English Below
Diane Rodríguez: «El humor es rentable si quien lo promueve tiene creatividad».
Diane Rodríguez es coordinadora de Silueta X y activista por los derechos trans. Ella nos habla de su trayectoria y del proceso legal que sigue en contra de programas televisivos como La Pareja Feliz o Vivos (dirigidos por David Reinoso), por considerarlos discriminatorios contra varios colectivos sociales.
Comencemos con una introducción hacia ti ¿Quién es Diane Rodríguez?
Diane es una transexual con la firme convicción de la lucha por los derechos humanos. Ella se siente iigual que en la epoca de esclavitud de los afro-descendientes y la mujer por ser respetada equitativamente. La lucha por los derechos humanos está orientada hacia eso. Son las mismas necesidades que buscan ahora los LGBTI, las que fueron exigidas por los dos ejemplos anteriormente. Es decir, Diane está convencida que nuevamente la humanidad repite sus errores genocidas.
¿Cuál crees que es tu propósito principal dentro de la comunidad LGBT?
Buscar la igualdad de las personas LGBTI al igual que el resto de colectivos, que a pesar de que han mantenido una lucha histórica, aúnn les falta demasiado. Nosotros apenas iniciamos las luchas. El movimmiento GLBTI es relativamente joven en Ecuador, inicia en la decada de los 90.
Además de la denuncia a programas televisivos ¿Qué otros hitos crees que han marcado tu trayectoria como veedora por los derechos LGBT?
Dentro de los colectivos LGBTI hay especificades poblacionales y los podriamos dividir como: Homosexuales (Gays, lesbianas y bisexuales) transexuales (Teans femeninas y trans masculinos) e intersex (Intersexuales cromosómicos y fisiológicos). El tratar todos estos temas es un error que no permite avanzar equitativamente. Por ejemplo, los homosecuales se encuentran muy adelante de los derechos trans… Acceden a espacios básicos que nosotros no tenemos como salud, educación y empleo… (No es la plenitud pero hay un significativo avance) y qué decir de las personas intersex. Si nosotros somos los ultimos del escalón, ellos ni siquiera empiezan a caminar hacia el primer peldaño.
Con estas Premisas en el año 2009 sentamos un precedente legal al demandar al Registro Civil para que reconozca el nombre de las personas trans sin la intrvención de un juez y amparado bajo la Constitución de la Republica del Ecuador.
El el año 2011 sentamos otros precedente al exigir a una reportera (Maria Fernanda Meza) a pedir disculpas públicas, por haber expuesto a una transexual en televisión, violando de esta forma su derecho a la intimidad sexual consagrado en la constitución.
En el año 2012 pusimos una querella contra el periodista Jose Delgado al inducir al odio de la población LGBTI en televisión abierta, consiguiendo sus disculpas publicas.
En el año 2013 pasé a la historia, tanto de forma personal como para el movimiento LGBTI, al postularme públicamente como la primera candidata a asambleísta abiertamente transexual. Para el caso LGBTI sería la segunda, pero para la población trans, la primera. Adicional a esto para ambos casos con un posicionamiento de los derechos LGBTI que no ha quedado registrado ni siquiera en el proceso hemerográfico del país, lo cual consolida la lucha por los derechos LGBTI.
– ¿Cómo crees que han receptado tu denuncia las instituciones estatales (Defensoría del Pueblo y Supercom)? ¿Crees que ha habido un avance en el sector público con respecto a años atrás?
Por su puesto, hoy tenemos más seguridad con la ley de comunicación. Sólo hay que leerla y ajustarse a su proceso para que la denuncia sea aceptada y por su puesto falle a nuestro favor.
– ¿Cuál es tu propósito con la denuncia a estos programas? ¿Crees que serían rentables omitiendo humor que podría considerarse discriminatorio?
La denuncia está enfocada a un cambio paradigmático del humor. Nos han hecho creer erróneamente que la risa proviene de las diferencias de los seres humanos cuando no debería ser así. La risa debe ser provocada por circunstanscias o situaciones. Hay una gran diferencia entre reírse colectivamente y reírse de un colectivo.
