English Below
Supercom emitirá en tres días resolución sobre queja presentada por Silueta X
Dentro de tres días, la Superintendencia de Comunicación (Supercom) emitirá una resolución tras la audiencia de sustanciación que se llevó a cabo hoy entre el canal de televisión Teleamazonas y la agrupación Silueta X.
La diligencia se desarrolló luego de que el colectivo presentó una queja ante Supercom, debido a que el canal no entregó a la organización varios videos, dentro del plazo previsto por la Ley Orgánica de Comunicación.
Diane Rodríguez, coordinadora de Silueta X, explicó que el 25 de abril de este año el colectivo presentó ante el medio de comunicación una solicitud a través de la cual pidieron una copia exacta de los programas «Vivos» y «La Pareja Feliz», emitidos entre el 25 de noviembre de 2013 hasta la presente fecha.
Rodríguez explicó que presentaron la queja ante la Supercom, puesto que el canal de televisión habría incumplido con el plazo de 72 horas para entregar el material. «Tenemos una Ley Orgánica de Comunicación y en esa Ley habla de tres días laborables. Como no tuvimos respuesta del canal de comunicación presentamos la respectiva querella al canal de comunicación», reiteró.
La coordinadora de Silueta X aseguró que las imágenes del programa «La Pareja Feliz» llegaron recién el 21 de mayo, mientras que los videos del programa «Vivos», el 23 de mayo. Añadió que las copias presentadas no están completas y no cuentan con un detalle de la fecha que se presentaron los programas.
Pablo Ortiz, representante legal de Teleamazonas, explicó que las imágenes demoraron en presentarse porque el programa lo realiza una productora independiente y se debía solicitar las copias a esa agencia.
María Josefa Coronel, gerenta General de Teleamazonas, señaló que el medio de comunicación nunca ha negado la información requerida y que al final los videos fueron entregados.
Silueta X forma parte de la Plataforma Nacional de Derechos Humanos, conformado por 49 colectivos a nivel nacional. En abril de este año, estas organizaciones acudieron ante la Defensoría del Pueblo e indicaron que los dos programas aluden peyorativamente a este grupo humano.
Para presentar una queja, la Defensoría del Pueblo les recomendó pedir al canal los videos para sustentar su denuncia. «La Defensoría nos recomendó que primero solicitemos los videos, luego los analicemos y por cada expresión encontrada vamos a elaborar una querella legal», advirtió Rodríguez.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Supercom issue in three days for complaint resolution on Silueta X
Within three days , the Superintendent of Communication ( Supercom ) issue a decision after the hearing of conduct that took place today between the tv and the Silueta X clustering Teleamazonas.
The procedure was then that the group filed a complaint with Supercom , because the channel did not give the organization more videos, within the period provided by the Communications Law developed .
Diane Rodriguez , coordinator of Silueta X, explained that on April 25 this year the group presented to the media by an application which requested an exact copy of the » Living » programs and » The Happy Couple » issued between 25 November 2013 to the present date .
Rodriguez explained that filed the complaint with the Supercom , since the tv would have breached within 72 hours to deliver the material. «We have a Communications Law and the Act speaks of three working days. Had no answer as the communication channel to submit complaint to respective communication channel ,» he reiterated .
The coordinator said that Silueta X images of the » Happy Couple » just came on May 21 , while the videos of » Living » program on May 23 . He added that he submitted the copies are not complete and do not have a breakdown of the date they were initially presented .
Pablo Ortiz, Teleamazonas legal representative explained that images slow to occur because the program performs an independent production and copies should apply to that agency.
María Josefa Coronel, General manager of Teleamazonas said the media has never denied the required information and ultimately the videos were delivered.
Silueta X is part of the National Platform of Human Rights, composed of 49 groups nationwide. In April this year, these organizations appeared before the Ombudsman and indicated that the two programs pejoratively refer to this group of people .
To file a complaint , the Ombudsman recommended that they ask the channel videos to support your complaint. » The Ombudsman recommended that you first ask for the videos, and then analyze each expression found by going to develop a legal complaint ,» said Rodriguez.

