En tres días se conocerá la sentencia de la Supercom a ‘La Pareja feliz’.

English Below

Fuente: http://www.elcomercio.com/actualidad/supercom-silueta-x-teleamazonas-sentencia.html

En tres días se conocerá la sentencia de la Supercom a ‘La Pareja feliz’.

A las 10:45 de hoy, lunes 29 de septiembre, terminó la audiencia en la Superintendencia de Comunicacion (Supercom) en la cual los representantes del Colectivo Silueta X y los defensores del canal Teleamazonas presentaron sus argumentos dentro de la denuncia de supuesto contenido discriminatorio en la transmisión de un capítulo de la serie La Pareja Feliz. Diane Rodriguez, de Silueta X, se refirió a la “apología de la discriminación” y dijo que esta se ejecuta a través de dos escenas donde se discrimina a dos actores supuestamente homosexuales. Como parte de las pruebas presentó un video de la supuesta escena discriminatoria y también se adjuntó un informe del Consejo de Regulación de la Comunicación (Cordicom) que ratifica que el contenido de la escena es discriminatorio. José Ortiz y Pablo Ortiz fueron los defensores de Teleamazonas. Para ellos, el Estado no puede calificar el contenido en la comunicación artística y señalaron que el informe del Cordicom se basa en teorías y especulaciones, por lo cual solicitaron que la denuncia sea desechada. Se refirieron además a que el programa de La pareja feliz no es una nota periodística y que en ningún momento ha presentado un hecho discriminatorio de manera explícita ni implícita. Las pruebas presentadas por las dos partes serán agregadas al expediente para ser analizadas por la autoridad correspondiente, que en el término de tres días dictará una resolución.

++++++++++++++++++++++++

Source: http://www.elcomercio.com/actualidad/supercom-silueta-x-teleamazonas-sentencia.html

In three days the judgment of the Supercom be known ‘Happy Couple’.

At 10:45 today, Monday, September 29, ended the hearing with the Superintendent of Communication (Supercom) in which representatives of the Collective Silueta X and Teleamazonas advocates presented their arguments in the complaint alleged discriminatory content transmission of a chapter of the series the Happy Couple. Diane Rodriguez, Silueta X, referred to the “advocacy of discrimination” and said that this runs through two scenes where two allegedly discriminates against gay actors. As part of the evidence presented a video of the alleged discriminatory scene and a report of the Council for the Regulation of Communication (Cordicom) which confirms that the scene content is discriminatory is also enclosed. José Ortiz and Pablo Ortiz were Teleamazonas advocates. For them, the state can not rate the content of artistic communication, noting that the report is based on Cordicom theories and speculations, so they requested that the complaint be dismissed. They also referred to the program The happy couple is not a news story and has never presented a discriminatory fact explicitly or implicitly. The evidence presented by both parties will be added to the file to be analyzed by the appropriate authority, that within three days issue a resolution.

Supercom convoca a audiencia sobre La Pareja Feliz-SiluetaX (2)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s