Activista Diane Rodríguez en Machala: “Se asocia de manera equivocada sexo con género en el Ecuador”.

English Below

Fuente: http://www.diariopinion.com/local/verArticulo.php?id=895686

Activista Diane Rodríguez en Machala: “Se asocia de manera equivocada sexo con género en el Ecuador”.

Con el registro de las uniones de hecho, a partir de este lunes, el beneficio no es exclusivo para los grupos GLBTI sino para todos los ecuatorianos, dijo la activista de derechos humanos, Diane Rodríguez, en el conversatorio con estudiantes universitarios organizado por la Aso Escuela de Comunicación de la Universidad Técnica de Machala.

Tanto homosexuales como heterosexuales, que tengan uniones de hecho, podrán solemnizar sus relaciones en una notaría y luego pueden inscribirse en las oficinas del Registro Civil de Quito, Guayaquil y Cuenca, agregó la activista. “De esta manera sus uniones saldrán como estado civil en las cédulas, especificando con quien se mantiene la unión respectiva”.

Rodríguez agregó que en dos o tres meses ya se habilitarán los sistemas del Registro Civil en las demás provincias del país, pero sugirió a las parejas de la provincia de El Oro, que deseen registrarse, hacerlo en Guayaquil o Cuenca por la cercanía territorial.

Reiteró que el artículo 68 de la Constitución reconoce a las uniones de hecho los mismos derechos que el matrimonio, y reserva para las parejas de distinto sexo la adopción. Entre los beneficios que recibe la unión de hecho legalizada, según Rodríguez, está el patrimonio, utilidades, montepío, préstamo compartido, tarjeta de crédito adicional y la posibilidad de decidir sobre la pareja, sin consultar a los familiares.

Sobre la Ley de Comunicación, la activista expresó que es una norma rica en derechos humanos y que su colectivo la viene utilizando constantemente “para evitar casos de discriminación”.

Precisó que en el Ecuador se asocia de manera equivocada sexo con género. “En la cédula nos ponen la palabra sexo y al lado masculino o femenino cuando esto es género. El sexo es varón o mujer y el género es masculino o femenino, que debe ser información privada de cada uno. En otros países estos datos no se colocan en la cédula”, añadió.

Diane Rodríguez mencionó que su lucha también abarca a la reivindicación social de otros grupos como los afroecuatorianos, indígenas, rockeros, emos y diversas tribus urbanas que sufren episodios de discriminación.

Aclaró que por el momento no está haciendo política partidista, luego de su participación como candidata a asambleísta en 2013. Durante el conversatorio respondió a las inquietudes de estudiantes, docentes y juristas que asistieron al edificio de la ex UTSAM y recibió un ejemplar del libro “José, una historia homosexual”, de manos de su autor el Ing. Oswaldo Nieto, que lo escribió hace 32 años y actualmente es docente jubilado de la Universidad Técnica de Machala.

Junto al conferenciante estuvieron en la mesa directiva la coordinadora de la carrera de Comunicación, Karina Benitez; la docente Yamina Armijos, el presidente de la Aso Escuela de Comunicación, Cristhian Chalaco y el dirigente universitario, Lucio Armijos.

+++++++++++++++++

Source: http://www.diariopinion.com/local/verArticulo.php?id=895686

Activist Diane Rodriguez in Machala “is wrongly associated sex with gender in Ecuador.”

With the registration of unions, from Monday, the benefit is not exclusive to GLBTI groups but for all Ecuadorians, said the human rights activist, Diane Rodriguez, in discussion with college students organized by the Aso school of Communication at the Technical University of Machala.
Both gay and straight, who have unions, may solemnize their relationships in a notary’s office and then they can join the registry offices of Quito, Guayaquil and Cuenca, the activist added. “So their output as civil unions in state bonds, specifying with whom the respective joint is maintained.”

Rodriguez added that in two or three months and Civil Registration Systems in the other provinces of the country will be enabled, but suggested couples in the province of El Oro, who want to register, do so in Guayaquil or Cuenca by territorial proximity.

He reiterated that Article 68 of the Constitution recognizes domestic partnerships the same rights as marriage, and reserved for opposite-sex couples adopting. Among the benefits you receive law marriage legalized, according to Rodriguez, is the estate, utilities, pawnshop, shared loan, additional credit card and the ability to decide on the couple, without consulting the family.

On the Communications Law, the activist said it is a standard rich in human rights and their collective is constantly using the “to avoid discrimination cases.”

He said that in Ecuador wrongly associated sex with gender. “In the charter we put the word sex and the male or female side when it’s genre. Sex is male or female and gender is male or female, to be private information of each. In other countries these data will not be placed on the ballot, “he added.

Diane Rodriguez said his fight also covers the social demands of other groups such as Afro-Ecuadorians, indigenous, rockers, emos and various urban tribes who suffer episodes of discrimination.

He said that for the moment it is not doing partisan politics following her participation as a candidate for Assemblyman in 2013 During the discussion group responded to the concerns of students, teachers and lawyers who attended the building of the former UTSAM and received a copy of the book “Joseph, a gay history “in the hands of its author Ing. Oswaldo Nieto, who wrote for 32 years and is now a retired professor of the Technical University of Machala.

Along the speaker were on the board of the coordinating communications career, Karina Benitez; Yamina teacher Armijo, President of the School of Communication Aso, Cristhian Chalaco and university leader, Lucio Armijo.

1er Encuentro de líderes LGBTI Políticos de latinoamerica y el Caribe - Diane Rodríguez (11)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s