En espera de un final feliz.

English Below

Fuente: http://www.ultimasnoticias.ec/noticias/23500-2014-09-30-15-42-02.html

En espera de un final feliz.

Los guardias de seguridad que vigilaban el edifico de la Superintendencia de Comunicación, ubicada en el norte de Quito, esperaban con ansias la llegada de la actriz guayaquileña Flor María Palomeque, quien interpreta a ‘La Mofle’ en el programa ‘La pareja feliz‘.

A las 10:00 estaba prevista la audiencia para que el canal Teleamazonas presentara sus pruebas ante la acusación del Colectivo Silueta X, que les puso una denuncia por contenido discriminatoriopresentado en un capítulo del popular programa ‘La pareja feliz’.

Pero la hora de la audiencia llegó y ni Flor María ni el actor David Reinoso, que interpreta a ‘El Panzón’, estuvieron presentes en la audiencia.

Los que sí llegaron fueron los abogados de Teleamazonas, José y Pablo Ortiz, quienes son de pocas palabras y evitaron dar declaraciones a los medios sobre la denuncia de contenidodiscriminatorio.

Quien sí se explayó hablando con los medios de comunicación fue la activista por los derechos de los Glbti (gays, lesbianas, bisexuales, transexuales e intersexuales), Diane Rodríguez.

Ella reiteró la denuncia de que en un capítulo del programa cómico se dio una escena donde se discrimina a una minoría sexual. Como parte de las pruebas, adjuntó un informe que ratifica que ese contenido sí es discriminatorio.

La defensa aseguró que ‘La pareja feliz’ no es una nota periodística o investigación, sino una comedia que utiliza la ironía como instrumento. Señalaron que el Estado no puede controlar el contenido de la comunicación artística, por lo que pidieron desechar la denuncia.

En tres días la Superintendencia de Comunicación dictará una sentencia. Las partes están a la expectativa de este fallo.

+++++++++++++++++++++++++

Source: http://www.ultimasnoticias.ec/noticias/23500-2014-09-30-15-42-02.html

Waiting for a happy ending.

Security guards guarding the building of the Superintendent of Communication, located in northern Quito, anxiously awaited the arrival of the Guayaquil actress Flor María Palomeque, who plays ‘The Chipmunk’ in the program ‘The happy couple’.

At 10:00 the hearing was scheduled for the Teleamazonas submit its evidence to the prosecution of the Collective Silueta X, which gave them a complaint discriminatoriopresentado contained in a chapter of the popular program ‘The happy couple’.

But when the audience arrived and neither Mary nor Flor actor David Reinoso, who plays ‘The Panzón’ were present at the hearing.

Those who did arrive were Teleamazonas attorneys, Jose and Pablo Ortiz, who are of few words and avoided giving statements to the media about reporting contenidodiscriminatorio.

Who did elaborated talking to the media was an activist for the rights of GLBTI (gay, lesbian, bisexual, transgender and intersex), Diane Rodriguez.

She reiterated the claim that in an episode of comedy show a scene where there is discrimination against sexual minorities occurred. As part of the tests, he attached a report which confirms that the content itself is discriminatory.

The defense said that ‘The happy couple’ is not a news story or research, but a comedy that uses irony as a tool. They noted that the state can not control the content of artistic communication, so called dismiss the report.

In three days the Superintendent of communication give a judgment. The parties are waiting for this failure.

En espera de un final feliz-DianeRodriguez

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s