Parejas transexuales, gays y una heterosexual legalizaron la unión de hecho en Ecuador.

English Below

Fuente: http://periodismoecuador.com/2014/09/15/parejas-transexuales-gays-y-una-heterosexual-legalizaron-la-union-de-hecho-en-ecuador/

Parejas transexuales, gays y una heterosexual legalizaron la unión de hecho en Ecuador.

Por primera vez en Ecuador, parejas transexuales y gays, a más de una pareja heterosexual, lograron este lunes inscribir y registrar sus uniones de hecho en sus documentos de identidad, tras años de lucha por obtener ese reconocimiento.

En Guayaquil, vestida de novia y con una corona de flores, la transexual Diane Rodríguez y su pareja Nicolás Guamanquispe, de traje y corbatín, se acercaron al Registro Civil de Guayaquil para inscribir su unión de hecho.

“Somos la primera pareja que registramos la unión de hecho, nos consagramos en ese sentido. Aparte que somos la primera pareja transexual” que ejerce este derecho, comentó Rodríguez a la AFP.

Diana Maldonado y Maribel Serrano también llegaron al Registro Civil para formalizar su unión. Son dos de las cinco parejas homosexuales que este lunes se acogieron al derecho de uniones de hecho en el Registro Civil. También acudió una pareja heterosexual.

“Estos son sus certificados, esto quiere decir que ya ustedes están legalmente en unión de hecho”, indicaba la autoridad a la pareja de lesbianas que formalizó su unión de hecho.

Protesta

Mientras esto ocurría en el interior del Registro Civil, en el centro de Guayaquil, en los exteriores varias personas se concentraban para protestar. “Va en contra de la ley de Dios”, indicó Xavier Zúñiga, representante cristiano.

+++++++++++++++++++++++++

Source: http://periodismoecuador.com/2014/09/15/parejas-transexuales-gays-y-una-heterosexual-legalizaron-la-union-de-hecho-en-ecuador/

Transgender couples, gay and heterosexual legalized union in Ecuador.

For the first time in Ecuador, transsexual and gay couples, more than a heterosexual couple, they managed on Monday to enroll and register their unions made ​​their identity after years of struggle for the recognition.

In Guayaquil, a wedding dress and a crown of flowers, transsexual and her partner Diane Rodriguez and  Nicolas Guamanquispe, suit and tie, approached the Civil Registry Guayaquil to register their union.

“We are the first couple to register the union, we dedicate ourselves to that effect. Besides that we are the first transsexual couple “that exercises this right, said Rodriguez told AFP.

Diana Maldonado and Maribel Serrano also came to the registry to formalize their union. They are two of five gay couples the right to Monday facto unions were welcomed in the Civil Registry. He also attended a heterosexual couple.

“These are the certificates, this means that as you are legally in marriage”, stated the authority to lesbian couple formalized their union.

protest

While this was happening inside the Civil Registry in downtown Guayaquil, where several people were concentrated outside to protest. “It’s against God’s law,” said Xavier Zuniga, Christian representative.

Diane Rodríguez y su pareja fueron los primeros en registrar su unión de hecho en Ecuador 6

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s