Silueta X puso una sonrisa en niños con VIH / Silueta X put a smile on children with HIV

English bellow

Fuente: http://www.elcomercio.com/sociedad/Silueta-puso-sonrisa-ninos-VIH_0_831516896.html

Silueta X puso una sonrisa en niños con VIH

Dos horas de diversión. Música, concursos y juguetes fueron parte de este agasajo, en un local del centro de Guayaquil. Foto: Enrique Pesantes

Enrique-Pesantes-COMERCIO-diversionMusica-Guayaquil_ECMIMA20121219_0040_6

‘Somos iguales… con los mismos derechos”. La frase marcada en la ceñida camiseta de Tatiana, una chica trans, resaltó en la ronda de baile, en el centro del salón.

En un pequeño local del centro de Guayaquil, la asociación Silueta X organizó la mañana de ayer un agasajo navideño para 30 niños. No fue una fiesta común. Las organizadoras fueron mujeres transgénero y parte de la comunidad GLBT (gays, lesbianas, bisexuales y transgénero). Los niños fueron escogidos por la Fundación ICW Ecuador, conformada por madres e hijos que viven con VIH/sida.

“Con este agasajo, que lo hacemos ya varios años, queremos romper dos prejuicios”, dice Diane Rodríguez. “Que los niños no se pueden acercar a los trans porque se cree erróneamente que somos una influencia negativa; y que son niños vulnerables, con VIH, muchas veces discriminados”, comentó la presidenta de Silueta X y primera candidata trans a la Asamblea Nacional por movimiento Ruptura.

Ayer la política quedó a un lado. Carlos, de 10 años, trataba de llevar el ritmo sujetándose de la voluminosa cintura de Tatiana. Diane marcaba el paso en otro baile. Y Kelly, de figura extravagante y voz un poco grave, balanceaba a la pequeña Victoria (nombre protegido), de 3 años.

Victoria está libre del virus. Su mamá, Alexandra Villavicencio, siguió un tratamiento con antirretrovirales para frenar la transmisión vertical. Villavicencio dirige la Fundación ICW en Guayaquil, con 300 mujeres portadoras de la enfermedad y 250 niños que viven con el virus.

Ella supo que era portadora tres meses después de que naciera su hijo Xavier (nombre protegido). Hoy el niño tiene 9 años y está luchando. “Gracias a Dios está bien. El camino no ha sido fácil, pero la vida continúa y lo hacemos dignamente. De las estadísticas que tenemos en la Fundación, calculamos que en el país hay unos 600 niños que viven con el virus”.

Anita (nombre protegido) se salvó de una neumonía pocos días después de nacer. Adriana, su mamá, lo recuerda mientras la veía ayer juguetear con los globos en la fiesta de Navidad. “Supe que teníamos VIH después de que nació. Era muy débil y estuvo tres semanas muy grave. Es un milagro, ya tiene 4 años”.

Pero en el concurso de baile, de la mano de una chica de Silueta X, nadie le ganó. La pequeña, delgadita y trigueña, obtuvo el primer lugar. Antes de los concursos, Inti Ayala se transformaba frente a un espejo. Un poco de maquillaje blanco lo convirtió en el mimo Pipo, que rompió el hielo entre las madres, quienes al principio miraban un poco recelosas a las organizadoras.

En la fiesta también hubo caramelos, piñatas y juguetes, recolectados por Silueta X.

Otras actividades

‘Regala una ilusión, comparte una sonrisa’ es el lema de la campaña que dirige la fundación ICW Ecuador. Donar un juguete, víveres o ropa es el único requisito para disfrutar de un espectáculo artístico.

Este concierto,  en el que participarán varios grupos musicales, será el sábado a las 18:00, en el coliseo del Colegio Dante Alighieri de Guayaquil. Las donaciones serán entregadas a 200 niños que fueron diagnosticados con VIH.

+++++++++++++++++++++++++++++++

Source: http://www.elcomercio.com/sociedad/Silueta-puso-sonrisa-ninos-VIH_0_831516896.html

Silueta X put a smile on children with HIV

Two hours of fun. Music, contests and toys were part of the entertainment at a local center of Guayaquil. Photo: Enrique Pesantes

 ‘We are the same … with the same rights. » The phrase marked in tight shirt Tatiana, a trans girl, highlighted in the round dance, in the center of the room.

In a small shop in the center of Guayaquil, the association organized Silhouette X yesterday morning a treat Christmas for 30 children. There was a common feast. The organizers were transgender women and part of the GLBT (gay, lesbian, bisexual and transgender). The children were chosen by the ICW Ecuador Foundation, composed of mothers and children living with HIV / AIDS.

«With this feast, we do several years, we break two prejudices,» says Diane Rodriguez. «That children can not approach the trans because they mistakenly believe that we are a negative influence, and children who are vulnerable to HIV, often discriminated against,» said the president and first candidate Silueta X trans to the National Assembly Rupture movement.

Yesterday was politics aside. Carlos, 10, was clutching Keeping up the voluminous waist Tatiana. Diane marked another step in the dance. And Kelly, figure a bit quirky and serious voice, rocking the little Victoria (name withheld), for three years.

Victoria is free of the virus. Her mother, Alexandra Villavicencio, continued antiretroviral treatment to stop transmission. Villavicencio Foundation directs ICW in Guayaquil, with 300 female carriers of the disease and 250 children living with the virus.

She knew she was carrying three months after the birth of her son Xavier (name withheld). Today the child is 9 years old and is struggling. «Thank God is good. The road has not been easy, but life goes on and we do it with dignity. From the statistics we have at the Foundation, we estimate that the country has about 600 children living with the virus. «

Anita (name withheld) was saved from pneumonia a few days after birth. Adriana, her mother, remembers him as I watched her play with balloons yesterday at the Christmas party. «I knew I had HIV after she was born. He was very weak and spent three weeks very serious. It’s a miracle, and is 4 years old. «

But in the dance competition, at the hands of a girl silhouette X, nobody won. The small, thin and swarthy, won first place. Before competitions, Inti Ayala was transformed in front of a mirror. A little white make him the mime Pipo, who broke the ice between the mothers, who at first looked a little suspicious to the organizers.

At the party there were also candy, piñatas and toys collected by Silhouette X.

Other activities

‘Give an illusion, share a smile’ is the motto of the campaign led by the founding ICW Ecuador. Donate a toy, food or clothing is the only requirement for enjoying an artistic performance.

This concert, which will include several musical groups, will be Saturday at 18:00 at the Coliseum in Guayaquil Colegio Dante Alighieri. Donations will be given to 200 children who were diagnosed with HIV.

 

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s