Teleamazonas emitió disculpa pública a colectividad GLBTI.

A través de un comunicado de prensa, la televisora Teleamazonas emitió “una disculpa pública a la colectividad de diversa orientación sexual», luego de que la Supercom haya dictaminado esa medida administrativa por un episodio del programa ‘La Pareja Feliz’.

Teleamazonas reiteró que si intención no fue “ofender a nadie ya que el mencionado programa es una comedia con personajes de ficción que no hace distinciones entre personas, grupos o colectivos… es una producción artística ecuatoriana, del género humorístico e irónico, que jamás ha expresado un mensaje que tenga por objeto o finalidad menoscabar los derechos de gente alguna”.

El documento fue firmado por Sebastián Corral, Gerente General del canal.

La Colectivo Silueta X presentó una queja, alegando que el contenido del espacio televisivo era consideró como “discriminatorio” hacia personas de diversa orientación sexual. La Supercom ordenó la resolución la semana pasada.

+++++++++++++++++++++

Source: http://www.lahora.com.ec/index.php/movil/noticia/1101736463

Teleamazonas issued a public apology GLBTI community.

Through a press release, the television Teleamazonas issued «a public apology to the community of diverse sexual orientation» after the Supercom has ruled that administrative action by an episode of ‘The Happy Couple’.

Teleamazonas reiterated that intention was not to «offend anyone since the above program is a comedy with characters who do not make distinctions between individuals, groups or collectives … is an Ecuadorian artistic production, the humorous and ironic genre that has ever expressed a message that has the purpose or objective impair the rights of any people. «

The document was signed by Sebastian Corral, General Manager of the canal.

The Collective Silueta X filed a complaint alleging that the content of television space was considered as «discriminatory» towards people of different sexual orientation. The Supercom ordered resolution last week.