English Below

Fuente: http://services.extra.ec/epaper/expreso/

Apoyo ecuatoriano al Colectivo LGBTI Ruso

Si en Rusia no se puede hablar de homosexualidad, fuera de allí, sí. Eso incluye Ecuador. Se puede hablar y se puede protestar por la represión y las agresiones que el colectivo LGBTI está viviendo en el país Europeo. Con este fin, la Asociación Silueta X convocó ayer a cerca de una docena de personas  ante el consulado Honorario ruso para pedir la derogación de la ley anti gays que prohíbe informar o difundir “relaciones no tradicionales” so pena de multa. Una bandera multicolor arropaba a los manifestantes que gritaban consignas en defensa de los derechos humanos al borde de la carretera, en el km 7,5 de la vía a la costa. “No podemos permitir que las autoridades no hagan nada”, contaba Diane Rodríguez, transexual de 31 años que preside la organización convocante del plantón, en alusión a las recientes agresiones homofóbicas.

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Source: http://services.extra.ec/epaper/expreso/

 Support Ecuadorean to the Collective LGBTI Russian

If Russia can not speak of homosexuality, out there, yes. That includes Ecuador. You can talk and you can protest the repression and attacks on LGBTI are living in the European country. To this end, Silueta X Association convened yesterday to about a dozen people to the Honorary Russian Consulate to demand the repeal of anti-gay law prohibiting reporting or broadcasting «non-traditional» or face a fine. A rainbow flag tucked protesters who shouted slogans in defense of human rights at the edge of the road, 7.5 km road to the coast. «We can not let the authorities do nothing», had Diane Rodriguez, 31 transsexual who chairs the convener of the seedling, alluding to recent homophobic attacks.