El humor es rentable si quien lo promueve tiene creatividad. Es así de sencillo. Adicional a esto, no estoy ni yo ni los que comparten la denuncia en asegurar la rentabilidad de los cómicos, sino asegurar que ejerzan responsabilidad social.
– David Reinoso planea tomar acciones legales contra Silueta X ¿Crees que este asunto tiene algún futuro, o estás confiada de que los tribunales no lo tomen en cuenta?
Siendo honesta, aún estamos en Ecuador, el país donde todo puede ocurrir. Puedo confiar en un nuevo sistema legal, pero indiscutiblemente hay gente poderosa que podría buscar la forma de condenarme. Cabe mencionar que la querella no está dirigida a una persona, a un programa o su elenco. Está dirigida a todo tipo de expresión que pudiera crear estigma o discirminación y de la cual nos hemos sentido agredidos. También hay que ser conscientes de que más alla de esto la lucha está englobada contra toda una estructura social. El populismo, convencido que este humor es el mejor, los comediantes que temen por su estabilidad económica incluida a los medios de comunicación que viven de lo mismo. Es decir, hay una estructura compleja que reclama su estabilidad y la no de-construcción que intentamos hacer. Este es el momento donde estas estructuras sienten una sacudida en su piso y harán todo lo que esté a su alcance para convencernos de que como se han llevado las cosas ha sido lo mejor… A cualquier costo.
Adicional a esto, si la lucha por los derechos de la poblaciones LGBTI y el cuestionamiento al estigma y discirminaciónn naturalizados tienen como fín mi encarcelamiento, pues lo espero con mis brazos tendidos para las esposas y mis pies para los grilletes. Pero jamás claudicaré en la lucha por los derechos humanos. Nuestras proximas generaciones se merecen un mundo mejor, un mundo donde no sufran como hemos sufrido nosotros, y si el precio de esto es mi libertad, la ofrezco gustosa y desmesuradamente.
¿Crees que tu denuncia plantea un precedente para regular programación de contenido discriminatorio?
Por su puesto que sí. Es indiscutible. Los hijos de sus hijos y los hijos de mis hijos sabrán el cambio paradigmático que provocó la presente cuestión.
En este sentido ¿Te parece que la Ley Orgánica de Comunicación sea una herramienta útil para las comunidades LGBT?
Para los GLBTI, para los afros, indígenas, montubios, mujeres y para todo aquel que se encuentre en el inferior de las escalas sociales establecidas.
¿Cómo ves en Ecuador el tema de los derechos LGBT a futuro? ¿Crees que, poco a poco, se va tanteando el terreno para una sociedad más igualitaria?
En efecto. Estamos encaminados hacia ese horizonte donde todas y todos seremos iguales sin que se nos diferencie por el color de nuestra piel, por nuestro género, por nuestra orientación sexual, por nuestro sexo, por nuestra clase social, etc. El rumbo está trazado y lo estamos transitando.
+++++++++++++++++++++++++
Diane Rodriguez: «Humor is profitable if promoted who have creativity.»
Diane Rodriguez is coordinator Silueta X and trans rights activist. She talks about her career and the legal process followed against television programs such as The Happy Couple or Alive (directed by David Reinoso) as discriminatory against various social groups.
Let’s start with an introduction to you Who is Diane Rodriguez ?
Diane is a transsexual with a firm belief in the struggle for human rights. Iigual She feels that in the time of slavery of African descent and a woman to be respected equally. The struggle for human rights is geared towards that. They are seeking the same needs now LGBTI , which they were required by the two examples above. I mean, Diane is convinced that humanity again repeated his genocidal errors.
What do you think is your main purpose within the LGBT community?
Search LGBTI equality like all other groups, even though they have maintained a historical struggle , lack Aunn people too . We just started the fights . The GLBTI movimmiento is relatively young in Ecuador , initiated in the decade of the 90s.
