Diane Rodríguez, la primera trans candidata a asambleísta por Ruptura 25, recordó su infancia en El Recreo, de Durán / Diane Rodriguez, the first trans candidate Assemblyman Rupture 25, recalled his childhood in the playground, Duran

English Bellow

Fuente: http://www.extra.ec/ediciones/2012/12/17/especial/supero-el-discrimen-y-ahora-lucha-por-la-inclusion-social/

Diane Rodríguez, la primera trans candidata a asambleísta por Ruptura 25, recordó su infancia en El Recreo, de Durán.

¡Superó el discrimen y ahora lucha por la inclusión social!

 

Aparte de sus actividades que tiene como activista trans le dedica un tiempo a la central del partido que la postuló.

 Germania Salazar, Guayaquil

Diane Rodríguez, la primera candidata transexual del Ecuador, anhela promover leyes de inclusión social y parar la discriminación que ella sufrió en su adolescencia.

La trans, aspirante a asambleísta por el distrito 3 de la provincia del Guayas por el movimiento Ruptura, lista 25, viste de manera sencilla. Casi no se maquilla, pero en un bolso grande donde guarda documentos y las llaves de su departamento donde vive con su novio, lleva un polvo compacto y un lápiz labial para retocarse un poco, en caso que  le toque dar una entrevista.

Diane recoge su larga, negra y ondulada cabellera para que la gente la pueda reconocer mientras camina por la ciudad. Debido a problemas de salud solo usa sandalias, los tacos altos le están prohibidos. Quisiera que sus piernas fueran rectas y por eso prefiere ponerse pantalones.

Se considera católica como su madre, pero con la diferencia que no asiste a las iglesias.

Encuentro con su madre

La activista Glbti (Gays, Lesbianas, Bisexuales, Transexuales, Inter) confesó que ahora que se introdujo en el mundo de la política el poco tiempo del que dispone lo comparte con su madre y dos hermanos a quienes visita en la ciudadela El Recreo, de Durán, donde creció.  Cuando Diane se dirige a la casa de su mamá lo hace por los estrechos callejones de la ciudadela, mientras saluda con los vecinos.

La semana pasada, durante un encuentro con su progenitora, quien la trajo al mundo el 16 de marzo de 1982, fue recibida con un fuerte abrazo por ella. Madre e hija no se veían desde hace quince días por lo que la emoción las embargó.

Doña Yolanda había preparado un menestrón de carne y arroz con pollo a la Coca Cola. Pero antes que la comida fuera servida a la mesa, Diane destapó las ollas para percibir el aroma a frijoles, una costumbre que no olvida. “¡Qué rico!”, exclamó.
“A mi mamá todo lo que cocina le sale sabroso, ella tiene el toque manabita”, dijo la candidata.

Mientras Yolanda mira a su hija con cariño comenta que le costó aceptar su condición sexual  “me resigné, además amo a mi hija”.

En este sentimental encuentro ambas recordaron aquellos tiempos cuando Diane fue un niño y adolescente, reminiscencias que quedaron plasmadas en varias fotografías guardadas en un álbum.

“De niño, cuando era Luis Benedicto (su nombre como varón), solía recorrer todo El Recreo. Lo hacía en bicicleta y en compañía de mis amigos de barrio. Cuando llegábamos al pie del río nos bajábamos a pescar”, señaló Diane, a la vez que contemplaba sus fotos.

Doña Yolanda, manabita de 55 años, que se dedica a la costura y a los quehaceres domésticos, en ciertos momentos de nostalgia añora el rostro de su hijo Luis Benedicto, aquel adolescente alto, delgado, bien parecido, respetuoso y divertido, que en ciertas ocasiones se escapaba para distraerse en los juegos electrónicos de las tiendas y que, de un momento a otro, desapareció. “Son cosas del destino, pero Diane es una persona que se ha ganado el respeto, además le ha gustado luchar mucho para salir adelante. Estoy contenta y le deseo lo mejor”, señaló.

VÍCTIMA DE LA MARGINACIÓN

Reveló que durante sus estudios de secundaria soportó crueles burlas y maldades que le hacían sus compañeros del colegio Vicente Rocafuerte al percatarse de su orientación sexual. Ellos le botaban su mochila, rayaban sus cuadernos, le ponían chicles en el cabello o lo esperaban a la salida del plantel para pegarle. “Fue horrible, recuerdo que Portazo y Sangurima, dos compañeros de aula, eran quienes me defendían. Siempre estaré agradecida con estos chicos. Me gustaría saber cómo están, estas son cosas que uno nunca se olvida”, expresó.

