“Nuestro hijo puede que sea GLBTI o no sea” / “Our son may be LGBT or not”

English Below

Fuente: http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/sociedad/4/nuestro-hijo-puede-que-sea-glbti-o-no-sea

“Nuestro hijo puede que sea GLBTI o no sea”

El cunero es de color celeste, mientras que el coche, fucsia. Hay también juguetes y una tina lila y verde. Todos esos colores priman en la habitación, de paredes blancas, del hijo de Diane Rodríguez y Fernando Machado, la primera pareja de transexuales pública que hace una semana y media se convirtió en padres. “Aquí está el señor”, dice Diane, quien es transfemenina.

El nombre aún no está definido, pero ya barajan algunas opciones, entre ellas Ariel, René, pero ambos tienen claro que será unisex. También pensaron ponerle un nombre que signifique algo como Revolución del amor, pero para ello, dice Diane, esperarán de 2 a 3 semanas. No tienen apuro. Para Fernando, quien es transmasculino -nació como mujer, pero se siente hombre- los desafíos son grandes en esta nueva etapa. “Desde que tenía 19 años he deseado ser papá, pero no encontraba la persona con quien compartir esta dicha”, dice mientras arregla al bebé en el cunero.

Con su acento venezolano, Fernando cuenta que no fue planificado pero cuando iniciaron la relación decidieron no tomar anticonceptivos. “Su llegada nos tomó por sorpresa, pero nos ha llenado de felicidad. Hasta este momento no había sido tan feliz, como ahora”. Diane indica que en su rol como padres trabajan en no estereotiparlo. “No queremos seguir la norma que hace el resto teniendo una habitación de color celeste, pelotas, y si es mujer, solo muñecas, cocinitas. Aquí no hay nada de eso.

Nuestro hijo será educado para cuestiones que tengan que ver con ambos géneros”. Reconoce que lamentablemente por el sistema binario que hay habría que colocarlo de un lado “y a partir de su sexo tendría que hacerlo de lado masculino, pero sí durante el proceso de su vida, como a mí me pasó, quiere jugar con muñecas se siente más femenina y si se siente mejor que lo llamemos femenina, lo haremos como ella. No cometeremos el mismo error que nos pasó con nuestros padres”.

La presidenta de Silueta X y presidenta de la Federación de GLBTI señaló que su hijo puede que sea GLBTI o no sea. “Hay la probabilidad de 7% que sea, pero asimismo un 90% que sea heterosexual. “Nosotros no vamos a impulsarlo que sea transexual”. Según Fernando, las únicas trabas que tendrán que enfrentar son los prejuicios de las personas. “Nuestro bebé es igual que cualquier otro. Tiene su papá, su mamá, una casa y mucho amor. Con respecto a su identidad, se le respetará a medida que la definida con el transcurso de los años”. Diane agrega que cuando asista a la escuela “se me ocurre que si en el recreo quiere coger una muñeca lo haga, porque deben dejarlo jugar, tiene libertad de hacerlo”.

Pero están preparadas las instituciones educativas de Ecuador. “En el marco legal de Ecuador no hay forma de que nos lleguen a privar de la educación a nuestro hijo y de su tenencia. Menos por la Constitución que recoge identidad de género y la orientación sexual. Lo que queremos es que próximamente haya más parejas que se visibilicen y que la gente vea que es parte de la normativa”. (I)

/////////////////////////////////////////////////////

“Our son may be GLBTI or not”

The nursery is light blue, while the car, fuchsia. There are also toys and a lilac and green tub. All those colors prevail in the room with white walls, the son of Diane Rodriguez and Fernando Machado, the first couple of transsexuals public a week and a half became parents. “Here is Mr.” says Diane, who is transfemenina.

The name is not yet defined, but already shuffled a few options, including Ariel, René, but both are clear that is unisex. They also thought it a name that means something like Revolution of love, but for it, says Diane, wait 2 to 3 weeks. No hurry. For Fernando, who is transmasculino He was born as a woman, but man feels the challenges are great in this new stage. “Since I was 19 I wanted to be a dad, but could not find the person with whom to share this happiness,” he says while arranging the baby in the nursery.

With his Venezuelan accent, Fernando that was not planned but when the relationship started decided not to take contraceptives. “His arrival took us by surprise, but has filled us with happiness. Until now it had not been so happy as now. ” Diane indicates that in their role as parents work not to stereotype. “We do not want to follow the rule that makes the rest room having a blue color, balls, and if female, only dolls, kitchenettes. There is nothing of that.

Our child will be educated to issues having to do with both genders “. It recognizes that unfortunately for the binary system there should be place on one side “and from her sex would have to do masculine side, but during his life, as happened to me, wants to play with dolls feels more female and if you feel better we call it female, we will like her. We do not make the same mistake that happened with our parents. “

X Silhouette president and president of the Federation of GLBTI said his son may be GLBTI or not. “There are likely to be 7%, but 90% also to be heterosexual. “We will not propel it transsexual”. According to Fernando, the only obstacles they will face are the prejudices of the people. “Our baby is like any other. It does your dad, your mom, a house and love. With respect to your identity, you will be respected as defined with over the years. ” Diane adds that when attending school “occurs to me that if at recess wants to take a doll he does, because it must let him play, he is free to do so”.

But they are prepared educational institutions in Ecuador. “In the legal framework of Ecuador there is no way we reach deprived of education our son and his tenure. Unless the Constitution which includes gender identity and sexual orientation. What we want is that there are more couples will soon become visible and people see that is part of the rules. ” (I)

Nuestro hijo pueda que sea o no LGBTI dice diane rodriguez y fernando machado lo observan

Nuestro hijo pueda que sea o no LGBTI dice diane rodriguez y fernando machado lo pasean en coche

Nuestro hijo pueda que sea o no LGBTI dice diane rodriguez y fernando machado lo tocan

Nuestro hijo pueda que sea o no LGBTI dice diane rodriguez y fernando machado ven detenidamente a su hijo

Nuestro hijo pueda que sea o no LGBTI dice diane rodriguez y fernando machado

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s