English bellow
¿Sexo o género? Usted decide que término vaya en la cédula.
El cambio del campo sexo por género en la cédula de identidad de los ecuatorianos no es obligatoria, aclara el presidente Rafael Correa.
Sobre los cambios en la cédula de identidad, el presidente Rafael Correa aclaró hoy, a través de su cuenta de Twitter, que “a nadie se restringe derechos” y se respeta lo que dice la Constitución.
El Mandatario explicó que el cambio del campo de “sexo” por “género” será voluntario, y el primero siempre quedará en la partida de nacimiento y en la base del Registro Civil.
**************************************************************
¿Sex or gender? You decide to go on the ballot term
The field change sex gender identity card of Ecuadorians is not mandatory, explains President Rafael Correa.
On changes in the identity card, President Rafael Correa said today, through his Twitter account that “nobody is restricted rights” and respect what the Constitution says.
The President explained that the change field “sex” with “gender” will be voluntary, and the first will always remain in the birth and at the base of the Civil Registry.
