La pregunta resulta obvia y hay que hacerla: ¿Por qué realizar un acto proselitista a favor de una candidata transexual en una peluquería, uno de los símbolos más estereotipados para la comunidad gay? Diane Rodríguez, la primera candidata transexual en el país, toma aire y contesta serena: “Esto (el acto de ese día) nace de la población. Yo no puedo decirles esto está bien, esto está mal. Si ellos-ellas creen que es lo mejor que se puede hacer desde lo poco que conocen, perfecto. Yo no puedo desestimarlas”.

Así la postulante a asambleísta provincial por el Guayas de Ruptura de los 25 da la bienvenida a una jornada en la que las trabajadoras de la peluquería “Xavy”, ubicada en el barrio Las Peñas de Guayaquil, ofrecieron cortes de cabello gratuitos para, de esa manera, mientras llevan tijeras y cepillos en cada mano, difundir las propuestas de Rodríguez.
Y la oportunidad no fue desperdiciada. Más de 50 personas -en un lapso de dos horas- recibieron el servicio gratuito y a la vez trípticos con los datos biográficos y políticos de la candidata.

Mientras las “Diosas del deseo” -un grupo de bailarinas trans- movían sus cuerpos a la vista de todo aquel que pasaba, Benita Miranda, ama de casa de 40 años y moradora del sector, aprovechaba para cortarse el cabello, para lo cual también había llevado a dos de sus tres hijos. “Me parece novedosa la idea. Además somos conocidos de Xavy y nos hemos enterado de las propuestas de Diane. Estoy pensando en votar por ella”, afirma Benita.

Rodríguez sonríe, saluda, habla con todo aquel que se sienta para que tres estilistas trabajen en sus cabellos. La jornada se va acabando, pero la candidata se va satisfecha por haber aprovechado la atención para dar a conocer sus propuestas junto a sus congéneres, así sean o no peluqueras.

++++++++++++++++++++++++

Candidates manage to reach citizens

the first transgender candidate of Ecuador was supported by a group of their peers with a day of free haircuts to disseminate their work plans should come to parliament

The question is obvious and must be done: Why do an act proselytizing in favor of a candidate transsexual hairdresser, one of the most stereotyped symbols for the gay community? Diane Rodriguez, the first transgender candidate in the country, take a breath and calmly replied: «It (the act of that day) arises from the population. I can not say this is right, this is wrong. If they-they believe that is the best that can be done from what little I know, perfect. I can not dismiss them. »
So the applicant to the Guayas Provincial Assemblyman Rupture of the 25 welcomes a day in which workers of hairdressing «Xavy» located in the neighborhood of Las Peñas de Guayaquil, offered free haircuts, that Thus, while carrying scissors and brushes in each hand, spread the proposals of Rodriguez.
And the opportunity was not wasted. More than 50 people in a span of two hours, received the free service while leaflets with political and biographical data of the candidate.

While the «Goddess of Desire»-a group of trans-dancers moved their bodies in view of all that was happening, Benita Miranda, a housewife of 40 years and inhabitant of the sector, taking advantage for haircuts, for which also had brought two of his three children. «I think the idea novel. Also known Xavy us and we learned Diane proposals. I’m planning to vote for it, «says Benita.

Rodriguez Smile, wave, talk to anyone who sits for three stylists working on her hair. The day is ending, but the candidate is being satisfied by having taken the care to present their proposals with their peers, and whether or not hairdressers.