In addition to the complaint What other TV shows that have marked milestones think your career as a seer for LGBT rights ?
Within the population there especificades LGBTI groups and we could split as: Homosexuals (Gays , lesbians and bisexuals ) transgender ( female and male Teans trans) and intersex ( intersex chromosomal and physiological ) . The deal with all these issues is a bug preventing them equitably advance . For example, homosecuales are far ahead of the trans rights … They access basic spaces we do not have as health, education and employment … ( Not the correctly but there is a significant advance ) and what about people intersex . If we are the last of the step , they do not even begin to walk towards the first step .
With these premises in 2009 sat a legal precedent to sue the Civil Registry to recognize the names of people without trans intrvención a judge and protected under the Constitution of the Republic of Ecuador .
The other 2011 sat precedent by requiring a reporter ( Maria Fernanda Meza ) to publicly apologize for having exposed a transsexual on television, thereby violating their right to sexual privacy enshrined in the constitution.
In 2012 we put a complaint against the journalist Jose Delgado to induce hatred of LGBTI people in broadcast television, getting their public apologies.
In 2013 I went to the story , both personally and for the LGBTI movement, postularme publicly as the first openly transgender candidate Assemblyman . LGBTI the case would be the second , but for the trans population, first . In addition to this for both cases with a package of LGBTI rights has not been recorded even in the country hemerográfico process , which consolidates the struggle for LGBTI rights.
– How do you think your complaint receptado have state institutions ( Ombudsman and Supercom ) ? Do you think there has been progress in the public sector compared to years ago?
Of course , today we have more security with communications law . Just read it and fit your process so that the complaint is accepted and of course rule in our favor.
– What is your purpose with the complaint to these programs ? Do you think it would be profitable omitting humor that could be considered discriminatory ?
The complaint focuses on a paradigm shift of humor. We have mistakenly believe that laughter comes from the differences of human beings when it should not be. Laughter must be caused by circunstanscias or situations. There is a big difference between laughing and laughing collectively a collective .
Humor is profitable if promoted who have creativity. It’s that simple. In addition to this, I am neither I nor those who share the complaint to ensure the profitability of the comic , but to ensure that exercise social responsibility.
– David Reinoso plan to take legal action against Silueta X Do you think this issue has any future, or are you confident that the courts do not take into account ?
Being honest , we are still in Ecuador , the country where anything can happen . I can trust a new legal system, but there is undeniably powerful people who could find a way to condemn . It is noteworthy that the complaint is not directed at a person, a program or its cast. It targets all types of expression that could create stigma or discirminación and which we have been attacked. Also be aware that beyond this is encompassed fighting against an entire social structure. Populism , convinced that this mood is the best comedians who fear for their economic stability including the media who live the same. That is, there is a complex structure that demands its stability and non – construction of trying to do. This is the time where these structures feel a jolt in his flat and will do everything in their power to convince us that such things have been was the best … At any cost .
In addition to this, if the struggle for the rights of LGBTI people and questioning discirminaciónn stigma and naturalized as finally have my imprisonment , as I hope with my arms reaching for the handcuffs and shackles to my feet . But never claudicaré in the struggle for human rights. Our next generations deserve a better world , a world where not suffer as we have suffered , and if the price of this is my freedom, offer willingly and wide.
Think your complaint raises a precedent for regular programming of discriminatory content ?
Of course you do. It’s beyond argument. The children of your children and my children’s children will know the paradigm shift that caused this issue .
In this sense Do you think that the Communications Law is a useful tool for the LGBT community ?
For GLBTI , for afros, indigenous , local peasants , women and for anyone who is in the bottom of the established social scales .
How do you see in Ecuador the issue of LGBT rights in the future ? Do you think that little by little, it will test the waters for a more equal society ?
Indeed . We aimed toward that horizon where everyone will be equal without being differs by the color of our skin, our gender , our sexual orientation, our gender, our social class, etc. . The course is path and are moving .
Asociación Silueta X en Guayaquil y Quito Ecuador 