Ordenan a canal de TV en Ecuador ofrecer disculpas públicas a colectivo LGBTI.

English Below

Fuente: http://radiohuancavilca.com.ec/noticias/2014/10/07/ordenan-a-canal-de-tv-en-ecuador-ofrecer-disculpas-publicas-a-colectivo-lgbti/

Ordenan a canal de TV en Ecuador ofrecer disculpas públicas a colectivo LGBTI.

La Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom) de Ecuador ordenó hoy al canal de televisión Teleamazonas ofrecer disculpas públicas al colectivo LGBTI por el contenido discriminatorio por orientación sexual de un programa de humor emitido por esa cadena.

Además, la Supercom ordenó a Teleamazonas difundir esas disculpas en el mismo espacio del programa referido, así como en la página web del medio de comunicación, que fue demandado por el colectivo “Silueta X” por un “sketch” aparentemente discriminatorio del programa “La pareja feliz”, emitido en enero pasado.

La Superintendencia, en su fallo, precisó que se trata de una acción de carácter administrativo que se basa en prohibiciones establecidas en la Ley Orgánica de Comunicación.

La resolución de la Supercom establece que en un plazo no superior a 72 horas, Teleamazonas deberá presentar sus disculpas públicas al colectivo de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transexuales e Intersexuales (LGBTI) en el horario del programa “La pareja feliz”, que se emite a las siete de la noche.

Asimismo, la disculpa deberá ser publicada en la página web de Teleamazonas por un plazo no menor a siete días consecutivos, señala la resolución de la Supercom.

De su lado, Diane Rodríguez, que preside el colectivo “Silueta X”, indicó a Efe que la resolución de la Supercom podría generar un “precedente legal para la corporación mediática y cómica, que cree que a través de la risa o la burla no se discrimina”.

Según ella, en el proceso se ha demostrado que hay programas humorísticos que pueden “estigmatizar” a las minorías porque generan patrones de comportamiento discriminatorio en la sociedad.

Ahora, dijo, los cómicos que intenten “vulnerar” derechos de grupos de minorías, “van a tenerlo que pensar dos veces, porque ya hay el precedente legal”.

Calificó de “arrogante” la actitud de ciertos cómicos de la televisión que se negaron a dialogar con su colectivo para llegar a entendimientos que permitan eliminar los contenidos discriminatorios en sus espacios de programación.

Rodríguez incluso dijo que se podrían llegar a sanciones económicas a los medios que reincidan en este tipo de casos y alabó la Ley de Comunicación porque, según señaló, protege a los colectivos que pueden ser discriminados.

Solicitó a los humoristas y cómicos del país elaborar sus contenidos y programas con “mayor inteligencia” para evitar que se vulneren derechos de otras personas.

Rodríguez aceptó que los programas de humor, como “Pareja feliz”, son populares, pero llamó a sus realizadores a confeccionarlos con mayor responsabilidad.

Tampoco descartó que este tipo de situaciones sean conocidas en otros países donde también se han denunciado casos de discriminación en los medios por orientación sexual, color de la piel, condición socioeconómica o género.

++++++++++++++++++++++

Source: http://radiohuancavilca.com.ec/noticias/2014/10/07/ordenan-a-canal-de-tv-en-ecuador-ofrecer-disculpas-publicas-a-colectivo-lgbti/

Ordered a TV channel from Ecuador to offer a public apology to LGBTI.

The Superintendency of Information and Communication (Supercom) of Ecuador today ordered the TV channel Teleamazonas offer public apology to LGBTI group by sexual orientation discriminatory content of a comedy issued by that string.

In addition, the Supercom ordered Teleamazonas disseminate these apologies in the same space of that program as well as on the website of the media, which was sued by the “Silueta X” group by “sketch” apparently discriminatory program “The happy couple “issued in January.

The Superintendent, in his ruling, said that this is an administrative action based on prohibitions on Communications Law.

The resolution of the Supercom provides that within a period not exceeding 72 hours, shall present Teleamazonas public apology to the group of Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex (LGBTI) in the program schedule “The happy couple” which emits at seven in the evening.

Also, the apology should be published on the website of Teleamazonas for at least seven consecutive days within said Supercom resolution.

For his part, Diane Rodriguez, who heads the “Silueta X” group, told Efe that the resolution of the Supercom could generate a “legal precedent for media and comic corporation that believes that through laughter or derision not are discriminated against. “

According to her, in the process it has been shown that there are comedy programs that can “stigmatize” minorities because they generate patterns of discriminatory behavior in the society.

Now, he said, the comedians who try to “violate” the rights of minority groups, “gonna get him to think twice, because there is already legal precedent.”

He described as “arrogant” attitude of certain television comedians who refused to talk with your group to reach understandings needed to eliminate discriminatory content in their programming spaces.

Rodriguez said he could even reach economic sanctions on the media which repeat this type of case and praised the Communications Act because, he said, protects groups that can be discriminated.

He requested humorists and comedians of the country develop its contents and programs with “higher intelligence” to prevent other people’s rights are violated.

Rodriguez accepted that comedy shows, such as “happy couple”, are popular, but called his filmmakers to manufacture them more responsibly.

Neither denied that such situations are known in other countries have also reported cases of discrimination in the media for sexual orientation, skin color, gender or socioeconomic status.

Ordenan a canal de TV en Ecuador ofrecer disculpas públicas a colectivo LGBTI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s