El guionista del capítulo ‘discriminatorio’ de ‘La pareja feliz’ también es homosexual.

English Below

Fuente: http://expreso.ec/expreso/plantillas/nota.aspx?idart=7118047&idcat=19408&tipo=2

El guionista del capítulo ‘discriminatorio’ de ‘La pareja feliz’ también es homosexual .

Llegó al final. La Supercom resolvió que Teleamazonas, plataforma que transmite los contenidos de ‘La pareja feliz’, debe pedir disculpas públicas por sus “contenidos discriminatorios por razón de su orientación sexual”, se lee en la resolución que trascendió a los medios la noche del lunes.

La decisión final es producto de una batalla judicial liderada por la Asociación Silueta X, una organización encabezada por la activista transexual Diane Rodríguez, para quien la conquista constituye un “precedente legal importante”.

A criterio de esta organización, que sumó respaldo de otra media centena de asociaciones civiles minoritarias, ‘La pareja feliz’ y otros contenidos de la televisión nacional resultaban, por decir lo menos, discriminatorios y, en muchos casos, homofóbicos.

Esta denuncia, cuyo génesis jurídico data de junio, fue acompañada por la Defensoría del Pueblo y requirió la revisión de una treintena de capítulos de ‘La pareja feliz’, una producción cómica con la firma de David Reinoso, diez veces ganador de los Premios ITV en esta categoría.

De ese puñado de capítulos, uno es fundamental como prueba para la decisión final. Fue grabado hace cuatro años y se retransmitió a inicios de este por la mañana. Ese fragmento precisamente fue creado por Xavier Hidalgo y otros cuatro creativos de la producción.

Hidalgo, periodista de profesión y profesor de literatura por tradición, cree que la sanción es parte de la búsqueda de un “chivo expiatorio”. Él es homosexual y, curiosamente, autor de un contenido al que muchos califican de homofóbico. Él se desvincula de esas críticas. “Nuestra tarea es recoger, ser un reflejo jocoso de la realidad; no juzgarla”, sentencia el catedrático universitario (37 años), en referencia a la reprochada escena de la producción cómica en la que un grupo de actores se limpian las manos tras saludar a un personaje que, sospechan, es homosexual.

Reinoso, protagonista y director de la productora que levantó la serie, aseguró a EXPRESO no estar de acuerdo con la resolución, pero sí dispuesta a acatarla. Eso sí (suelta en un guiño) no sabe aún si será una disculpa grabada, escrita o al estilo ‘Vivos’.

Por otra parte, la Supercom resolvió también contra Canal Uno. La resolución difundida ayer sanciona al canal por un reportaje en el que, dice la decisión, se violaron los derechos de una niña, su identidad y no se evitó el “tratamiento morboso de la información”.

++++++++++++++++++++++++++

Source: http://expreso.ec/expreso/plantillas/nota.aspx?idart=7118047&idcat=19408&tipo=2

The writer of the chapter ‘discriminatory’ from ‘The Happy Couple’ is also homosexual.

He reached the end. The Supercom ruled that Teleamazonas platform that transmits the contents of ‘The happy couple’, should publicly apologize for its “discriminatory content because of their sexual orientation,” reads the resolution leaked to the media Monday night.

The final decision is the result of a court battle led by Silueta X Association, an organization led by transgender activist Diane Rodriguez, for whom the conquest is an “important legal precedent.”

A criterion of this organization, which added support of half a hundred other minority civic associations, ‘The happy couple’ and other national television contents turned out, to say the least discriminatory and, in many cases, homophobic.

This complaint, the legal genesis dates back to June, was accompanied by the Ombudsman’s Office and requested a review of thirty chapters of ‘The Happy Couple’, a comic production with the signing of David Reinoso, ten times winner of the Awards ITV search.

Of the handful of chapters, one is crucial as evidence for the final decision. It was recorded four years ago and was broadcast earlier this morning. That fragment was indeed created by Xavier Hidalgo and four other creative production.

Hidalgo, a journalist and professor of literature traditionally believed that the penalty is part of finding a “scapegoat”. He is homosexual and, interestingly, the author of a content that many see as homophobic. He split with those criticisms. “Our task is to collect, be a humorous reflection of reality, not to judge,” says the university professor (37 years), in reference to the comic scene reproached production in which a group of actors are cleaned hands after greeting a character who, they suspect, is homosexual.

Reinoso, actor and director who raised the series producer, told EXPRESS not agree with the resolution, but willing to comply. Yes (loose in a wink) still does not know if an apology will be recorded written or style ‘Alive’.

Moreover, the Supercom also ruled against Channel One. Resolution released yesterday sanctioned the channel for a report in which he says the decision, the rights of a child, her identity is violated and the “morbid treatment will not prevent information.

Cordicom señala como discriminatorio a La pareja feliz

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s