Colegio de Balzar impide el acceso a trans al baño de mujeres / College of Balzar prevents access to the bathroom trans women

English Below

El Observatorio para el Sumak Kawsay LGBTI a través de la Federación Ecuatoriana de Organizaciones LGBTI ha recibido el siguiente caso, el cual ponemos en su conocimiento.-

  1. Yo José Miguel Olvera Quispe de nombre cultural Trans Mishell (Teléfono: 0997464239) estudiante del Colegio Mixto Fiscal 26 de Septiembre de Balzar provincia del Guayas, horario vespertino, no me permiten el uso del baño de mujeres. No entiendo las disposiciones dentro del colegio que de forma arbitraria impiden el acceso a este servicio irrespetando mi identidad de género femenina, reconocida en Art. 11 #2 de la Constitución de la República del Ecuador, y que esta sobre cualquier norma o reglamente interno de cualquier colegio a nacional, y que de estar escrito en algún reglamento se convertiría en una prueba clara para no solo iniciar sanciones administrativas sino penales. Por tanto, solicito se le indique a la dirección o rectoría del colegio que por mi identidad de género femenina, se me permita el uso de baño de mujeres, respetando así mi identidad de género.
  2. Ante este pedido solicitamos al Ministerio de Educación y a la Defensoría del Pueblo intervenir en este caso. Solicitamos también, al Ministerio de Educación aparte de ser reactivos, sean activos con el tema de la orientación sexual o identidad de género de los estudiantes en los distintos colegios del país creando una norma específica en la cual estamos dispuestos a colaborar. Así mismo, estamos dispuestos a sensibilizar al personal educativo y administrativo del colegio sobre las poblaciones LGBTI en Balzar.

Saludos Cordiales,

Psic. Diane Rodríguez     

Presidenta (e) de la Federación Ecuatoriana de Organizaciones LGBT

Teléfono: 0982001871                    

/////////////////////////////////////////////////////

The Observatory for the Sumak Kawsay LGBTI through the Ecuadorian Federation of LGBTI Organizations has received the following case, which we hereby knowledge.-

a) I José Miguel Olvera Quispe cultural name Trans Mishell (Phone: 0997464239) Mixed College student Attorney September 26 Balzar Guayas province, evening hours, do not allow me to use the women’s restroom. I do not understand the provisions within the school that arbitrarily impede access to this service disrespecting my female gender identity, recognized in Art. 11 # 2 of the Constitution of the Republic of Ecuador, and that any rule or regulate internal any college nationwide, and be written in any regulation would become a clear test to not only initiate administrative but criminal penalties. Therefore, I request prompted the rectory address or school that my female gender identity, I allow the use of women’s bathroom, respecting my gender identity.

b) Before this order we ask the Ministry of Education and the Public Defender Pueblo intervene in this case. We request also, the Ministry of Education in addition to being reactive, be active with the issue of sexual orientation or gender identity of students in different schools in the country by creating a specific rule in which we are willing to collaborate. Also, we are willing to sensitize the school about LGBTI people in Balzar the educational and administrative staff.
Best regards,

Psych. Diane Rodriguez
President (e) of the Ecuadorian Federation of LGBT Organizations
Phone: 0982001871

Oficio_FLGBT030916_Colegio_26_de_Septiembre_de_Bal

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s