of government policies. These continuous counterattacks put in crisis to / defenders / as. And although it is a political challenge to democracy worldwide, there is no consistent response from governments that advocates democracy and human rights are declared. ”
Front Line Defenders is particularly concerned by the situation / LGBTI defenders who suffer doubly – targeted for their identity and also for the work they do. Dublin Platform for LGBTI defenders from 12 countries gathered, including Diane Rodridriguez Zembrano, director of the Silhouette X Association, and who spoke about the constant struggle for the rights of the LGBTI Community in Ecuador.
During his presentation Zembrano Diane Rodriguez called the Ecuadorian state to enact a law that protects / human rights defenders in the country. Encourages the continuation of the enactment of public policies for the LGBTI population and more emphasis on transsexuals, and intersex who happen to be the most discriminated, abused and even killed, according to the Observatory reports and Kawsay and Sumak Runa Sipy the years 2013 and 2014.

ddddddddddddddddd

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s