Sus primeras “travesuras” trans las hizo fuera de casa, cuando trabajaba en un banco. A la salida, cuando tenía una invitación a alguna reunión de amigos, era cuando se maquillaba y se vestía con ropa de mujer. En algunas ocasiones su madre le encontró manchas de lápiz labial entre sus ropas. “Creí que mi hijo andaba con alguna ‘vieja’, pero  no imaginé la realidad”, indicó doña Yolanda Zambrano.

De lo único que se arrepiente es de haberse inyectado silicona líquida en su cuerpo, porque teme que esta sustancia en algún momento llegue al torrente sanguíneo y le cause la muerte.

“Antes no había otra posibilidad de amoldar el cuerpo, ni tampoco información sobre el daño que causa la silicona. Me arrepiento de habérmela puesto y lo peor de todo es que nadie me la quiere sacar”, dijo.

Hace varios  años Diane se independizó, trabajó en un banco, en un hotel y en un empresa de autos. Por su firme convicción y defensa a los derechos Glbti fue designada por sus compañeras como presidenta de la fundación Silueta X. Estudia sicología en la Universidad Estatal de Guayaquil. Domina el tema de la orientación sexual y género, charlas que imparte en diferentes instituciones.

Diane es la primera trans que demandó al Registro Civil para cambiar sus nombres de masculino a femenino y la primera en estudiar en la Universidad Católica el Programa de Gobernabilidad y Gerencia Política. Admira a la lojana Matilde Hidalgo de Procel, a quien considera su “ídolo”, por haber sido la primera mujer en graduarse de una escuela secundaria, la primera en obtener un Doctorado en Medicina, la primera en votar en una elección democrática en Sudamérica.

ACTIVIDADES Y PROPUESTAS

La idea de ser la primera candidata transexual le agrada, sin embargo Diane aclaró que no solo por ser trans está postulada para la Asamblea. En caso de ocupar una curul promoverá leyes de inclusión social no solo para los grupos Glbti, también para las etnias y otras minorías de la sociedad. También ofrece trabajar por la descentralización en el Guayas, “pues es común que gente de los cantones venga a Guayaquil por los hospitales, estudios y empleo”, señaló. Cree que se debe fomentar la institucionalidad en las localidades.

Hasta el momento varias personas se han mostrado a favor de la candidatura de Diane Rodríguez, entre estas un “anónimo”, quien se ofreció diseñarle un sitio web para su campaña. La persona no quiso que se revelaran sus datos. “Me siento muy contenta de que haya gente que apoye este proceso de derechos humanos”, indicó Rodríguez. Asimismo, dijo que la visiten en su sitio webhttp://www.dianerodriguez.net en donde encontrarán sus propuestas, así como en Facebook y Twitter.

“Existen varios procesos que aún no se han tomado en cuenta como: las personas con enfermedades catastróficas, personas de la tercera edad, niños y niñas, jóvenes, afrodescendientes, montubios, indígenas, etcétera, por los cuales voy a trabajar”, indicó Rodríguez.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Source: http://www.extra.ec/ediciones/2012/12/17/especial/supero-el-discrimen-y-ahora-lucha-por-la-inclusion-social/

Diane Rodriguez, the first trans candidate Assemblyman Rupture 25, recalled his childhood in the playground, Duran.

Discrimination and far surpassed the struggle for social inclusion! 

Apart from his activities as an activist who has dedicated a time trans to the central party that nominated her.

 Salazar Germania, Guayaquil

Diane Rodriguez, the first transgender candidate of Ecuador, longs promote social inclusion laws and stop the discrimination she suffered as a teenager.

The trans aspiring Assemblyman for the 3rd district of the province of Guayas Breakdown by movement, list 25, wears easily. Almost no makeup, but in a large bag which saves documents and the keys to her apartment where she lives with her boyfriend, wearing a pressed powder and lipstick for touch up a bit, if you touch an interview.

Diane takes her long, black, wavy hair so people can recognize the while walking around town. Due to health problems only wears sandals, high heels you are banned. I want her legs were straight and therefore prefers to wear pants.

It is considered Catholic like her mother, but with the difference that does not attend church.

