Bolivia con candidata Trans y llamado de atención a los GLB / Trans Bolivia with candidate and called attention to the GLB

English Below

Pronunciamiento para algunos del Movimiento GLB

Este mensaje está dirigido a algunos activistas gays, lesbianas y bisexuales, no a todos. Cuando fui la primera candidata abiertamente transexual en Ecuador, me topé con sus celos, envidias y tiranías. Luego el boicot de las reformas a la ley del registro civil del Ecuador en materia de identidad de género con el matrimonio gay o Igualitario, luego por la reunión con el presidente Rafael Correa, después con los cómicos y etc. Etc.

Mi compañera Boliviana Rayza Torriani, está apuntando a ser la primera candidata abiertamente transexual en Bolivia y está viviendo esta pesadilla nuevamente con algunas caricaturas de activistas GLB. Más allá de su falta de apoyo está la poca vergüenza dentro del mismo movimiento de la diversidad sexual. Lo más irrisorio y a la vez indignante es que la ley de identidad de género presentada en Bolivia fue boicoteada por el tema del Matrimonio Gay también, tirándola abajo tal y cual pasó en Ecuador.

La pregunta que surge ante esto, es: ¿Hasta cuando el movimiento trans e intersex permitirá que la agenda GLB mal lograda – con el repudio hacia su accionar impositivo – de algunos malos representantes se imponga a nuestras necesidades urgentes? El movimiento trans e intersex todavía lucha por que no se nos asesinen, que nos dejen estudiar, trabajar e inclusive no nos binaricen o nos maten en los hospitales por romper el molde del género. No nos oponemos a la búsqueda de sus luchas – que a mi criterio es una vanidad que responde al sistema binario religioso – como ustedes a las nuestras boicoteándolas o no apoyándolas, que a la necesidad real del movimiento total de la diversidad sexual.

Es imperdonable, la falta de ética hacia las luchas urgentes y mucho más fáciles de alcanzar como fueron las leyes de identidad de género en Ecuador y Bolivia. Nos arrastran al final del movimiento GLBTI no solo en sus siglas y en sus acciones sino que además pisan, bailan y quieren hacer su matrimonio gay encima de nuestros cadáveres.

Es una pena que haya tenido que escribir este epígrafe, pero la indignación está desbordándose constantemente. Lo ideal hubiese sido que esto haya sido orientado a nuestros detractores como el opus dei, pero al parecer nuestros detractores están en el mismo movimiento GLB.

Hago un llamado a algunos transfóbicos Gays y Lesbianas de Bolivia, para que dejen sus celos  y envidias a un lado, e invito a apoyar a la compañera Rayza Torriani. Así mismo quiero ofrecer mi profundo agradecimiento y estima a los pocos gays y lesbianas de Ecuador, quienes han entendido claramente, sobre la ponderación de derechos sin ser abogados, estoy más que segura que en Bolivia aparecerán esas figuras GLB que nos hacen falta.

El movimiento trans a nivel mundial no permitirá una vez más, que unos pocos transfóbicos del movimiento GLB vuelvan a pisotear o a boicotear nuestros derechos a base de sus agendas personalísimas. Me niego y me resisto a creer lo que ha estado ocurriendo pero lo estamos comprobando. En México también ha sucedido algo similar con otra candidatura Trans y me voy a tomar la molestia de documentarlo para en un futuro sostener este primer pronunciamiento.

No nos odien, no nos envidien, no nos boicoteen las luchas trans e intersex… simplemente supérennos.

Con sentimientos encontrados y en apoyo a mi queridísima compañera Trans Raiza Torriani como 1era candidata trans en el Estado Plurinacional Bolivia.

Ciudad de Panamá (Panamá), 12 de Agosto del 2014

Diane Rodríguez

Transfeminista

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Statement of the Movement for some GLB

This message is addressed to some gays, lesbians and bisexuals, not all activists. When I was the first openly transgender candidate in Ecuador, I came across his jealousy, envy, and tyrannies. After the boycott of reforms to the law of civil registration Ecuador on gender identity with gay marriage or Equal, then the meeting with President Rafael Correa, after the comic and etc. Etc.

My companion Rayza Bolivian Torriani, is aiming to become the first openly transgender candidate in Bolivia and is living this nightmare again with some cartoons GLB activists. Beyond its lack of support is the shamelessness within the movement for sexual diversity. The most ridiculous and outrageous is that while the law of gender identity presented in Bolivia was boycotted by the issue of Gay Marriage too, pulling down such and such happened in Ecuador.

The question that arises from this is: How long will the trans and intersex movement GLB allow the ill-fated book – the repudiation of their tax actions – some bad representatives are imposed on our urgent needs? The trans intersex movement, and yet we struggle to not murder, let us study, work and even binaricen not kill us or hospitals to break the mold of the genre. We are not opposed to finding their struggles – which in my opinion is a vanity that answers religious binary system – like you to boycott them our support them or not, that the real need of the whole movement of sexual diversity.

It’s inexcusable, unethical towards the urgent struggles and much easier to achieve as were the laws of gender identity in Ecuador and Bolivia. We drag the end of the GLBTI movement not only its acronym and their actions but also tread, dance and want to do their gay marriage over our dead bodies.

It’s a shame you had to write this section, but the outrage is constantly overflowing. The ideal would have been that this was aimed at our detractors like opus dei, but apparently our detractors are in the same motion GLB.

I call some transphobic Gays and Lesbians of Bolivia, to stop their jealousy and envy aside, and invite you to support the companion Rayza Torriani. Also I want to offer my sincere thanks and appreciation to the few gays and lesbians in Ecuador, who have clearly understood by weighting rights without lawyers, I’m pretty sure that in Bolivia GLB these figures that we need appear.

The trans movement worldwide not allow again a few transphobic the GLB movement back to trample our rights or boycott based on your very personal agendas. I refuse and I refuse to believe what has been happening but we’re checking. In Mexico it has also happened something similar with another application

Trans and I’ll take the trouble to document it in the future to sustain this first statement.

Do not hate us, do not envy us not boycott us struggles trans and intersex … just supérennos.

With mixed feelings and support my dearest companion Raiza Trans trans Torriani as 1st candidate in Bolivia Plurinational State.

Panama City (Panama), August 12, 2014

Diane Rodriguez
transfeminist

Diane Rodríguez y Raiza Torriani primeras candidatas abiertamente transexuales en Ecuador y Bolivia respectivamente

 

Pronunciamiento para el movimiento GLB

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s