English Below
La Asociación Silueta X en Guayaquil repudia Asesinatos y ley anti-Gay ante consulado de Rusia
Integrantes de la Asociación Silueta X, protestaron ayer en la mañana, en los alrededores del consulado de Rusia, ubicado en el kilómetro 7,5 de la vía Guayaquil-Salinas, contra los recientes asesinatos GLBTI y su nueva ley anti-gay aprobada en dicho país. Con gritos como «abolición a la ley anti gay», y afiches con leyendas alusivas a sus reclamos», los activistas rechazaron estos actos cometidos en Rusia. Diane Rodríguez, vocera del grupo, dijo que «agentes del neonazismo salen a las calles a cazar a los GLBTI, con el fin de asesinarlos, sin que los autores tengan castigo por parte de las autoridades rusas». Queremos que en Rusia quede abolida esta ley para precautelar los derechos de las minorías, enfatizó Gustavo Lamota. El grupo no fue recibido por funcionarios del Consulado.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The in Guayaquil Silueta X Association repudiates Murder and Anti-Gay law before Russian consulate
Members of the Association Silueta X, protested yesterday morning, near the Russian consulate, located at kilometer 7.5 of the Guayaquil-Salinas, against the recent killings GLBTI and his new anti-gay law passed in that country. With shouts as «abolition to anti gay», and posters with slogans alluding to their claims «activists rejected these acts committed in Russia. Diane Rodriguez, spokeswoman for the group said that» Nazism agents take to the streets to hunt the GLBTI, in order to kill them, without the authors have punishment from the Russian authorities. «we want Russia remains abolished this law for safeguarding of the rights of minorities, Gustavo Lamota emphasized. the group was not received by Consulate officials.
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 