Meeting with his mother

Activist GLBTI (Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, Inter) confessed that now entered the world of politics the short time that it has shared with his mother and two brothers to visit the citadel the Recreation of Durán, where he grew up. When Diane goes to the house of his mom does the narrow alleys of the citadel, while greeted with neighbors.

Last week, during a meeting with his mother, who brought the world the March 16, 1982, was greeted with a big hug for her. Mother and daughter were not seen for fifteen days so the excitement though.

Doña Yolanda had prepared a beef minestrone and chicken rice with Coca Cola. But before the food was served at the table, Diane uncovered pots to perceive the aroma of beans, a practice that does not forget. «How nice,» he exclaimed.
«My mother everything that comes out tasty cuisine, she has the touch manabita» said the candidate.

While watching his daughter Yolanda lovingly accept comments that cost him his sexual «I resigned, and I love my daughter.»

In this sentimental encounter both remembered those times when Diane was a child and teenager, reminiscences that were reflected in several photographs stored in an album.

«As a child, when it was Luis Benedict (as a male name), I used to go all the Recreation. The bike was in the company of my neighborhood friends. When we arrived at the foot of the river we got off to fish, «said Diane, while watching your photos.

Doña Yolanda, manabita 55, which is dedicated to sewing and housework, at times nostalgic longing for the face of his son Louis Benedict, one teenager tall, thin, handsome, respectful and fun at times escaped to distract electronic games in the shops and that, at any moment, disappeared. «Son of fate, but Diane is a person who has earned the respect also liked struggle to get ahead. I’m happy and I wish him well, «he said.

VICTIM OF EXCLUSION

He revealed that during his secondary education and evils endured cruel taunts that made him their classmates Vicente Rocafuerte realizing his sexual orientation. They threw away his backpack, bordered his notebooks, he put gum in your hair or waiting outside to hit campus. «It was horrible, I remember Sangurima Slam and two classmates, who were defending me. I will always be grateful to these guys. I wonder how they are, these are things you never forget, «he said.

His first «antics» trans made outside the home, while working at a bank. At the exit, when he was invited to a meeting of friends, was when makeup and dressed in women’s clothes. Sometimes her mother found lipstick stains from his clothing. «I thought my son was with some ‘old’, but I never imagined reality,» said Dona Yolanda Zambrano.

The only thing I regret is having injected liquid silicone in her body, because she fears that this substance at some point to reach the bloodstream and cause death.

«Before there was no possibility of molding the body, nor information on the harm caused by silicone. I regret habérmela job and worst of all is that nobody wants to take me, «he said.

Several years ago Diane became independent, he worked in a bank, a hotel and a car company. For his firm conviction and LGBTI rights advocacy was appointed by her peers as president of the foundation Silhouette X. He studied psychology at the State University of Guayaquil. Master the issue of sexual orientation and gender, talks taught in different institutions.

Diane is the first trans sued the Civil Registry to change their names from male to female and the first to study at the Catholic University Program Governance and Political Management. Lojana admires Procel Matilde Hidalgo, whom he considers his «idol» for having been the first woman to graduate from high school, the first to earn a Ph.D. in Medicine, the first to vote in a democratic election in South America.

ACTIVITIES AND PROPOSALS

The idea of ​​being the first transgender candidate likes yet Diane clarified that not only for being trans is nominated for the Assembly. When occupied a seat laws promote social inclusion not only for GLBTI groups, also for ethnic and other minorities in society. It also provides work for decentralization in Guayas, «it is common for people to come to Guayaquil cantons by hospitals, education and employment,» he said. He believes that institutions should be encouraged in the localities.

So far several people have been in favor of the candidacy of Diane Rodriguez, among them an «anonymous», who offered design a website for his campaign. The person did not want to reveal their data. «I am very glad that there are people who support this process of human rights,» said Rodriguez. He said that the visit on their website where you will find  http://www.dianerodriguez.net their proposals, as well as Facebook and Twitter.

«There are several processes that have not yet been taken into account as people with catastrophic illnesses, elderly people, children, young people, people of African descent, montubios, Indians, etc., for which I work,» said Rodriguez .

2 Respuestas a “Diane Rodríguez, la primera trans candidata a asambleísta por Ruptura 25, recordó su infancia en El Recreo, de Durán / Diane Rodriguez, the first trans candidate Assemblyman Rupture 25, recalled his childhood in the playground, Duran

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s