ASESINAN A JOVEN GAY EN GUAYAQUIL / YOUNG GAY KILLED IN GUAYAQUIL

English Below

ASESINAN A JOVEN GAY EN GUAYAQUIL
 
Guayaquil, 15 de Agosto de 2016
Oficio FLGBT150816
 
En su despacho.-
 
La Asociación Silueta X a través de la Federación Ecuatoriana de Organizaciones LGBTI ha recibido el siguiente caso, el cual ponemos en su conocimiento.-
 
a) La madrugada del sábado 19 de marzo de 2016 el ciudadano guayaquileño: Santiago Montiel mejor conocido por sus familiares y amigos como Santy Montiel (https://www.facebook.com/santy.montiel?fref=ts) fue asesinado a causa de puñaladas por parte de su primo político. Nuestro hermano miembro de la comunidad conocido por ser performer tenía agendado un show el cual canceló para acudir a una fiesta familiar. “Estaba en una fiesta familiar y por defender a la prima que el marido le estaba pegando” -relata la fuente- “El marido de la prima regreso y le dio puñaladas y le disparó”. A causa de esto Santy murió en instantes alrededor de las 5 am de la madrugada del domingo 20 de marzo. El asesino se encuentra prófugo y se espera sea capturado pronto. El cuerpo del occiso es velado en la Cdla. Huancavilca detrás del complejo naval de Guayaquil. Fuente:
 
b) Solicitamos se realicen las investigaciones necesarias para dar con el o los culpables de este hecho execrable. Este configuraría el segundo asesinato de la comunidad LGBTI del corriente año.
Saludos Cordiales
Psic. Diane Rodríguez
Directora de la Asociación Silueta X
Presidenta (e) de la Federación Ecuatoriana de Organizaciones LGBT
Teléfono: 0982001871
////////////////////////////////////////////////
YOUNG GAY KILLED IN GUAYAQUIL

Guayaquil, August 15, 2016
Occupation FLGBT150816

At his office.-

Silhouette X Association through the Ecuadorian Federation of LGBTI Organizations has received the following case, which we hereby knowledge.-

a) The early hours of Saturday March 19, 2016 the citizen guayaquileño: Santiago Montiel best known for his family and friends as Santy Montiel (https://www.facebook.com/santy.montiel?fref=ts) was killed because stabs by his political cousin. Our brother community member known to be performer had scheduled a show which canceled to attend a family party. “I was at a family party and defend the premium that the husband was beating her” -relata the source- “The husband of raw return and gave stabbed and shot.” Because of this Santy died in moments around 5 am Sunday morning March 20. The murderer is at large and is expected to be captured soon. The body of the deceased is veiled in the Cdla. Huancavilca behind the naval complex Guayaquil. Source:
https://kingdommediablog.wordpress.com/2016/03/21/lo-asesinaron-por-defender-a-su-familiar/

b) request the necessary investigations are carried out to give the or the perpetrators of this atrocious crime. This would set the second murder of the LGBTI community this year.
Best regards

Psych. Diane Rodriguez
Director of the Association Silhouette X
President (e) of the Ecuadorian Federation of LGBT Organizations
Phone: 0982001871

Oficio-FLGBT150816-Min-Interior-LGBTI-es-asesinado

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s