Por quinto año se realizó la ‘Marcha de las Putas’

English Below

Fuente: http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/sociedad/4/por-quinto-ano-se-realizo-la-marcha-de-las-putas

Por quinto año se realizó la ‘Marcha de las Putas’

 Esta tarde en las calles del centro- norte de Quito se vivió una jornada de alegría y protesta, pues por quinto año consecutivo se realizó la denominada “Marcha de las Putas”. Música, consignas y gritos contra la violencia de género congregaron a cientos de participantes quienes portaban carteles con frases significativas como: ” Que buena idea ser antimachista”, “Este cuerpo es mío, no se toca, no se viola, no se mata” , ” Soy un hombre y no quiero ser macho”, entre otras. La marcha partió del Arco de El Ejido a las 17:00 y recorrió la Av. Juan León Mera, hasta la Plaza Foch. Diferentes colectivos sociales participaron en el evento entre ellos grupos GLBTI, trans, feministas, trabajadoras sexuales, entre otros. El evento, a más de reivindicar la lucha contra la violencia de género, también propone reconocer la libertad sexual, estética y creativa. “La marcha busca desde la diversidad crear una sociedad más justa”, señalaron las organizadoras.

+++++++++++++++++

Source: http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/sociedad/4/por-quinto-ano-se-realizo-la-marcha-de-las-putas

For the fifth year did ‘Slutwalk’

This afternoon on the streets of north-central Quito a day of joy and protest lived, for the fifth consecutive year the “March of the Whores” was held. Music, slogans and shouting against gender violence gathered hundreds of participants who carried signs with meaningful phrases like: “What a good idea to be anti-patriarchal”, “This body is mine, not touched, not violated, do not kill” “I’m a man and do not want to be macho,” among others. The march started from the Arc de El Ejido at 17:00 and toured the Av. Juan León Mera, to the Plaza Foch. Different social groups participated in the event including LGBTI groups, trans, feminist, sex workers, among others. The event, more than vindicate the fight against gender violence, also proposes to recognize sexual, aesthetic and creative freedom. “The march seeks from diversity to create a fairer society”, said the organizers. Photo: Andy Darquea / El Telegrafo.

6e70957d41b39e9bb20e6b0941514c60_XL

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s