GLBTI dieron abrazos contra la homofobia y transfobia / GLBTI gave hugs against homophobia and transphobia

English Below

Fuente: http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/sociedad/4/glbti-dieron-abrazos-contra-la-homofobia-y-transfobia

CIUDADANOS PARTICIPARON DE UNA SENSIBILIZACIÓN GLBTI

Dieron abrazos contra la homofobia y transfobia La Corte Provincial del Guayas fue elegida como un sitio emblemático por las denuncias de discriminación, violencia y asesinatos que recibe.

Abrazos y besos y gratis se ofrecían ayer a través de un megáfono en los bajos de la Corte Provincial del Guayas. Quienes los entregaban eran personas de la comunidad de Gays, Lesbianas, Bisexuales, Transexual e Intersexuales (GBLTI), en conmemoración al Día Internacional contra la homofobia y la transfobia. Algunas personas circulaban aparentemente sin notarlo, otras se detenían a mirarlos de pies a cabeza, mientras que hubo quienes respondieron a favor. Uno de ellos fue Ovidio Parra, quien aceptó un abrazo como ejemplo de no discriminación.

El joven, de 27 años, considera que la sociedad cada vez es más expresiva, abierta y comunicativa, por lo que se deben cambiar ciertos paradigmas. “Este acto es positivo porque se transmite un buen mensaje y lo pone a pensar a uno”, expresó Parra. Jackson Casquete, quien portaba un letrero de abrazos gratis, sostuvo que era el tercer año consecutivo  en que participaba de la actividad y  notó que cada vez son pocas las personas que se mantienen al margen y no aceptan una muestra de afecto de parte de la comunidad GLBTI.

En 1990 la Organización Mundial de la Salud (OMS) eliminó la homosexualidad femenina y masculina de la lista de enfermedades. Sin embargo, la transexualidad todavía es parte de los manuales de psiquiatría en donde se define como “trastorno de la identidad sexual”.

Los colectivos GLBTI de diferentes países del mundo conmemoran la lucha contra la discriminación cada 17 de mayo y en Guayaquil esta actividad fue liderada por la Asociación Silueta X. Su presidenta, Diane Rodríguez, señaló que para mayor efectividad en el trabajo las leyes creadas deben ser acompañadas de una campaña fuerte de sensibilización.

La jornada de concienciación también se realizó en el parque Gabriela Mistral, en Quito, con un plantón realizado por el colectivo Es mi familia, el Observatorio GLBTI, el coro de hombres gays y Bolivarianos Diversos. (I)

/////////////////////////////////////////////////////

They gave hugs against homophobia and transphobia The Provincial Court of Guayas was chosen as a flagship site for complaints of discrimination, violence and murder received.

Hugs and kisses and yesterday offered free through a megaphone to the underside of the Provincial Court of Guayas. Those who surrendered were people of the Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender and Intersex (GBLTI), in commemoration of the International Day Against Homophobia and Transphobia. Some people circulating apparently without noticing, others stopped to look at them from head to toe, while there were respondents in favor. One was Ovidio Parra, who accepted an embrace as an example of non-discrimination.

Young, 27, believes that society is becoming more expressive, open and communicative, so that should change certain paradigms. “This act is positive because a good message is transmitted and makes it one think,” said Parra. Jackson Skullcap, who carried a sign free hugs, said it was the third consecutive year that participated in the activity and noted that increasingly few people who remain on the sidelines and do not accept a token of affection from the community GLBTI.

In 1990 the World Health Organization (WHO) removed homosexuality and male female on the list of diseases. However, transsexualism is still part of the manuals of psychiatry where it is defined as “sexual identity disorder”.

The LGBTI groups in different countries around the world commemorate the fight against discrimination every May 17 and Guayaquil this activity was led by the Silhouette X. Association’s president, Diane Rodriguez, said that for more effective labor laws created must be accompanied by a strong awareness campaign.

The awareness day was also held in the Gabriela Mistral park in Quito, with a sit by the collective It’s my family, GLBTI Observatory, the chorus of gay men and Bolivarianos Miscellaneous. (I)

Abrazos y besos gratis - Paulette Rivadeneira Asociacion SIlueta X

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s