Un plantón contra la violencia de género

English Below

Fuente: http://www.elcomercio.com/tendencias/planton-violencia-genero-putas-guayaquil.html

Un plantón contra la violencia de género

‘No me silbes, no soy tu perro’. La frase resaltó en medio de un montón de carteles tendidos en la acera, en la puerta de entrada al Parque Centenario de Guayaquil. La tarde del sábado 19 de marzo del 2016, unas 20 personas se unieron para participar en la marcha de las Putas y Putos de Guayaquil, una iniciativa que se desarrolla en varios países para denunciar la violencia que viven las mujeres. “Todavía hay bastante tabú, pero hay que promover el cambio desde nosotras mismas”, dijo María Macías.

Ella preparó su cartel desde la semana anterior y llegó antes de las 16:00 a la convocatoria. “La palabra puta es fuerte, pero llama la atención y en especial llama a la reflexión. Debemos promover la igualdad de derechos, la equidad de género, trayendo nuevos términos a esta cultura tan patriarcal. La violencia es un ciclo que empieza dentro de la familia y debemos romperlo”, dijo la joven. Decenas de curiosos se amontonaron alrededor de los afiches marcados con frases como: ‘No más femicidios’, ‘Ni una más’, ‘Mi cuerpo, mi lucha’. Los manifestantes, con la ayuda de un tambor y un megáfono, corearon frases a favor de la igualdad. Según datos del Consejo de la Judicatura, el año pasado se registraron 79 874 causas de violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar en todo el país. De ese total, 3 185 fueron por violencia física, 22 577 por violencia psicológica, 317 por violencia sexual y 53 795 por violencia física que califica como contravención, según el art. 159 del Código Orgánico Integral Penal. Solo en Guayas se registraron 22 834 denuncias que son seguidas por las Unidades Judiciales contra la violencia a la Mujer y la Familia. Y de ellas, Guayaquil concentra más de la mitad de los casos con 16 222 quejas presentadas. “El mayor cambio que se debe hacer es desde la educación; solo así se podrá frenar la violencia”, dijo Gabriela Armas, otra de las manifestantes.

Para esta joven, es necesario romper los paradigmas que dividen a los hombres de las mujeres, desde la infancia. “Recuerdo que cuando era niña me gustaba mucho jugar con mis primos. Pero me sentía mal porque mi mamá decía que era machona. Ese tipo de cosas no deberían existir. No importa si nos gusta el rosa o el azul, todos somos iguales”, aseguró. Diane Rodríguez, presidente de la Asociación Silueta X, fue la organizadora de este plantón, que luego se trasladó a la plaza San Francisco.

Recalcó que esta es una protesta contra todas las formas de violencia, una amenaza que también deja marcas en la comunidad de gays, lesbianas, bisexuales, transexuales e intesexuales (Glbti). El año pasado, el informe de los asesinatos Glbti recopiló ocho casos de muertes violentas. Las víctimas, en su mayoría, fueron trans femeninas. “Alrededor del ejercicio del poder del género nace el femicidio, la violencia sexual, el abuso… Rechazamos el ejercicio del poder del hombre sobre la mujer, y rechazamos el ejercicio de poder de la comunidad heterosexual sobre los Glbti”.

++++++++++++++++++

Source: http://www.elcomercio.com/tendencias/planton-violencia-genero-putas-guayaquil.html

A seedling against gender violence

‘I do not whistle, I’m not your dog’. The phrase highlighted in the middle of a lot of signs lying on the sidewalk, at the gateway to Centennial Park Guayaquil. Saturday afternoon March 19, 2016, about 20 people came together to participate in the Slutwalk and Putos of Guayaquil, an initiative developed in several countries to denounce violence which women live.

“There is still quite taboo, but we must promote change from ourselves,” said Maria Macias. She prepared her poster from the previous week and arrived before 16:00 the call. “The word bitch is strong, but draws attention and especially calls for reflection. We must promote equal rights, gender equality, bringing new terms to this culture as patriarchal. Violence is a cycle that begins in the family and we break, “said the girl. Dozens of onlookers crowded around the posters marked with phrases like: ‘No more femicide’, ‘No more’, ‘My body, my struggle’. The demonstrators, with the help of a drum and a megaphone, chanted slogans in favor of equality. According to the Judicial Council, last year 79,874 cases of violence against women were registered or household members across the country. Of that total, 3,185 were for physical violence, 22,577 for psychological violence, sexual violence and 317 per 53,795 for physical violence that qualifies as a misdemeanor, according to art. 159 of the Code of Criminal Integral. Only in Guayas 22,834 complaints are followed by the judicial units against violence to women and the family were recorded. And of them, Guayaquil concentrates more than half of the cases with 16,222 complaints.

“The biggest change that should be done is through education; only then can stop the violence, “said Gabriela Armas, one of the protesters. For this young, it is necessary to break the paradigms that divide men from women, from childhood. “I remember when I was a child I loved to play with my cousins. But I felt bad because my mom said it was butch. That sort of thing should not exist. No matter if we like pink or blue, we are all equal, “he said. Diane Rodriguez, president of the Association Silueta X, was the organizer of this encampment, which then moved to the San Francisco Square. He stressed that this is a protest against all forms of violence, a threat that also leaves marks on the gay, lesbian, bisexual, transgender and intesexuales (Glbti). Last year, the report of the killings Glbti collected eight cases of violent deaths. The victims, mostly trans were female. “Around the exercise of power of the genre born femicide, sexual violence, abuse … We reject the exercise of power of men over women, and reject the exercise of power of the heterosexual community about the Glbti”.

Marcha de las putas y putos Guayaquil - Asociación Silueta X

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s