Circular a Notarías y Notarios, Consejo Judicatura Ecuador / Circular to Notaries and Notaries Ecuador Judicial Council

English Below

Oficio CJ-INT-2014-45119

Señores/as

Notarias y Notarios de Ecuador

Presente:

                De conformidad con lo previsto en el artículo 178 de la constitución de la república del Ecuador, y toda vez que el consejo de Judicatura se constituye como órgano instrumental para asegurar el correcto, eficiente y coordinado funcionamiento de los órganos que integran la función judicial, entre ellos la función notarial […] por causas de orientación sexual, que ha sido una de las principales quejas interpuestas por miembros de la comunidad LGBTI, en relación al acceso de los servicios notariales en Ecuador.

[…] Por ello, las peticiones de constitución de uniones de hecho presentadas por personas de un mismo sexo, deben ser atendidas en las oficinas notariales del país, asegurando que el servicio sea efectivo, igualitario y de calidad.

[…] Lo contrario se entenderá como la denegación del servicio público con las consecuencias legales y disciplinarias contempladas en nuestro orden jurídico.

Atentamente,

Econ. Andrea Bravo Mogro

DIRECCIÓN GENERAL

DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Job CJ-INT-2014-45119
Gentlemen / as
Notaries and Attorneys in Ecuador
present:

In accordance with the provisions of Article 178 of the Constitution of the Republic of Ecuador, and since the board of Judicature was established as instrumental body to ensure proper, efficient and coordinated operation of the organs of the judiciary, including notarial them […] for reasons of sexual orientation, which has been one of the main complaints filed by members of the LGBTI community regarding access to notary services in Ecuador.

[…] Therefore, requests for establishment of de facto unions filed by persons of the same sex are to be met in the notarial offices in the country, ensuring that the service is effective, equitable and quality.

[…] The opposite is understood as the denial of public service to the legal and disciplinary consequences set out in our legal system.
best regards,
Econ. Andrea Bravo mogro
GENERAL DIRECTION
COUNCIL OF THE JUDICIARY

OFICIO CIRCULA CJ-DG-2014-140 a Notarias y Notarios de Ecuador . Consejo de la Judicatura Oficio Circular a Notarías y Notarios del Ecuador enviado a la Asociación Silueta X

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s