ECUADOR PERMITIRÁ LA AUTODETERMINACIÓN DEL GÉNERO EN LOS DOCUMENTOS IDENTIFICATIVOS / ECUADOR ALLOW THE SELF-DETERMINATION OF GENDER IN THE IDENTIFICATION DOCUMENT

ECUADOR PERMITIRÁ LA AUTODETERMINACIÓN DEL GÉNERO EN LOS DOCUMENTOS IDENTIFICATIVOS

32863_cedula-de-identidad-diane-marie-rodriguez-zambrano

Las personas transexuales, transgénero e intersexuales de Ecuador podrán sustituir el campo sexo por el de género en sus documentos identificativos una vez llegada la mayoría de edad, tras la aprobación de la Ley Orgánica de Gestión de la Identidad y Datos Civiles por la Asamblea Nacional ecuatoriana.

Las organizaciones LGTBI de Ecuador celebran la reciente decisión de su Asamblea Nacional de permitir el cambio del campo ‘sexo’ ‘por ‘género’ en los documentos identificativos, tras la aprobación de la Ley Orgánica de Gestión de la Identidad y Datos Civiles.

Con 77 votos a favor, el pleno de la cámara legislativa dio luz verde el pasado jueves a la modificación del nombre del Registro Civil por la de Dirección Nacional de Gestión de la Identidad y Datos Civiles, que entre entre otras novedades permitirá el cambio de nombre, orden de los apellidos y la autodeterminación del género al llegar la mayoría de edad.

A través de la misma Ley, también se otorgan facultades a la Dirección a celebrar y disolver uniones de hecho y matrimonios por mutuo acuerdo de los cónyuges.

32864_diane-marie-rodriguez-zambrano

El proyecto aprobado por la Asamblea debe ser refrendado por el Ejecutivo Nacional, que tiene la potestad de aceptar u objetar total o parcialmente el contenido del texto legislativo.

Según ha expresado el diputado Richard Calderón “la ley vigente de 1976 tiene varios problemas en cuanto a la armonía con la Constitución del 2008, especialmente en lo que se refiere a derechos, e incluye disposiciones que discriminan a las mujeres, a los colectivos LGBTI, a los ecuatorianos residentes en el exterior y a los extranjeros que viven en Ecuador”. 

Tal y como aparece en la publicación de la cámara legislativa:

111

La presidenta de la Federación Ecuatoriana de Organizaciones GLBT Diane Marie Rodríguez Zambrano defendió en un discurso los numerosos avances que implica esta ley al colectivo trans e intersex, que ha calificado como histórica.

Link Video: https://www.youtube.com/watch?v=MuSs0ksxQt

Fuente: http://www.chueca.com/articulo/ecuador-permitira-la-autodeterminacion-del-genero-en-los-documentos-identificativos

**************************************************

ECUADOR ALLOW THE SELF-DETERMINATION OF GENDER IN THE IDENTIFICATION DOCUMENT

 

32863_cedula-de-identidad-diane-marie-rodriguez-zambrano

Transsexual, transgender and intersex of Ecuador may replace the field sex by gender in their identity documents once they reach adulthood, following the adoption of the Law on Identity Management and Civil Data Ecuadorian National Assembly .

LGBTI organizations in Ecuador celebrate the recent decision of its National Assembly to allow the change of the field ‘sex’ ‘with’ gender ‘in the identification documents, after approval of the Organic Law of Identity Management and Civil Information.

With 77 votes in favor, full of the legislature gave the green light on Thursday to change the name of the Registry by the National Directorate of Identity Management and Civil Data, which among among other new features will allow the name change , order of names and gender self-determination to reach adulthood.

Through the Law, powers to the Directorate to celebrate and dissolve unions and marriages made by mutual agreement of the spouses is also awarded.

32864_diane-marie-rodriguez-zambrano

The project approved by the Assembly must be approved by the National Executive, which has the power to accept or object to all or part of the legislative text content.

As expressed by Congressman Richard Calderon “the existing law of 1976 has several problems in terms of harmony with the 2008 Constitution, especially as regards rights and includes provisions that discriminate against women, LGBTI groups, Ecuadorians living abroad and foreigners living in Ecuador “.

As it appears in the publication of the legislature:

111

Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=MuSs0ksxQt

Source http://www.chueca.com/articulo/ecuador-permitira-la-autodeterminacion-del-genero-en-los-documentos-identificativos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s