RECHAZO A MALTRATO DE PERSONAS LGBT EN CÁRCEL DE LATACUNGA / REFUSAL TO ABUSE OF LGBT PEOPLE IN JAIL LATACUNGA

English Below

RECHAZO A MALTRATO DE PERSONAS LGBT EN CÁRCEL DE LATACUNGA

La Federación Ecuatoriana de Organizaciones LGBT que aglutina a más de 60 organizaciones  de base comunitaria, ha recibido una denuncia sobre supuestos maltratos físicos y verbales a una compañera trans que se encuentra recluida en la Centro Carcelario de Latacunga cuyo nombre legal es José Miguel O.Q.

El 9 de Febrero la PPL (persona privada de libertad) ha hecho público, a través de las redes sociales, el supuesto maltrato recibido en este centro de privación de libertad.

Lastimosamente el acto, posiblemente involucra a personal de la policía  y funcionarios que custodian a las PPL Incluso, conocemos que existen funcionarios de alto rango que son parte de nuestro colectivo, que han militado como defensores de nuestros derechos y que hoy laboran  en esta Cartera de Estado y que no nos han podido dar ninguna explicación al respecto, lo cual vemos con preocupación e indignación ya que en otras ocasiones hemos llevado a cabo actividades, sin ningún problema.

Por lo tanto, en virtud de prevalecer los derechos de la comunidad LGBT, incluido aquellas que se encuentran privados de la libertad, solicitamos la aclaración de la presente denuncia y en su defecto la sanción a los responsables de la misma.

La federación, estará pendiente de este y otros casos que involucren a personas LGBT, sin que esto limite nuestro derecho de emprender acciones legales contra estos malos funcionarios y las personas que hayan callado frente a cualquier vulneración de nuestros derechos humanos.

Guayaquil, 18 de Febrero de 2016

Psic. Diane Rodríguez

Presidenta Nacional

Teléf.: 0982001871

Federación Ecuatoriana de Organizaciones LGBT

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

REFUSAL TO ABUSE OF LGBT PEOPLE IN JAIL LATACUNGA

The Ecuadorian Federation of LGBT organizations that brings together more than 60 community-based organizations, has received a complaint about alleged physical and verbal abuse to a male friend who is detained in the Central Prison of Latacunga whose legal name is Jose Miguel O.Q.

February 9 PPL (detainee) has announced through social networks, of course abuse received in this detention center.
Unfortunately the act, possibly involving police personnel and officers who guard the PPL even know that there are senior officials that are part of our group, who have fought as defenders of our rights and working today in this Portfolio State and have not been able to give any explanation, which we view with concern and outrage because at other times we have carried out activities without any problems.

Therefore, under prevailing rights of the LGBT community, including those who are deprived of freedom, we request clarification of this complaint and failing to punish those responsible for it.

The federation will be watching this and other cases involving LGBT people, without limiting our right to take legal action against these corrupt officials and those who are silent against any violation of our human rights.

Guayaquil, February 18, 2016

Psych. Diane Rodriguez
National President
Tel .: 0982001871
Ecuadorian Federation of LGBT Organizations

RECHAZO A MALTRATO DE PERSONAS LGBT EN CÁRCEL DE LATACUNGA - 2016

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s