Teleamazonas se disculpa por capítulo de ‘La Pareja Feliz’.

English Below

Fuente: http://www.ecuadortimes.net/es/2014/10/09/teleamazonas-se-disculpa-por-capitulo-de-la-pareja-feliz/

Teleamazonas se disculpa por capítulo de ‘La Pareja Feliz’.

Teleamazonas ofreció disculpas públicas “a la colectividad de diversa orientación sexual”, cumpliendo la resolución de la Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom), por un capítulo del programa ‘La Pareja Feliz’, transmitido el 2 de enero del 2014, cuyo contenido, el organismo consideró como “discriminatorio”.

El gerente general del canal, Sebastián Corral, emitió un comunicado en el que señala que: “No ha sido intención de Teleamazonas ofender a nadie, ya que el mencionado programa es una comedia con personajes de ficción que no hace distinciones entre personas, grupos o colectivos.

Añade que ‘La Pareja Feliz’ “es una producción artística ecuatoriana, del género humorístico e irónico, que jamás ha expresado un mensaje que tenga por objeto o finalidad menoscabar los derechos de gente alguna. Si ella hubiere sucedido, Teleamazonas lamenta lo ocurrido y presenta una disculpa pública”.

La Supercom determinó en su resolución del pasado 2 de octubre, que el citado episodio infringe el artículo 62 de la Ley Orgánica de Comunicación (LOC), por lo que estableció que Teleamazonas como sanción debía ofrecer “una disculpa pública a la colectividad de diversa orientación sexual, dentro de las 72 horas, contadas a partir de la notificación de la resolución” y dentro del mismo espacio. Asimismo, ésta debía ser publicada en el sitio web del canal.

El caso se inició cuando la Asociación Silueta X presentó una queja para evitar que se lesionen los derechos de gays, lesbianas, bisexuales, transexuales (GLBT).

+++++++++++++++++

Source: http://www.ecuadortimes.net/es/2014/10/09/teleamazonas-se-disculpa-por-capitulo-de-la-pareja-feliz/

Teleamazonas chapter apologizes for ‘Happy Couple’.

Teleamazonas offered public apologies “to the community of diverse sexual orientation,” fulfilling the decision of the Superintendent of Information and Communication (Supercom) by a chapter of the ‘Happy Couple’ aired on January 2, 2014, the contents the agency considered “discriminatory”.

The general manager of the channel, Sebastian Corral, issued a statement in which he states that: “There was no intention to offend anyone Teleamazonas as the above program is a comedy with characters who do not make distinctions between individuals, groups or groups.

Add to ‘The Happy Couple’ “is an Ecuadorian artistic production, the humorous and ironic genre that has ever expressed a message that has the aim or purpose of impairing the rights to some people. If she hath happened, Teleamazonas regrets what happened and presents a public apology. “

The Supercom determined by resolution of October 2, wherein said episode violates Article 62 of the Organic Law of Communication (LOC), which established that Teleamazonas as a sanction should offer “a public apology to the community of different orientation sexual, within 72 hours, counting from the notification of the decision “and within the same space. Also, it should be published on the website of the channel.

The case began when the Silueta X Association filed a complaint to prevent infringe rights of gays, lesbians, bisexual, transgender (GLBT).

Teleamazonas se disculpa por capítulo de ‘La Pareja Feliz’.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s